기초영어 · 고등학교 기초 영어 345

Noise from the construction site affected several adjacent classrooms.

공사 현장의 소음은 바로 옆의 여러 교실에 영향을 미쳤다.

Researchers checked the document carefully to confirm that it was authentic.

연구자들은 그 문서가 진본인지 확인하기 위해 주의 깊게 조사했다.

Every method has inherent limitations that should be considered when interpreting results.

모든 방법에는 결과를 해석할 때 고려해야 할 내재된 한계가 있다.

Persistent rainfall caused the river level to rise throughout the week.

지속적인 비로 일주일 내내 강 수위가 상승했다.

Preliminary results suggest that the new treatment may be effective.

예비 결과는 새로운 치료법이 효과적일 수 있음을 시사한다.

The proposal calls for radical changes to the way energy is produced.

그 제안은 에너지가 생산되는 방식에 근본적인 변화를 요구한다.

Cost should not be the sole factor when choosing a long-term solution.

장기 해결책을 선택할 때 비용이 유일한 요소가 되어서는 안 된다.

Subsequent experiments produced similar results, strengthening the original conclusion.

이후의 실험들도 비슷한 결과를 내어 원래의 결론을 강화했다.

The ultimate goal of the policy is to reduce preventable deaths.

그 정책의 궁극적인 목표는 예방 가능한 사망을 줄이는 것이다.

Participation in the survey was voluntary, and students could leave at any time.

그 설문 참여는 자발적이었고 학생들은 언제든 그만둘 수 있었다.

The refined model produced more accurate predictions than the early version.

개선된 모델은 초기 버전보다 더 정확한 예측을 내놓았다.

There is no universal solution that works equally well in every situation.

모든 상황에서 똑같이 잘 작동하는 보편적인 해결책은 없다.

Negative results can still provide valuable information for future research.

부정적인 결과도 향후 연구에 가치 있는 정보를 제공할 수 있다.

The debate was challenging but offered valuable intellectual stimulation.

그 토론은 어려웠지만 가치 있는 지적 자극을 제공했다.

Pure water contains far fewer dissolved substances than ordinary tap water.

순수한 물은 일반 수돗물보다 녹아 있는 물질이 훨씬 적다.

The school took a firm position against bullying and harassment.

학교는 괴롭힘과 따돌림에 대해 확고한 입장을 취했다.

Solar energy is plentiful in the region during most of the year.

그 지역에서는 연중 대부분 태양에너지가 풍부하다.

A detailed diagram helped students understand how the system worked.

상세한 도표는 학생들이 시스템의 작동 방식을 이해하는 데 도움이 되었다.

The accident was a tragic reminder of why safety rules must be followed.

그 사고는 안전 규칙을 따라야 하는 이유를 보여 주는 비극적인 사건이었다.

Social media can be a powerful tool for spreading both facts and misinformation.

소셜 미디어는 사실과 잘못된 정보를 모두 퍼뜨리는 강력한 도구가 될 수 있다.

The calculation is straightforward once the correct formula has been chosen.

올바른 공식을 선택하면 그 계산은 간단명료하다.

People in affluent areas often have easier access to a wider range of services.

부유한 지역의 사람들은 더 다양한 서비스에 더 쉽게 접근하는 경우가 많다.

In this analysis, cost is important but subordinate to safety.

이 분석에서 비용은 중요하지만 안전보다는 부차적이다.

Access to the laboratory is restricted to trained staff.

실험실 출입은 교육받은 직원으로 제한된다.

The performance looked flawless, although months of practice were needed to achieve it.

그 공연은 완벽해 보였지만 그렇게 되기까지 수개월의 연습이 필요했다.

The programme aims to prevent juvenile crime through education and support.

그 프로그램은 교육과 지원을 통해 청소년 범죄를 예방하는 것을 목표로 한다.

The plan has lofty goals, but it also needs a realistic budget.

그 계획은 높은 이상을 가지고 있지만 현실적인 예산도 필요하다.

Passive learners may remember less than students who actively question and discuss ideas.

수동적인 학습자는 적극적으로 질문하고 생각을 토론하는 학생보다 덜 기억할 수 있다.

The temperature dropped below freezing, and the road conditions worsened accordingly.

기온이 영하로 떨어졌고 그에 따라 도로 상태도 악화되었다.

The internet is arguably one of the most influential technologies of modern life.

인터넷은 현대 생활에서 가장 영향력 있는 기술 중 하나라고 볼 수 있다.

The first set of results was unsatisfactory, so the team repeated the experiment.

첫 번째 결과가 만족스럽지 못해 연구팀은 실험을 반복했다.

The newspaper obtained exclusive access to documents that had not been released publicly.

그 신문은 공개되지 않았던 문서에 독점적으로 접근할 수 있었다.

The debate raises a moral question about how far technology should control human decisions.

그 토론은 기술이 인간의 결정을 어디까지 통제해야 하는지에 대한 도덕적 질문을 제기한다.

A formal investigation began after several complaints were submitted.

여러 건의 민원이 제출된 후 공식 조사가 시작되었다.

Only a small number of elite athletes qualify for the international competition.

소수의 최상위 선수들만 국제 대회 출전 자격을 얻는다.

Applicants must have the requisite skills before they can enter the advanced course.

지원자는 고급 과정에 들어가기 전에 필요한 기술을 갖추어야 한다.

It is advisable to compare several sources before accepting a controversial claim.

논쟁적인 주장을 받아들이기 전에 여러 출처를 비교해 보는 것이 바람직하다.

The two samples were tested under identical conditions to ensure a fair comparison.

공정한 비교를 위해 두 표본은 동일한 조건에서 시험되었다.