기초영어 · 초등 고학년 영어 646

She shook hands with her opponent before the match.

그녀는 경기 전에 상대 선수와 악수했다.

Our school entered a chess tournament on Saturday.

우리 학교는 토요일에 체스 대회에 참가했다.

The swimming championship begins next week.

수영 선수권 대회는 다음 주에 시작한다.

Long walks can improve your stamina.

긴 걷기는 지구력을 높일 수 있다.

The coach showed us a safer jumping technique.

코치는 우리에게 더 안전한 점프 기술을 보여 주었다.

A professional dancer visited our class.

전문 무용수가 우리 반을 방문했다.

The race welcomes both professional runners and amateurs.

그 경주는 전문 달리기 선수와 아마추어 모두를 맞이한다.

The qualifier decides which two teams reach the final.

예선 경기는 어느 두 팀이 결승에 갈지 결정한다.

Each runner carries a baton in the relay.

계주에서는 각 주자가 바통을 들고 달린다.

The marathon runners drank water along the route.

마라톤 선수들은 경로를 따라 물을 마셨다.

The dance performance began with a quiet song.

무용 공연은 조용한 노래로 시작했다.

The final rehearsal took place on the main stage.

마지막 리허설은 주 무대에서 열렸다.

The archive stores old photographs and newspapers.

그 자료 보관소는 오래된 사진과 신문을 보관한다.

She chose a fox as her game avatar.

그녀는 게임 프로필 그림으로 여우를 골랐다.

The broadcaster reported the result live.

그 방송사는 결과를 생방송으로 보도했다.

The video creator explained how she made the animation.

그 영상 창작자는 애니메이션을 어떻게 만들었는지 설명했다.

The documentary follows animals through winter.

그 다큐멘터리는 겨울을 나는 동물들을 따라간다.

The editor corrected the final newspaper page.

편집자는 신문의 마지막 면을 수정했다.

The library owns the latest edition of the atlas.

도서관은 그 지도책의 최신판을 보유하고 있다.

Mystery is her favourite book genre.

미스터리는 그녀가 가장 좋아하는 책 장르이다.

The headline summarised the main news.

기사 제목은 주요 뉴스를 요약했다.

The journalist interviewed three local residents.

그 기자는 지역 주민 세 명을 인터뷰했다.

The new layout makes the website easier to read.

새로운 배치는 웹사이트를 더 읽기 쉽게 만든다.

Never share your login with another person.

다른 사람과 로그인 정보를 공유하지 마세요.

The newspaper printed the results on its front page.

신문은 결과를 첫 면에 실었다.

Turn on the subtitle if the speech is difficult to hear.

말이 잘 들리지 않으면 자막을 켜세요.

The programme asks each viewer to vote.

그 프로그램은 각 시청자에게 투표를 요청한다.

The caption explains where the photograph was taken.

사진 설명문은 그 사진이 어디에서 찍혔는지 설명한다.

The movie is based on a true story.

그 영화는 실화를 바탕으로 한다.

The press reported the announcement immediately.

언론은 그 발표를 즉시 보도했다.

The app uses a filter to remove unwanted messages.

그 앱은 원하지 않는 메시지를 제거하기 위해 필터를 사용한다.

Mute the video before entering the library.

도서관에 들어가기 전에 영상 소리를 끄세요.

A clear visual can explain complex data quickly.

명확한 시각 자료는 복잡한 데이터를 빠르게 설명할 수 있다.

The website offers games and other entertainment.

그 웹사이트는 게임과 다른 즐길 거리를 제공한다.

The novel tells the story of a young inventor.

그 소설은 젊은 발명가의 이야기를 들려준다.

The programme includes music and poetry.

그 프로그램에는 음악과 시가 포함된다.

The recording captured every part of the interview.

그 녹음은 인터뷰의 모든 부분을 담았다.

The orchestra performed music for the film.

관현악단은 영화를 위한 음악을 연주했다.

The event gained publicity through local radio.

그 행사는 지역 라디오를 통해 홍보 효과를 얻었다.

The article supports its claim with evidence.

그 기사는 근거로 주장을 뒷받침한다.

She hopes to work in broadcasting.

그녀는 방송 분야에서 일하기를 바란다.

Digital publishing has reduced printing costs.

디지털 출판은 인쇄 비용을 줄였다.

The final printing used recycled paper.

최종 인쇄에는 재생 종이가 사용되었다.

The advertiser paid for space on the website.

광고주는 웹사이트의 광고 공간 비용을 냈다.

The magazine has a young readership.

그 잡지는 젊은 독자층을 가지고 있다.

The final episode attracted a large viewership.

마지막 회는 많은 시청자를 끌어모았다.

The channel provided live coverage of the event.

그 채널은 행사를 생중계로 보도했다.

Accurate reporting requires careful checking.

정확한 보도에는 꼼꼼한 확인이 필요하다.

Save the document in a common file format.

문서를 일반적인 파일 형식으로 저장하세요.

The latest issue includes an article about space travel.

최신호에는 우주여행에 관한 기사가 실려 있다.

