기초영어 · 중학교 활용 영어 1116

The city is famous for its modern architecture.

그 도시는 현대 건축 양식으로 유명하다.

Archaeology helps us understand ancient settlements.

고고학은 고대 정착지를 이해하도록 돕는다.

The castle is an important part of national heritage.

그 성은 국가 문화유산의 중요한 일부이다.

The course introduces children's literature from several countries.

그 수업은 여러 나라의 아동 문학을 소개한다.

The centre hosts cultural events throughout the year.

그 센터는 일 년 내내 문화 행사를 연다.

The peace agreement was a historic event.

그 평화 협정은 역사적으로 중요한 사건이었다.

Visitors should respect religious customs.

방문객들은 종교적 관습을 존중해야 한다.

The island has its own dialect.

그 섬에는 고유한 방언이 있다.

The cathedral has stained-glass windows.

그 대성당에는 스테인드글라스 창문이 있다.

The book collects folklore from mountain villages.

그 책은 산간 마을의 민속 이야기를 모았다.

The ritual is performed at the start of spring.

그 의식은 봄이 시작될 때 행해진다.

The museum explains the role of religion in ancient life.

박물관은 고대 생활에서 종교의 역할을 설명한다.

The forest is sacred to the local community.

그 숲은 지역 공동체에 신성한 곳이다.

The school provides secular education.

그 학교는 비종교적인 교육을 제공한다.

The river supported an early civilisation.

그 강은 초기 문명을 뒷받침했다.

The empire controlled several distant regions.

그 제국은 여러 먼 지역을 지배했다.

The palace was built during an ancient dynasty.

그 궁전은 고대 왕조 시대에 지어졌다.

The island was once a trading colony.

그 섬은 한때 무역 식민지였다.

The exhibition follows family migration across generations.

그 전시는 여러 세대에 걸친 가족의 이주를 다룬다.

The market sells colourful handmade textiles.

그 시장은 다채로운 수제 직물을 판매한다.

The floor mosaic is made from thousands of stones.

바닥 모자이크는 수천 개의 돌로 만들어졌다.

The biography describes the scientist's childhood.

그 전기는 과학자의 어린 시절을 설명한다.

Her memoir describes life during the war.

그녀의 회고록은 전쟁 중의 삶을 묘사한다.

The playwright based the drama on local history.

그 극작가는 지역 역사를 바탕으로 연극을 썼다.

The fortress protected the harbour for centuries.

그 요새는 여러 세기 동안 항구를 보호했다.

The metropolitan area has an extensive rail network.

그 대도시 지역에는 넓은 철도망이 있다.

The museum displayed an ancient artefact from the settlement.

박물관은 그 정착지에서 나온 고대 유물을 전시했다.

The book is a chronicle of life during the conflict.

그 책은 분쟁 당시 삶의 연대기이다.

The lesson examined the effects of colonialism.

그 수업은 식민주의의 영향을 살펴보았다.

A commemoration was held for the victims.

희생자들을 위한 기념 행사가 열렸다.

The historian compared several original documents.

그 역사가는 여러 원본 문서를 비교했다.

The inscription records the name of the builder.

그 비문에는 건축가의 이름이 기록되어 있다.

The writer's legacy continues to influence young poets.

그 작가의 유산은 젊은 시인들에게 계속 영향을 준다.

The novel draws on Greek mythology.

그 소설은 그리스 신화를 바탕으로 한다.

Researchers debated the origin of the tradition.

연구자들은 그 전통의 기원을 논의했다.

The emperor ordered the construction of a new palace.

황제는 새 궁전의 건설을 명령했다.

The small coin is a relic of the former kingdom.

그 작은 동전은 옛 왕국의 유물이다.

Archaeologists discovered the remains of an early settlement.

고고학자들은 초기 정착지의 흔적을 발견했다.

The invention marked the beginning of a new era.

그 발명은 새로운 시대의 시작을 알렸다.

The documentary describes the tribe's changing way of life.

그 다큐멘터리는 그 부족의 변화하는 생활 방식을 설명한다.

The exhibition celebrates the museum's fiftieth anniversary.

그 전시는 박물관의 50주년을 기념한다.

The artist covered the canvas with bright colours.

그 화가는 화폭을 밝은 색으로 채웠다.

The project encourages creativity and experimentation.

그 사업은 창의성과 실험을 장려한다.

The poem uses natural imagery to create a calm mood.

그 시는 차분한 분위기를 만들기 위해 자연의 심상 표현을 사용한다.

The myth explains how the ancient people understood thunder.

그 신화는 고대 사람들이 천둥을 어떻게 이해했는지 설명한다.

The colour red has strong symbolism in the film.

빨간색은 그 영화에서 강한 상징성을 지닌다.

