기초영어 · 중학교 심화 영어 454

The benevolent neighbour regularly helped older residents.

그 자비로운 이웃은 정기적으로 노인 주민들을 도왔다.

A conscientious friend keeps promises and arrives on time.

성실한 친구는 약속을 지키고 제시간에 온다.

The festival strengthened the sense of kinship in the community.

그 축제는 공동체의 유대감을 강화했다.

The classmates showed solidarity with the pupil who was excluded.

반 친구들은 따돌림당한 학생과 연대했다.

He waited in agony for news about the missing dog.

그는 사라진 개에 대한 소식을 극심한 괴로움 속에서 기다렸다.

The decision caused great anguish for the whole family.

그 결정은 가족 모두에게 깊은 괴로움을 주었다.

The quiet holiday gave them a week of complete bliss.

조용한 휴가는 그들에게 일주일간의 완전한 행복을 주었다.

The old song filled him with melancholy.

그 오래된 노래는 그를 잔잔한 슬픔에 잠기게 했다.

He showed genuine remorse for the harm he had caused.

그는 자신이 끼친 피해에 대해 진심으로 깊이 후회했다.

The temperamental actor became angry over small changes.

그 기분 변화가 심한 배우는 작은 변화에도 화를 냈다.

A quiet evening at home gave her a sense of contentment.

집에서 보낸 조용한 저녁은 그녀에게 만족감을 주었다.

The repeated interruptions left the speaker exasperated.

계속되는 방해로 발표자는 몹시 짜증이 났다.

Being laughed at in public caused deep humiliation.

사람들 앞에서 비웃음을 당한 일은 깊은 굴욕감을 주었다.

The unfair accusation filled her with indignation.

부당한 비난에 그녀는 분노했다.

Everyone remained solemn during the memorial ceremony.

추모식 동안 모두가 엄숙한 태도를 유지했다.

She has a clear preference for working in small groups.

그녀는 소규모로 함께 일하는 것을 분명히 선호한다.

The community treated the old temple with reverence.

그 공동체는 오래된 사원을 경외심을 가지고 대했다.

Visitors come to the lake for its silence and tranquillity.

방문객들은 호수의 고요함과 평온함을 찾아온다.

The documentary drew attention to the plight of homeless families.

그 다큐멘터리는 노숙 가정의 곤경에 관심을 불러일으켰다.

Voter apathy can weaken participation in local elections.

유권자의 무관심은 지방선거 참여를 약화시킬 수 있다.

They had an earnest discussion about the problem.

그들은 그 문제에 대해 진지하게 논의했다.

He regarded the comment as a personal insult.

그는 그 말을 개인적인 모욕으로 받아들였다.

She felt pity for the injured animal.

그녀는 다친 동물을 불쌍히 여겼다.

In desperation, they called every hospital in the area.

절박한 마음에 그들은 지역의 모든 병원에 전화했다.

The sudden closure caused fury among commuters.

갑작스러운 폐쇄는 통근자들의 격분을 불러일으켰다.

In retrospect, the warning signs were obvious.

돌이켜 보면 경고 신호는 분명했다.

She chose justice rather than revenge.

그녀는 복수보다 정의를 선택했다.

One glance at the map showed that we were going the wrong way.

지도를 한 번 힐끗 보니 우리가 잘못 가고 있다는 것을 알 수 있었다.

The artist kept working in pursuit of perfection.

그 예술가는 완벽함을 추구하며 계속 작업했다.

The cause of the sudden failure remains a mystery.

갑작스러운 고장의 원인은 여전히 수수께끼로 남아 있다.

Her silence made the room feel uncomfortable.

그녀의 침묵 때문에 방 안이 불편하게 느껴졌다.

There was a peculiar smell coming from the cupboard.

찬장에서 특이한 냄새가 났다.

Investors became cautious after the sudden market fall.

갑작스러운 시장 하락 뒤 투자자들은 신중해졌다.

His sarcastic reply made the situation worse.

그의 비꼬는 대답은 상황을 더 악화시켰다.

My fingers went numb in the freezing wind.

매서운 바람에 손가락 감각이 없어졌다.

He felt depressed after weeks of isolation.

그는 몇 주간 고립된 뒤 우울함을 느꼈다.