기초영어 · 중학교 기초 영어 548

The family celebrated the child's adoption.

그 가족은 아이의 입양을 축하했다.

The class discussed equality in sport.

반 학생들은 스포츠에서의 평등에 대해 토론했다.

The diary belonged to one of his ancestors.

그 일기는 그의 조상 중 한 명의 것이었다.

The scientist worked with an associate from another school.

그 과학자는 다른 학교의 동료와 함께 일했다.

A film critic praised the young actor's performance.

영화 비평가는 젊은 배우의 연기를 칭찬했다.

A guardian signed the form before the trip.

보호자가 여행 전에 서류에 서명했다.

The award recipient thanked the whole team.

수상자는 전체 팀에게 감사를 전했다.

The visitors thanked the family for their hospitality.

방문객들은 가족의 환대에 감사했다.

The programme offers advice for adolescents and their parents.

그 프로그램은 청소년과 부모에게 조언을 제공한다.

The children adore their kind grandmother.

아이들은 다정한 할머니를 무척 좋아한다.

The puppy became affectionate with everyone in the family.

그 강아지는 가족 모두에게 애정 어린 태도를 보였다.

Aggressive language can quickly worsen an argument.

공격적인 말은 다툼을 빠르게 악화시킬 수 있다.

The twins look alike but have different interests.

그 쌍둥이는 닮았지만 관심사는 다르다.

His parents were appreciative of the teacher's support.

그의 부모는 선생님의 도움에 고마워했다.

We were astonished by the unexpected welcome party.

우리는 뜻밖의 환영 파티에 매우 놀랐다.

There was an awkward silence after the disagreement.

의견 충돌 뒤에 어색한 침묵이 흘렀다.

He becomes bad-tempered when he has not slept enough.

그는 잠을 충분히 자지 못하면 성미가 나빠진다.

Mina spoke on behalf of the whole group.

미나는 모둠 전체를 대신해 말했다.

The beloved coach retired after twenty years.

사랑받던 코치는 20년 만에 은퇴했다.

He looked bewildered when everyone started laughing.

모두가 웃기 시작하자 그는 어리둥절해 보였다.

There is no need to boast about every success.

모든 성공을 자랑할 필요는 없다.

The team developed a strong sense of brotherhood.

그 팀은 강한 유대감을 키웠다.

No one has the right to bully another pupil.

어느 누구도 다른 학생을 괴롭힐 권리는 없다.

The children enjoyed a carefree afternoon in the park.

아이들은 공원에서 걱정 없는 오후를 즐겼다.

His cheeky reply made his sister laugh.

그의 장난스러운 대답에 여동생이 웃었다.

We cherish the time we spend with our relatives.

우리는 친척들과 함께 보내는 시간을 소중히 여긴다.

They stopped the childish argument and apologised.

그들은 유치한 다툼을 멈추고 사과했다.

Grandad chuckled at the old family photograph.

할아버지는 오래된 가족사진을 보고 빙그레 웃었다.

His clumsy apology still showed that he was sorry.

그의 서투른 사과에서도 미안한 마음은 드러났다.

Compassion encouraged her to help the lonely child.

연민은 그녀가 외로운 아이를 돕게 했다.

He sounded conceited when he praised only himself.

그는 자기만 칭찬해서 자만심이 강하게 들렸다.

She confided her worries to her closest friend.

그녀는 가장 친한 친구에게 걱정을 털어놓았다.

They decided to confront the problem calmly together.

그들은 함께 침착하게 문제에 맞서기로 했다.

Cruel jokes can hurt people for a long time.

잔인한 농담은 사람에게 오랫동안 상처를 줄 수 있다.

His parents expressed disapproval of the rude behaviour.

그의 부모는 무례한 행동에 못마땅함을 나타냈다.

Passing private messages around was disloyal to the group.

개인적인 메시지를 퍼뜨린 것은 모둠에 충실하지 않은 행동이었다.

His divorced parents both attended the school concert.

그의 이혼한 부모는 두 사람 모두 학교 음악회에 참석했다.

She felt envious of her friend's new bicycle.

그녀는 친구의 새 자전거가 부러웠다.

The faithful dog waited beside its owner.

그 충실한 개는 주인 곁에서 기다렸다.

