기초영어 · 중학교 활용 영어 1116

The museum keeps the writer's private correspondence.

그 박물관은 그 작가의 개인 서신을 보관한다.

Open dialogue can prevent misunderstandings.

열린 대화는 오해를 막을 수 있다.

The disclosure of the documents caused public concern.

문서 공개는 대중의 우려를 불러일으켰다.

The interviewee described her experience honestly.

면접 대상자는 자신의 경험을 솔직하게 설명했다.

One listener called the radio station with a question.

한 청취자가 질문을 하려고 라디오 방송국에 전화했다.

Social media can spread useful information and harmful rumours.

소셜미디어는 유용한 정보와 해로운 소문을 모두 퍼뜨릴 수 있다.

Her Scottish accent was easy to recognise.

그녀의 스코틀랜드 억양은 쉽게 알아들을 수 있었다.

I saw an online ad for the new language course.

나는 새 어학 과정의 온라인 광고를 보았다.

Write the addressee's full name on the envelope.

봉투에 수신인의 성명을 모두 쓰세요.

Film is a powerful medium for telling personal stories.

영화는 개인의 이야기를 전달하는 강력한 매체이다.

Read the final paragraph aloud to the class.

마지막 문단을 반 학생들에게 소리 내어 읽으세요.

The charity advertised the event on social media.

그 자선 단체는 소셜 미디어에 행사를 광고했다.

The wording of the question may influence the answer.

질문의 표현 방식이 답변에 영향을 줄 수 있다.

The minister made a declaration of support for the plan.

장관은 그 계획에 대한 지지를 공식 선언했다.

He began the speech with a funny anecdote.

그는 재미있는 일화로 연설을 시작했다.

The company issued a clarification after the confusing message.

회사는 혼란스러운 메시지 뒤에 명확한 설명을 발표했다.

The group reached a consensus after a long discussion.

그 모둠은 긴 토론 끝에 의견 일치에 도달했다.

There is a contradiction between the two accounts.

두 설명 사이에는 모순이 있다.

Anonymous sources may reduce a report's credibility.

익명의 자료는 보도의 신뢰성을 떨어뜨릴 수 있다.

The claim that everyone agreed was an exaggeration.

모두가 동의했다는 주장은 과장이었다.

The implication of his remark was clear to everyone.

그의 말에 담긴 함축된 의미는 모두에게 분명했다.

The speaker continued despite the interruption.

연사는 방해에도 불구하고 계속 말했다.

The argument resulted from a misinterpretation of her email.

그 다툼은 그녀의 이메일을 잘못 이해한 데서 생겼다.

Translation can lose the nuance of the original expression.

번역은 원래 표현의 미묘한 차이를 잃을 수 있다.

The video is a parody of a famous advertisement.

그 영상은 유명 광고를 풍자적으로 모방한 것이다.

The campaign relies on persuasion rather than pressure.

그 캠페인은 압박보다 설득에 의존한다.

The lesson examined propaganda used during the war.

그 수업은 전쟁 중 사용된 선전을 살펴보았다.

His sarcasm made the discussion more tense.

그의 빈정거림은 토론을 더 긴장되게 만들었다.

The campaign chose a memorable slogan.

그 캠페인은 기억하기 쉬운 구호를 선택했다.

The article explains the author's stance on immigration.

그 글은 이민에 대한 저자의 입장을 설명한다.

The report begins with a brief summary of the findings.

그 보고서는 연구 결과의 짧은 요약으로 시작한다.

The email's friendly tone reduced the tension.

이메일의 친근한 어조가 긴장을 줄였다.

The writer asserts that the policy was ineffective.

글쓴이는 그 정책이 효과가 없었다고 단언한다.

Please specify what you mean by fair treatment.

공정한 대우가 무엇을 뜻하는지 구체적으로 밝혀 주세요.

He conceded that the opposing argument had some merit.

그는 반대 주장이 어느 정도 타당하다고 인정했다.

The photograph conveys a strong sense of isolation.

그 사진은 강한 고립감을 전달한다.

The programme debunked several popular health myths.

그 프로그램은 널리 퍼진 건강 속설 몇 가지가 틀렸음을 밝혔다.

The company refused to disclose personal information.

그 회사는 개인 정보를 공개하기를 거부했다.

Editing can distort the meaning of an interview.

편집은 인터뷰의 의미를 왜곡할 수 있다.

The speaker emphasised the need for reliable evidence.

연사는 신뢰할 수 있는 증거의 필요성을 강조했다.

A teacher mediated the disagreement between the pupils.

교사가 학생들 사이의 의견 충돌을 중재했다.

The article misquoted the scientist's final sentence.

그 기사는 과학자의 마지막 문장을 잘못 인용했다.

She moderated the debate between the two candidates.