The novel explores the theme of personal freedom.

그 소설은 개인의 자유라는 주제를 탐구한다.

The pupils performed a short Greek tragedy.

학생들은 짧은 그리스 비극을 공연했다.

The designer considered both practical and aesthetic needs.

그 디자이너는 실용적 필요와 미적 필요를 모두 고려했다.

The museum focuses on contemporary art.

그 박물관은 현대 미술에 중점을 둔다.

The documentary ends with a dramatic discovery.

그 다큐멘터리는 극적인 발견으로 끝난다.

The course introduces Greek philosophy and ethics.

그 과정은 그리스 철학과 윤리학을 소개한다.

The novel is based on historical events.

그 소설은 역사적 사건을 바탕으로 한다.

The prize recognises outstanding literary work.

그 상은 뛰어난 문학 작품을 인정한다.

Her design is simple and original.

그녀의 디자인은 단순하고 독창적이다.

The event commemorates the end of the conflict.

그 행사는 분쟁의 종결을 기념한다.

The painting depicts daily life in the port.

그 그림은 항구의 일상생활을 묘사한다.

The tale was passed down through several generations.

그 이야기는 여러 세대에 걸쳐 전해졌다.

Jazz developed through a mixture of musical traditions.

재즈는 여러 음악 전통이 섞이면서 발전했다.

There was growing tension between the two groups.

두 집단 사이의 긴장이 커지고 있었다.

The similarity between the two designs is easy to see.

두 디자인의 유사성은 쉽게 알아볼 수 있다.

You should not judge a person only by appearance.

사람을 겉모습만으로 판단해서는 안 된다.

The orchestra performed Beethoven’s Fifth Symphony.

그 오케스트라는 베토벤 교향곡 5번을 연주했다.

The museum preserves several colonial buildings.

그 박물관은 식민지 시대의 건물 몇 채를 보존한다.

The story takes place in a fictional kingdom.

그 이야기는 허구의 왕국을 배경으로 한다.

The legend tells of a hero who protected the village.

그 전설은 마을을 지킨 영웅의 이야기를 들려준다.

The singer gave a legendary performance at the festival.

그 가수는 축제에서 전설적인 공연을 펼쳤다.

The nobility held great political power at the time.

당시 귀족 계층은 큰 정치 권력을 지니고 있었다.

The noble family supported local artists.

그 귀족 가문은 지역 예술가들을 후원했다.

She studied a sonnet written during the Renaissance.

그녀는 르네상스 시대에 쓰인 소네트를 공부했다.

The artist engraved a pattern into the metal.

그 예술가는 금속에 무늬를 새겼다.

The gallery will exhibit student artwork in June.

그 미술관은 6월에 학생 작품을 전시할 것이다.

The director reinterpreted the play as a modern political story.

감독은 그 연극을 현대 정치 이야기로 새롭게 해석했다.

The actor portrays a young inventor.

그 배우는 젊은 발명가를 연기해 그려 낸다.

Digital copies help safeguard fragile manuscripts.

디지털 사본은 손상되기 쉬운 원고를 안전하게 보존하는 데 도움을 준다.

Archaeologists reconstructed part of the ancient wall.

고고학자들은 고대 성벽의 일부를 복원했다.

The broken chain represents freedom.

끊어진 사슬은 자유를 상징한다.

Young musicians are helping to revive the tradition.

젊은 음악가들은 그 전통을 되살리는 데 도움을 주고 있다.

The white flower symbolises peace.

흰 꽃은 평화를 상징한다.

The dish is traditionally served during the festival.

그 음식은 전통적으로 축제 기간에 제공된다.

The film is artistically ambitious.

그 영화는 예술적으로 야심 차다.

The river was historically important for trade.

그 강은 역사적으로 무역에 중요했다.

The two regions are culturally distinct.

그 두 지역은 문화적으로 뚜렷이 다르다.

The curator selected objects for the exhibition.

전시 기획자는 전시에 사용할 물건을 골랐다.

The excavation uncovered a stone wall.

발굴 작업에서 돌담이 드러났다.

The restoration of the theatre took three years.

그 극장의 복원 작업에는 3년이 걸렸다.

The play uses satire to criticise corruption.

그 연극은 부패를 비판하기 위해 풍자를 사용한다.

The project records oral history from older residents.

그 사업은 나이 든 주민들의 구술 역사를 기록한다.

Her apology sounded convincing because of its sincerity.

그녀의 사과는 진심이 느껴져 설득력 있게 들렸다.

He showed remarkable restraint during the heated argument.

그는 격한 말다툼 중에도 놀라운 자제력을 보였다.

The course includes an ancient epic about war and homecoming.

그 수업에는 전쟁과 귀향을 다룬 고대 서사시가 포함된다.