He tried to flatter the coach before team selection.

그는 팀 선발 전에 코치에게 아첨하려 했다.

I am fond of my cousins despite our differences.

나는 서로 다른 점이 있어도 사촌들을 좋아한다.

Shared activities foster trust between new classmates.

함께하는 활동은 새 반 친구들 사이의 신뢰를 키운다.

She gave a frank answer without being unkind.

그녀는 무례하지 않게 솔직한 답을 했다.

He waited impatiently for his sister to finish speaking.

그는 누나가 말을 마치기를 참을성 없이 기다렸다.

People often become irritable when they are exhausted.

사람들은 지치면 쉽게 짜증을 내곤 한다.

The newlyweds moved into a small flat nearby.

그 신혼부부는 근처의 작은 아파트로 이사했다.

The obedient child followed the safety instructions carefully.

말을 잘 따르는 아이는 안전 지시를 주의 깊게 따랐다.

Her careless comment offended several classmates.

그녀의 부주의한 말은 여러 반 친구의 기분을 상하게 했다.

Open-minded people consider ideas they first disagree with.

생각이 열린 사람은 처음에 동의하지 않는 의견도 살펴본다.

Teenagers are often influenced by their peers.

청소년은 또래의 영향을 자주 받는다.

Her sociable nature helped her make friends quickly.

그녀의 사교적인 성격은 친구를 빨리 사귀는 데 도움이 되었다.

The form asks for the name of your spouse.

그 서식은 배우자의 이름을 묻는다.

Her stepfather taught her how to repair the bicycle.

새아버지가 그녀에게 자전거 수리 방법을 가르쳐 주었다.

His stepmother joined the family picnic.

그의 새어머니는 가족 소풍에 함께했다.

She became suspicious when the story kept changing.

이야기가 계속 바뀌자 그녀는 의심하기 시작했다.

My talkative cousin tells stories throughout dinner.

말이 많은 사촌은 저녁 식사 내내 이야기를 한다.

Do not let friends tempt you into breaking a rule.

친구가 규칙을 어기도록 유혹해도 넘어가지 마세요.

She gave the frightened child a tender smile.

그녀는 겁먹은 아이에게 다정한 미소를 보냈다.

He seemed unconcerned about the effect of his words.

그는 자신의 말이 미친 영향에 무관심해 보였다.

Her unselfish decision gave another pupil a chance.

그녀의 이타적인 결정은 다른 학생에게 기회를 주었다.

His upbringing taught him to treat guests warmly.

그의 성장 환경은 손님을 따뜻하게 대하도록 가르쳤다.

He was too vain to accept honest criticism.

그는 허영심이 너무 강해 솔직한 비판을 받아들이지 못했다.

The warmth in her voice made the new student relax.

그녀의 목소리에 담긴 따뜻함은 새 학생을 편안하게 했다.

His willingness to listen helped settle the conflict.

기꺼이 들으려는 그의 태도는 갈등을 해결하는 데 도움이 되었다.

Her witty comment made the whole table laugh.

그녀의 재치 있는 말에 식탁의 모두가 웃었다.

He hid his annoyance and answered calmly.

그는 짜증을 감추고 침착하게 대답했다.

The family waited in anticipation for the good news.

가족은 좋은 소식을 기대하며 기다렸다.

Trust and honesty created intimacy between the friends.

신뢰와 정직함은 친구들 사이에 친밀함을 만들었다.

Their reconciliation ended a disagreement that had lasted months.

그들의 화해로 몇 달 동안 이어진 불화가 끝났다.

Her shyness disappeared once the conversation began.

대화가 시작되자 그녀의 수줍음은 사라졌다.

Grandma affectionately held the child's hand.

할머니는 아이의 손을 다정하게 잡았다.

The charity grew through the benevolence of local residents.

그 자선 단체는 지역 주민들의 선의로 성장했다.

Her cheerfulness lifted everyone's mood during the trip.

그녀의 명랑함은 여행 중 모두의 기분을 북돋웠다.

Working together increased the closeness between the cousins.

함께 일하면서 사촌들 사이가 더 가까워졌다.

Many of her kin gathered for the celebration.

그녀의 많은 친족이 축하 행사에 모였다.