기초영어 · 중학교 기초 영어 548

We found affordable accommodation near the museum.

우리는 박물관 근처에서 저렴한 숙소를 찾았다.

All passengers were safely aboard before departure.

출발 전에 모든 승객이 안전하게 탑승했다.

Backpacking allows travellers to explore on a small budget.

배낭여행은 적은 예산으로 여러 곳을 둘러보게 해 준다.

A citywide transport strike delayed many journeys.

도시 전역의 교통 파업으로 많은 이동이 지연되었다.

Follow the yellow signs during the traffic diversion.

교통 우회 중에는 노란 표지판을 따르세요.

The ship remained at the dock overnight.

그 배는 밤새 부두에 머물렀다.

We took the underground downtown.

우리는 지하철을 타고 도심으로 갔다.

Travellers began to embark at six o'clock.

여행객들은 6시에 탑승하기 시작했다.

The old fort stands near the northern frontier.

그 오래된 요새는 북쪽 국경 지대 근처에 서 있다.

The port is a gateway to several nearby islands.

그 항구는 여러 인근 섬으로 가는 관문이다.

We joined a guided walk through the old town.

우리는 구시가지를 걷는 안내 여행에 참여했다.

Hitchhiking alone can be dangerous.

혼자 히치하이크하는 것은 위험할 수 있다.

Jet lag made it difficult to sleep on the first night.

시차 피로 때문에 첫날 밤에 잠들기 어려웠다.

The pilot announced that landing would begin shortly.

조종사는 곧 착륙을 시작한다고 안내했다.

We used the map to locate the nearest pharmacy.

우리는 지도로 가장 가까운 약국의 위치를 찾았다.

The metro is the fastest way across the city.

도시 지하철은 도시를 가로지르는 가장 빠른 방법이다.

They travelled overland from France to Italy.

그들은 프랑스에서 이탈리아까지 육로로 여행했다.

We stayed overnight near the airport.

우리는 공항 근처에서 하룻밤 묵었다.

The bus links the capital with several provincial towns.

그 버스는 수도와 여러 지방 도시를 연결한다.

The old railway line once carried coal to the port.

그 오래된 철도 노선은 한때 석탄을 항구로 운반했다.

Police rerouted traffic around the flooded street.

경찰은 침수된 거리를 피해 교통 경로를 바꾸었다.

A return ticket is cheaper than two single tickets.

왕복표는 편도표 두 장보다 저렴하다.

We walked along the seafront after dinner.

우리는 저녁 식사 후 해안가를 걸었다.

A free shuttle runs between the hotel and airport.

호텔과 공항 사이에 무료 셔틀이 운행된다.

The touring company performs in a different city each week.

그 순회 공연단은 매주 다른 도시에서 공연한다.

The train continued westward through the valley.

기차는 계곡을 지나 서쪽으로 계속 달렸다.

The airline operates a worldwide network of routes.

그 항공사는 전 세계적인 노선망을 운영한다.

The small airfield handles private aircraft.

그 작은 비행장은 개인 항공기를 받는다.

Please keep your bag out of the aisle.

가방을 통로에 두지 마세요.

The school chartered a coach for the trip.

학교는 여행을 위해 버스 한 대를 전세 냈다.

Guards inspected vehicles at the checkpoint.

경비원들은 검문소에서 차량을 검사했다.

The dual carriageway was closed after the accident.

사고 뒤에 중앙 분리 도로가 폐쇄되었다.

The ocean liner arrived at dawn.

대형 여객선은 새벽에 도착했다.

We travelled overnight in a sleeper.

우리는 침대차에서 하룻밤 이동했다.

A covered walkway connects the terminals.

지붕이 있는 보행 통로가 터미널들을 연결한다.

Long-distance driving requires regular breaks.

장거리 운전에는 정기적인 휴식이 필요하다.

Passengers waited in the departure lounge.

승객들은 출발 대기실에서 기다렸다.

The airport has several duty-free shops.

그 공항에는 면세점이 여러 곳 있다.

Visitors entered the old city through a stone arch.

방문객들은 돌로 된 아치를 지나 구시가지에 들어갔다.

The guesthouse has a quiet backyard for visitors.

그 게스트하우스에는 방문객을 위한 조용한 뒤뜰이 있다.

The walking route passes an old stone barn.

도보 길은 오래된 돌 헛간을 지난다.

A guide explained the history of the battlefield.

안내자는 그 전쟁터의 역사를 설명했다.

Restaurants line the beachfront near the harbour.

항구 근처 해변 앞 지역에 식당들이 늘어서 있다.

Tour boats travel slowly along the canal.

관광선들이 운하를 따라 천천히 이동한다.

The old cemetery lies behind the church.

오래된 묘지는 교회 뒤에 있다.

A narrow path follows the bottom of the gorge.

좁은 길이 협곡 바닥을 따라 이어진다.

The boat stopped beside a rocky islet.

배는 바위가 많은 작은 섬 옆에 멈췄다.

The lagoon is separated from the sea by sand.

그 석호는 모래에 의해 바다와 나뉘어 있다.

We walked past the boats in the marina.

우리는 요트 정박장의 배들을 지나 걸었다.

The trail follows the ridge above the valley.

산길은 계곡 위 산등성이를 따라간다.

The road connects several rural townships.

그 도로는 여러 시골 소도시 지역을 연결한다.

The forest trail becomes muddy after rain.

숲길은 비가 온 뒤 진흙투성이가 된다.

A narrow alley leads to the market square.

좁은 골목이 시장 광장으로 이어진다.

The castle ruin overlooks the sea.

성의 폐허는 바다를 내려다보고 있다.

The historic marketplace is busiest in the morning.

그 역사적인 시장터는 아침에 가장 붐빈다.