기초영어 · 고등학교 기초 영어 345

Three parties formed a coalition government.

세 정당이 연립 정부를 구성했다.

The politician visited schools across her constituency.

그 정치인은 자신의 선거구에 있는 학교들을 방문했다.

The electorate will choose a new mayor in May.

유권자들은 5월에 새 시장을 선택할 것이다.

The legislature debated the proposed tax change.

입법부는 제안된 세금 변경을 논의했다.

The prosecutor presented evidence to the court.

검사는 법원에 증거를 제시했다.

Her testimony matched the video evidence.

그녀의 증언은 영상 증거와 일치했다.

The two countries signed a peace treaty.

두 나라는 평화 조약에 서명했다.

The commissioner published a report on public safety.

그 위원은 공공 안전에 관한 보고서를 발표했다.

The municipality manages waste collection and local roads.

지방 자치 단체는 쓰레기 수거와 지역 도로를 관리한다.

Economic reform became a priority during her presidency.

경제 개혁은 그녀의 대통령 재임 기간에 우선 과제가 되었다.

The family asked a solicitor to examine the contract.

그 가족은 계약서를 검토해 달라고 사무 변호사에게 요청했다.

The journalist applied for asylum after receiving threats.

그 기자는 협박을 받은 뒤 망명 보호를 신청했다.

The issue will be decided through a national referendum.

그 문제는 전국 국민투표로 결정될 것이다.

An independent judiciary protects the rule of law.

독립적인 사법부는 법치주의를 지킨다.

The abolition of the outdated rule was welcomed by many citizens.

낡은 규정의 폐지는 많은 시민들에게 환영받았다.

Parliament voted to amend the law after several problems were identified.

의회는 여러 문제가 확인된 후 그 법을 개정하기로 표결했다.

Universities often value autonomy in deciding how courses are taught.

대학은 수업 방식을 결정하는 데 자율성을 중요하게 여기는 경우가 많다.

Sharing the files without permission was a serious breach of privacy.

허가 없이 파일을 공유한 것은 심각한 사생활 침해였다.

A valid agreement should be made freely rather than through coercion.

유효한 합의는 강압이 아니라 자발적으로 이루어져야 한다.

Social conventions about clothing change over time.

옷차림에 관한 사회적 관습은 시간이 지나면서 변한다.

The city designated the old building as a protected historical site.

도시는 그 오래된 건물을 보호 역사 유적으로 지정했다.

The two countries restored diplomatic relations after years of tension.

두 나라는 수년간의 긴장 끝에 외교 관계를 회복했다.

The report examined how extremist groups recruit young people online.

그 보고서는 극단주의 단체가 온라인에서 젊은 사람들을 어떻게 모집하는지 조사했다.

Federal law applies across all states in the country.

연방법은 그 나라의 모든 주에 적용된다.

Good governance requires clear rules and public accountability.

좋은 관리 체계에는 명확한 규칙과 공적 책임성이 필요하다.

The indictment listed the serious charges that would be considered at trial.

기소장에는 재판에서 다뤄질 중대한 혐의들이 적혀 있었다.

A journalist's integrity depends on reporting facts accurately and fairly.

기자의 진실성은 사실을 정확하고 공정하게 보도하는 데 달려 있다.

The school adopted a more liberal policy on student dress.

학교는 학생 복장에 대해 더 개방적인 정책을 채택했다.

Environmental groups lobbied the government for stricter pollution limits.

환경 단체들은 더 엄격한 오염 제한을 도입하도록 정부를 설득했다.

Working from home has become a common norm in some industries.

재택근무는 일부 산업에서 흔한 기준이 되었다.

First-time offenders may receive different penalties from repeat offenders.

초범은 상습 위반자와 다른 처벌을 받을 수 있다.

The rules prohibit visitors from entering the laboratory without permission.

규정은 방문객이 허가 없이 실험실에 들어가는 것을 금지한다.

The proposal must be approved by the senate before it becomes law.

그 제안은 법이 되기 전에 상원의 승인을 받아야 한다.

A sovereign state has authority over its own territory.

주권 국가는 자국 영토에 대한 권한을 가진다.

The new statute requires companies to protect customer data.

새 법령은 기업이 고객 데이터를 보호하도록 요구한다.

The government issued a decree restricting access to the protected area.

정부는 보호 구역 접근을 제한하는 명령을 내렸다.

The charity made an urgent plea for food and medical supplies.

그 자선단체는 식량과 의료 물품을 긴급히 요청했다.

Students examined historical evidence to understand how genocide can occur.

학생들은 집단 학살이 어떻게 일어날 수 있는지 이해하기 위해 역사적 증거를 살펴봤다.

The two sides signed an accord to reduce border tensions.

양측은 국경 긴장을 줄이기 위한 협정에 서명했다.

The nations formed a pact to cooperate on regional security.

그 국가들은 지역 안보에 협력하기 위한 협정을 맺었다.

The officer was accused of treason for passing secret information to an enemy.

그 장교는 비밀 정보를 적에게 넘긴 혐의로 반역죄를 고발당했다.

Her advocacy helped bring greater public attention to disability rights.

그녀의 옹호 활동은 장애인 권리에 대한 대중의 관심을 높이는 데 기여했다.