기초영어 · 고등학교 기초 영어 345

The factory ceased production after the equipment became unsafe.

그 공장은 장비가 안전하지 않게 된 후 생산을 중단했다.

All laboratories must comply with the new safety regulations.

모든 실험실은 새로운 안전 규정을 준수해야 한다.

Products must conform to the required safety standards before they can be sold.

제품은 판매되기 전에 요구되는 안전 기준에 부합해야 한다.

A lack of funding constrained the number of experiments the team could perform.

자금 부족은 연구팀이 수행할 수 있는 실험 수를 제한했다.

The new design exploits natural light to reduce electricity use during the day.

새 설계는 낮 동안 전기 사용을 줄이기 위해 자연광을 활용한다.

The city imposed a fine on companies that repeatedly broke the waste rules.

도시는 폐기물 규정을 반복해서 어긴 회사들에 벌금을 부과했다.

If the symptoms persist for several days, medical advice may be necessary.

증상이 며칠 동안 계속되면 의학적 조언이 필요할 수 있다.

A short introduction precedes the main argument in the article.

그 글에서는 짧은 서론이 핵심 주장보다 먼저 나온다.

We should not presume that a high price always means better quality.

높은 가격이 항상 더 좋은 품질을 의미한다고 추정해서는 안 된다.

The new timetable was adjusted to accommodate students with long journeys.

새 시간표는 통학 시간이 긴 학생들을 배려하도록 조정되었다.

The material can endure high temperatures without losing its strength.

그 재료는 강도를 잃지 않고 높은 온도를 견딜 수 있다.

Students with medical reasons may be exempted from the physical test.

의학적 사유가 있는 학생들은 체력 시험에서 면제될 수 있다.

Stress can manifest itself in both physical and emotional symptoms.

스트레스는 신체적 증상과 정서적 증상 모두로 나타날 수 있다.

Good teachers nurture curiosity by encouraging students to ask difficult questions.

좋은 교사는 학생들이 어려운 질문을 하도록 장려해 호기심을 기른다.

The service was suspended temporarily because of severe weather.

악천후 때문에 그 서비스가 일시적으로 중단되었다.

Students need reliable sources to navigate the large amount of information online.

학생들은 온라인의 방대한 정보를 헤쳐 나가기 위해 신뢰할 수 있는 자료가 필요하다.

The bridge will undergo a detailed safety inspection next month.

그 다리는 다음 달에 상세한 안전 검사를 받게 된다.

Some plants thrive in dry conditions where other species struggle to survive.

일부 식물은 다른 종이 생존하기 힘든 건조한 환경에서도 잘 자란다.

She hesitated before accepting the claim because the source was unclear.

그녀는 출처가 불분명했기 때문에 그 주장을 받아들이기 전에 망설였다.

The course encompasses topics ranging from climate science to economics.

그 과정은 기후과학에서 경제학에 이르는 주제를 아우른다.

Limited resources often dictate which projects can be completed first.

제한된 자원은 어떤 프로젝트를 먼저 완료할 수 있는지를 좌우하는 경우가 많다.

Scientists urged the public to follow the evacuation advice.

과학자들은 대중에게 대피 권고를 따르라고 강력히 촉구했다.

An independent committee will oversee the use of public funds.

독립 위원회가 공공 자금의 사용을 감독할 것이다.

Late payment may incur an additional charge.

늦게 납부하면 추가 요금이 발생할 수 있다.

Small businesses are more likely to prosper when local demand is strong.

지역 수요가 강하면 소규모 사업체가 번영할 가능성이 더 높다.

The colours on the map correspond to different levels of population density.

지도상의 색상은 서로 다른 인구 밀도 수준에 대응한다.

Governments may legislate to protect workers from unsafe conditions.

정부는 근로자를 위험한 환경으로부터 보호하기 위해 법률을 제정할 수 있다.

Some bacteria can resist antibiotics, making infections harder to treat.

일부 세균은 항생제에 저항할 수 있어 감염 치료가 더 어려워진다.

The programme must fulfil several safety requirements before it can begin.

그 프로그램은 시작되기 전에 여러 안전 요건을 충족해야 한다.

The evidence must satisfy the conditions set out in the research guidelines.

그 증거는 연구 지침에 명시된 조건을 충족해야 한다.

The company decided to relocate its main office closer to public transport.

회사는 본사를 대중교통과 더 가까운 곳으로 이전하기로 했다.

The government proclaimed the area a national park to protect its wildlife.

정부는 야생동물을 보호하기 위해 그 지역을 국립공원으로 선포했다.

The university may confer an honorary degree on someone who has made an exceptional contribution.

대학은 뛰어난 공헌을 한 사람에게 명예 학위를 수여할 수 있다.

Public agencies use social media to disseminate emergency information quickly.

공공기관은 긴급 정보를 빠르게 퍼뜨리기 위해 소셜 미디어를 이용한다.

It is dangerous to disregard evidence simply because it challenges your opinion.

자신의 의견과 맞지 않는다는 이유만으로 증거를 무시하는 것은 위험하다.

Bright background light can interfere with accurate measurements.

밝은 배경광은 정확한 측정을 방해할 수 있다.

The patient gradually regained strength after several weeks of treatment.

환자는 몇 주간의 치료 후 점차 체력을 회복했다.

A power failure rendered the computer system unusable for several hours.

정전으로 컴퓨터 시스템을 몇 시간 동안 사용할 수 없게 되었다.

Warm objects emit infrared radiation that can be detected by special cameras.

따뜻한 물체는 특수 카메라로 감지할 수 있는 적외선을 방출한다.

The experiment can proceed only after the safety check has been completed.

그 실험은 안전 점검이 완료된 후에만 진행할 수 있다.

Several independent studies attest to the reliability of the method.

여러 독립적인 연구가 그 방법의 신뢰성을 입증한다.

Classes resumed after the building was declared safe to enter.

건물이 출입하기에 안전하다고 확인된 후 수업이 재개되었다.