기초영어 · 중학교 심화 영어 454

Students should strive to improve without fearing every mistake.

학생들은 모든 실수를 두려워하지 말고 발전하려고 노력해야 한다.

Scientists warn that the river may flood after heavy rain.

과학자들은 폭우 뒤 강이 범람할 수 있다고 경고한다.

The storm caused dreadful damage along the coast.

폭풍은 해안을 따라 끔찍한 피해를 일으켰다.

The market is famous for its colourful displays of fruit and flowers.

그 시장은 다채로운 과일과 꽃 진열로 유명하다.

The region is mainly agricultural.

그 지역은 주로 농업 지역이다.

The journal will publish the study next month.

그 학술지는 다음 달 그 연구를 발표할 것이다.

The school initiated a programme to reduce food waste.

학교는 음식물 쓰레기를 줄이기 위한 프로그램을 시작했다.

Energy prices soared during the winter.

겨울 동안 에너지 가격이 치솟았다.

Customers can prepay for a year of service.

고객은 1년치 서비스 비용을 미리 지불할 수 있다.

The team rallied in the second half and won the match.

그 팀은 후반전에 기세를 회복해 경기를 이겼다.

The report described a savage attack on the village.

보고서는 그 마을에 대한 잔혹한 공격을 묘사했다.

The city plans to rebuild the damaged bridge.

그 도시는 손상된 다리를 재건할 계획이다.

The hikers crouched behind a rock to avoid the wind.

등산객들은 바람을 피하려고 바위 뒤에 몸을 웅크렸다.

Researchers gathered evidence from several independent sources.

연구자들은 여러 독립적인 출처에서 증거를 모았다.

The river overflowed after two days of heavy rain.

이틀간 폭우가 내린 뒤 강물이 넘쳤다.

Loosen the screw before removing the cover.

덮개를 제거하기 전에 나사를 느슨하게 하세요.

Police seized the illegal goods at the border.

경찰은 국경에서 불법 물품을 압수했다.

The cat crept quietly towards the open door.

고양이는 열린 문 쪽으로 조용히 살금살금 움직였다.

Thousands were forced to flee the area during the fire.

수천 명이 화재 동안 그 지역에서 달아나야 했다.

The architect conceived a simple solution to the problem.

건축가는 그 문제에 대한 간단한 해결책을 생각해 냈다.

The museum possesses several rare manuscripts.

그 박물관은 희귀한 원고 여러 점을 소유하고 있다.

The centre received more than a hundred applications.

그 센터는 100건이 넘는 지원서를 받았다.

The engines roared as the aircraft began to move.

항공기가 움직이기 시작하자 엔진이 굉음을 냈다.

Squeeze the cloth gently to remove excess water.

천을 살짝 짜서 남은 물을 빼세요.

The investigation exposed the organisation as a sham charity.

조사 결과 그 단체는 가짜 자선단체로 드러났다.

Workers unloaded the boxes from the lorry.

작업자들은 화물차에서 상자를 내렸다.

Double-check the address to ensure the parcel arrives safely.

소포가 안전하게 도착하도록 주소를 다시 확인하세요.

Heavy snow hindered rescue efforts.

폭설은 구조 작업을 방해했다.

The filter removes dust from the air.

필터는 공기에서 먼지를 제거한다.

The research has advanced rapidly in recent years.

그 연구는 최근 몇 년 동안 빠르게 발전했다.

She clutched the rail as the bus turned sharply.

버스가 급회전하자 그녀는 난간을 꽉 움켜쥐었다.

I accidentally deleted the wrong file.

나는 실수로 잘못된 파일을 삭제했다.

He wore a ragged coat that was too thin for winter.

그는 겨울에 너무 얇은 낡고 너덜너덜한 외투를 입고 있었다.

The garden was filled with fragrant flowers.

정원에는 향기로운 꽃이 가득했다.

The report shows a notable improvement in air quality.

그 보고서는 대기 질이 주목할 만큼 개선되었음을 보여 준다.

It takes time to master a complex skill.

복잡한 기술을 숙달하려면 시간이 걸린다.

The equipment will not work properly without regular maintenance.

그 장비는 정기적인 유지보수가 없으면 제대로 작동하지 않는다.

After the failure, the team began the project anew.

실패 뒤 그 팀은 프로젝트를 새롭게 다시 시작했다.

The officer stamped my passport at the border.

직원은 국경에서 내 여권에 도장을 찍었다.

The council agreed to extend the deadline by two weeks.

의회는 마감 기한을 2주 연장하기로 했다.

I reckon the journey will take about three hours.

내 생각에는 그 이동에 약 세 시간이 걸릴 것 같다.

Low temperatures can inhibit the growth of some bacteria.

낮은 온도는 일부 세균의 성장을 억제할 수 있다.

Regular discussion can stimulate curiosity and deeper thinking.

정기적인 토론은 호기심과 깊은 사고를 자극할 수 있다.

The mixture will harden as it cools.

그 혼합물은 식으면서 굳어진다.