그녀는 두 후보자의 토론 진행을 맡았다.

The school will notify parents of any timetable changes.

학교는 시간표 변경 사항을 학부모에게 알릴 것이다.

Try to phrase the criticism in a respectful way.

비판을 존중하는 방식으로 표현해 보세요.

The article quotes several local residents.

그 기사는 지역 주민 여러 명의 말을 인용한다.

The museum displayed the letters beside the photographs.

박물관은 사진 옆에 편지들을 전시했다.

The comedy made the entire audience laugh.

그 코미디는 모든 관객을 웃게 했다.

The idiom does not have a clear word-for-word meaning.

그 관용 표현은 단어를 하나씩 옮겨서는 뜻이 분명하지 않다.

The proverb teaches the value of patience.

그 속담은 인내의 가치를 가르친다.

A red warning light may signify a serious problem.

빨간 경고등은 심각한 문제를 의미할 수 있다.

Critics point out that rural communities have fewer transport options.

비판자들은 농촌 공동체에 교통 선택지가 더 적다고 지적한다.

From a public health standpoint, early intervention is preferable.

공중보건 관점에서는 조기 개입이 더 바람직하다.

The argument becomes more convincing when specific examples are provided.

구체적인 예시가 제공될 때 주장은 더 설득력 있게 된다.

Different problems require an appropriate combination of policy measures.

서로 다른 문제에는 적절한 정책 수단의 조합이 필요하다.

Fake news can undermine trust in media and public institutions.

가짜 뉴스는 언론과 공공기관에 대한 신뢰를 훼손할 수 있다.

Public trust declines when automated decisions cannot be explained.

자동화된 결정을 설명할 수 없을 때 공공의 신뢰는 하락한다.

Transparency allows users to understand how important decisions are made.

투명성은 이용자가 중요한 결정이 어떻게 내려지는지 이해하도록 한다.

The activity helps shy students become more communicative.

그 활동은 수줍은 학생들이 의사소통을 더 잘하도록 돕는다.

The foreign correspondent reported from the capital.

해외 특파원은 수도에서 보도했다.

An interpreter helped the visitors speak with local residents.

통역사가 방문객들이 지역 주민과 대화하도록 도왔다.

The narrator describes the events from a child's point of view.

해설자는 아이의 관점에서 사건을 묘사한다.

Use descriptive language to make the scene clearer.

장면을 더 분명하게 만들도록 묘사하는 표현을 사용하세요.

Could you rephrase the question more simply?

그 질문을 더 쉽게 다시 표현해 주시겠어요?

Experts authenticated the photograph before publication.

전문가들은 공개 전에 그 사진의 진위를 확인했다.

The documentary was criticised for being biased.

그 다큐멘터리는 편향되었다는 비판을 받았다.

Keep your conclusion concise and focused.

결론을 간결하고 핵심적으로 쓰세요.

The interview data must remain confidential.

인터뷰 자료는 기밀로 유지되어야 한다.

The council postponed the controversial decision.

의회는 논란이 많은 결정을 연기했다.

The rules contain an explicit ban on discrimination.

규칙에는 차별을 명백히 금지하는 내용이 있다.

A factual report should avoid unsupported opinions.

사실에 근거한 보고서는 근거 없는 의견을 피해야 한다.

The graph is misleading because the scale begins at ninety.

그 그래프는 눈금이 90부터 시작해서 오해를 부른다.

A news report should use neutral language.

뉴스 보도는 중립적인 언어를 사용해야 한다.

Her persuasive speech changed several opinions.

그녀의 설득력 있는 연설은 여러 사람의 생각을 바꾸었다.

The article asks a provocative question about privacy.

그 글은 사생활에 관한 논쟁적인 질문을 던진다.

Reviews are subjective and may differ widely.

평가는 주관적이어서 크게 다를 수 있다.

The website presents the data visually through charts.

그 웹사이트는 차트를 통해 자료를 시각적으로 보여 준다.

Apparently, the meeting has been moved to Thursday.

보아하니 회의가 목요일로 옮겨졌다.

The data was allegedly removed without permission.

그 자료는 허가 없이 삭제되었다고 주장된다.

The presenter briefly explained the purpose of the survey.

발표자는 설문의 목적을 간단히 설명했다.

The company publicly apologised for the error.

그 회사는 오류에 대해 공개적으로 사과했다.

The road will reportedly reopen tomorrow.

보도에 따르면 그 도로는 내일 다시 열릴 예정이다.

She respectfully disagreed with the speaker's conclusion.

그녀는 연사의 결론에 정중하게 반대했다.

Clarity is more important than complicated vocabulary.

명료함은 복잡한 어휘보다 더 중요하다.

The committee will deliberate before making a final decision.

위원회는 최종 결정을 내리기 전에 숙고할 것이다.