The article begins with a quotation from the scientist.

그 기사는 과학자의 인용문으로 시작한다.

The funny meme spread across the class group.

그 재미있는 밈은 반 단체방에 퍼졌다.

Do not reply to a troll who wants an argument.

말다툼을 원하는 악성 이용자에게 답하지 마세요.

Open the article in a new tab.

기사를 새 탭에서 여세요.

The photograph appeared on her timeline.

그 사진은 그녀의 타임라인에 나타났다.

Take a screenshot of the error message.

오류 메시지를 화면 캡처하세요.

The website offers a printable worksheet.

그 웹사이트는 인쇄 가능한 학습지를 제공한다.

The guide is downloadable as a PDF.

그 안내서는 PDF로 내려받을 수 있다.

Reporters waited in the pressroom for the announcement.

기자들은 발표를 기다리며 기자실에 있었다.

The museum displayed an antique clock.

박물관은 골동품 시계를 전시했다.

The festival celebrates music, drama and the arts.

그 축제는 음악과 연극, 예술 활동을 기념한다.

The painting is considered a masterpiece.

그 그림은 걸작으로 여겨진다.

The sculpture was made from recycled metal.

그 조각 작품은 재활용 금속으로 만들어졌다.

The opera combines singing, acting and music.

오페라는 노래와 연기, 음악을 결합한다.

She prepared a song for the audition.

그녀는 오디션을 위해 노래를 준비했다.

The town is the birthplace of a famous poet.

그 마을은 유명한 시인의 출생지이다.

Several cafés are in the vicinity of the station.

역 근처 지역에 여러 카페가 있다.

The guide described the history of the locality.

안내자는 그 지역의 역사를 설명했다.

Parking is limited near the old town.

구시가지 근처에서는 주차 공간이 제한적이다.

A delivery truck blocked the narrow street.

배달 트럭이 좁은 거리를 막았다.

The town holds a food festival every autumn.

그 마을은 매년 가을 음식 축제를 연다.

The restaurant serves traditional island cuisine.

그 식당은 전통 섬 요리를 제공한다.

The exhibition includes photographs from around the world.

그 전시회에는 세계 여러 곳의 사진이 포함되어 있다.

The portrait shows the queen as a young woman.

그 초상화는 젊은 시절의 여왕을 보여 준다.

The ballet tells its story through movement and music.

발레는 움직임과 음악으로 이야기를 전한다.

The composer wrote music for the new film.

그 작곡가는 새 영화를 위한 음악을 작곡했다.

The poet described the sea in simple language.

그 시인은 간단한 언어로 바다를 묘사했다.

The novelist based the story on a real journey.

그 소설가는 실제 여행을 바탕으로 이야기를 썼다.

Each performer greeted the audience after the show.

각 공연자는 공연 후 관객에게 인사했다.

The expedition crossed the desert in six weeks.

그 탐험대는 6주 만에 사막을 건넜다.

The parcel was damaged during transit.

그 소포는 이동 중에 손상되었다.

The airline changed the departure time.

항공사는 출발 시간을 변경했다.

The aircraft landed safely despite strong winds.

항공기는 강한 바람에도 안전하게 착륙했다.

The tourists waited on the sidewalk.

관광객들은 보도에서 기다렸다.

The guidebook includes an English translation.

그 안내서에는 영어 번역이 포함되어 있다.

Visitors left flowers at the shrine.

방문객들은 성지에 꽃을 놓았다.

The course explores the aesthetics of modern buildings.

그 수업은 현대 건물의 미적 감각을 살펴본다.

The building remains a place of worship.

그 건물은 여전히 예배 장소로 사용된다.

A local artisan made the wooden bowl.

지역 장인이 나무 그릇을 만들었다.

The stone carving shows a bird with wide wings.

그 돌조각은 날개를 넓게 편 새를 보여 준다.

Children designed a mural for the community centre.

아이들은 주민 센터를 위한 벽화를 디자인했다.

The poem was rewritten as a short piece of prose.

그 시는 짧은 산문으로 다시 쓰였다.

She performed a violin solo at the concert.

그녀는 음악회에서 바이올린 독주를 했다.

Everyone joined in during the final chorus.

모두가 마지막 후렴 부분에서 함께 노래했다.

Roadworks forced the coach to take a detour.

도로 공사로 버스는 우회로를 이용해야 했다.

We had a short stopover in Rome.

우리는 로마에서 잠시 머물렀다.

We spent the morning sightseeing in the old city.

우리는 아침에 구시가지를 관광했다.

The castle contains a tiny stone chapel.

그 성에는 작은 돌 예배당이 있다.

Visitors walked among the ancient ruins.

방문객들은 고대 유적 사이를 걸었다.

We travelled inland after leaving the coast.

우리는 해안을 떠난 뒤 내륙으로 이동했다.

The shop sells local handicrafts and textiles.

그 가게는 지역 수공예품과 직물을 판매한다.

The artist painted a blue pattern on the ceramic.

예술가는 도자기에 파란 무늬를 그렸다.