The data were intentionally left anonymous.

그 자료는 의도적으로 익명 처리되었다.

Some delays were unavoidable because of the storm.

폭풍 때문에 일부 지연은 피할 수 없었다.

The book became highly influential among young scientists.

그 책은 젊은 과학자들 사이에서 큰 영향력을 갖게 되었다.

The custom is believed to have originated in the region centuries ago.

그 관습은 수세기 전 그 지역에서 시작된 것으로 여겨진다.

She politely declined the invitation.

그녀는 초대를 공손하게 거절했다.

The material can tolerate extremely high temperatures.

그 재료는 매우 높은 온도를 견딜 수 있다.

The kitchen smelled horrible after the food burned.

음식이 탄 뒤 부엌에서 끔찍한 냄새가 났다.

The building has a simple but elegant design.

그 건물은 단순하지만 우아한 디자인을 갖고 있다.

Street lamps illuminate the path at night.

가로등은 밤에 길을 비춘다.

Subtract the smaller number from the larger one.

큰 수에서 작은 수를 빼세요.

Do not rush the decision when the evidence is incomplete.

증거가 불완전할 때 결정을 서두르지 마세요.

The tree’s bare branches stood against the winter sky.

나무의 앙상한 가지들이 겨울 하늘을 배경으로 서 있었다.

The patient made steady progress after the operation.

환자는 수술 후 꾸준히 회복했다.

The manufacturer will discontinue the old model next year.

제조사는 내년에 구형 모델 생산을 중단할 것이다.

The report warns of grave consequences if the problem is ignored.

그 보고서는 문제를 무시할 경우 심각한 결과가 생길 수 있다고 경고한다.

The soldiers were ordered to surrender their weapons.

군인들은 무기를 넘겨주고 항복하라는 명령을 받았다.

Most of the staff reside within a few kilometres of the hospital.

직원 대부분은 병원에서 몇 킬로미터 안에 거주한다.

A cool breeze felt refreshing after the long walk.

긴 산책 뒤 시원한 바람이 상쾌하게 느껴졌다.

The cyclist narrowly avoided the parked car.

자전거를 타던 사람은 주차된 차를 간신히 피했다.

The evidence was adequate to support the main conclusion.

그 증거는 주요 결론을 뒷받침하기에 충분했다.

Engineers anticipated several problems before the test began.

기술자들은 시험이 시작되기 전에 몇 가지 문제를 예상했다.

It soon became apparent that the original plan would not work.

원래 계획이 효과가 없을 것이라는 점이 곧 분명해졌다.

New questions arose after the researchers compared the two results.

연구자들이 두 결과를 비교한 뒤 새로운 질문이 생겼다.

The device combines stored energy with real-time data.

그 장치는 저장된 에너지와 실시간 데이터를 결합한다.

The team committed more time to checking the final design.

그 팀은 최종 설계를 확인하는 데 더 많은 시간을 전념했다.

The results were consistent across all three experiments.

그 결과는 세 번의 실험에서 모두 일관되었다.

Several teams coordinated their work to finish the project on time.

여러 팀이 제시간에 프로젝트를 끝내기 위해 작업을 조정했다.

The noise gradually diminished as the train moved away.

기차가 멀어지면서 소음이 점차 줄어들었다.

The school distributed the survey to students in every year group.

학교는 모든 학년의 학생들에게 설문지를 배포했다.

The city has a diverse population with many cultural traditions.

그 도시는 다양한 문화적 전통을 가진 인구로 이루어져 있다.

A few large companies dominate the local market.

몇몇 대기업이 지역 시장에서 우세한 위치를 차지한다.

The new filter eliminates most of the harmful particles from the water.

새 필터는 물에서 해로운 입자의 대부분을 제거한다.

A clear pattern emerged after the data were organised by age.

자료를 연령별로 정리한 뒤 뚜렷한 패턴이 나타났다.

Students may encounter unfamiliar terms in scientific articles.

학생들은 과학 기사에서 익숙하지 않은 용어를 마주칠 수 있다.

Adding insulation can enhance a building’s energy efficiency.

단열재를 추가하면 건물의 에너지 효율을 향상시킬 수 있다.

The report exposed serious weaknesses in the safety system.

그 보고서는 안전 시스템의 심각한 약점을 드러냈다.

The revised plan incorporates suggestions from students and teachers.

수정된 계획은 학생과 교사의 제안을 포함한다.

Engineers inspected the bridge for signs of damage.

기술자들은 손상 흔적이 있는지 다리를 점검했다.

The experiment was designed to isolate the effect of temperature.

그 실험은 온도의 영향을 따로 확인하도록 설계되었다.

Researchers obtained permission before collecting personal information.

연구자들은 개인정보를 수집하기 전에 허가를 얻었다.

People may perceive the same risk in very different ways.

사람들은 같은 위험을 매우 다르게 인식할 수 있다.

She decided to pursue a career in environmental science.

그녀는 환경과학 분야의 진로를 추구하기로 했다.

Governments regulate the use of certain harmful chemicals.

정부는 특정 유해 화학물질의 사용을 규제한다.

Regular practice reinforces what students learn in class.

규칙적인 연습은 학생들이 수업에서 배운 내용을 강화한다.

The task requires careful planning and accurate measurements.

그 과제에는 세심한 계획과 정확한 측정이 필요하다.

The rules restrict access to the laboratory after school hours.

그 규칙은 방과 후 실험실 출입을 제한한다.

The material retains heat long after the source is removed.

그 재료는 열원이 제거된 뒤에도 오랫동안 열을 유지한다.

The survey revealed a large difference between the two age groups.

그 설문은 두 연령 집단 사이의 큰 차이를 드러냈다.

Students must submit the final report by Friday.

학생들은 금요일까지 최종 보고서를 제출해야 한다.

There was sufficient evidence to continue the investigation.

조사를 계속할 만큼 충분한 증거가 있었다.

A healthy economy must sustain jobs as well as growth.

건전한 경제는 성장뿐 아니라 일자리도 유지해야 한다.

Scientists traced the pollution to a damaged pipe.

과학자들은 오염의 원인을 손상된 파이프로 추적했다.

The storm caused widespread damage across the region.

폭풍은 그 지역 전반에 광범위한 피해를 일으켰다.

Regular exercise is beneficial to both physical and mental health.

규칙적인 운동은 신체와 정신 건강 모두에 유익하다.

Modern sensors are capable of detecting very small changes in pressure.

현대 센서는 매우 작은 압력 변화도 감지할 수 있다.

The new rail line could save passengers a considerable amount of time.

새 철도 노선은 승객들에게 상당한 시간을 절약해 줄 수 있다.

The new engine uses less fuel than a conventional design.

새 엔진은 일반적인 설계보다 연료를 덜 사용한다.

One kilometre is equivalent to one thousand metres.

1킬로미터는 1,000미터와 같다.

The team proposed an innovative way to reuse waste heat.

그 팀은 폐열을 재사용하는 혁신적인 방법을 제안했다.

This bird is rare because only a small population remains in the wild.

이 새는 야생에 적은 개체만 남아 있어 드물다.

The damaged water pipe required urgent repair.

손상된 수도관은 긴급한 수리가 필요했다.

Cracks became visible after the surface dried.

표면이 마른 뒤 균열이 눈에 보이기 시작했다.

Travel time fell considerably after the new bridge opened.

새 다리가 개통된 뒤 이동 시간이 상당히 줄었다.

Schools are increasingly using digital tools in everyday lessons.

학교들은 일상 수업에서 디지털 도구를 점점 더 많이 사용하고 있다.

The project succeeded largely because the team communicated well.

그 프로젝트는 주로 팀이 원활하게 소통했기 때문에 성공했다.

The chart does not merely show numbers; it also reveals a clear trend.

그 도표는 단지 숫자만 보여 주는 것이 아니라 뚜렷한 경향도 드러낸다.

The delay was partly caused by severe weather.

그 지연은 부분적으로 심한 날씨 때문에 발생했다.

The method is particularly useful when the sample size is small.

그 방법은 표본 크기가 작을 때 특히 유용하다.

A small error in the data could potentially affect the final result.

자료의 작은 오류가 잠재적으로 최종 결과에 영향을 줄 수 있다.

The species had previously been found only in warmer regions.

그 종은 이전에는 더 따뜻한 지역에서만 발견되었다.

The second experiment was relatively simple to repeat.

두 번째 실험은 반복하기가 비교적 간단했다.

The accident seriously damaged the front section of the vehicle.

그 사고는 차량 앞부분을 심각하게 손상시켰다.

The redesigned hull performed significantly better at higher speeds.

재설계된 선체는 더 높은 속도에서 상당히 더 좋은 성능을 보였다.

The driver adjusted the seat before starting the journey.

운전자는 출발하기 전에 좌석을 조정했다.

The company admitted that its first estimate was inaccurate.

그 회사는 첫 번째 추정치가 부정확했다고 인정했다.

Temperature can affect how quickly the chemical reaction occurs.

온도는 화학 반응이 얼마나 빨리 일어나는지에 영향을 미칠 수 있다.

Even a small design change can alter the flow of water around the hull.

작은 설계 변경도 선체 주변의 물 흐름을 바꿀 수 있다.

The campaign appeals to young people by using simple videos.

그 캠페인은 간단한 영상을 사용해 젊은 사람들의 관심을 끈다.

The number of visitors declined during the winter months.

겨울철에는 방문객 수가 감소했다.

Clear goals can motivate students to practise regularly.

분명한 목표는 학생들이 규칙적으로 연습하도록 동기를 부여할 수 있다.

Heavy rain is typical of the region during the summer season.

여름철의 많은 비는 그 지역의 전형적인 특징이다.

Students generally perform better when they receive regular feedback.

학생들은 일반적으로 정기적인 피드백을 받을 때 더 좋은 성과를 낸다.