기초영어 · 고등학교 활용 영어 241

The graph is deceptive because the vertical axis does not start at zero.

그 그래프는 세로축이 0에서 시작하지 않아 오해를 불러일으킨다.

The study identified three distinct patterns of behaviour.

그 연구는 세 가지 뚜렷이 다른 행동 양상을 확인했다.

Online shopping has become a dominant part of the retail market.

온라인 쇼핑은 소매 시장에서 지배적인 부분이 되었다.

The policy produced only a marginal improvement in test scores.

그 정책은 시험 성적을 아주 조금만 향상시켰다.

The condition is more prevalent among older adults.

그 질환은 고령층에서 더 흔하다.

The invention had a profound effect on how information was shared.

그 발명은 정보가 공유되는 방식에 중대한 영향을 미쳤다.

The force is proportional to the amount of acceleration in this model.

이 모형에서는 힘이 가속도의 크기에 비례한다.

The author makes a subtle distinction between freedom and independence.

저자는 자유와 독립 사이의 미묘한 차이를 제시한다.

Treating the symptoms will not solve the underlying cause of the problem.

증상만 치료해서는 문제의 근본 원인을 해결할 수 없다.

The proposal is only viable if enough funding can be secured.

그 제안은 충분한 자금을 확보할 수 있을 때만 실행 가능하다.

The two versions are virtually identical in performance.

두 버전은 성능 면에서 사실상 동일하다.

The region is predominantly rural, with only a few large towns.

그 지역은 몇몇 큰 도시를 제외하면 대부분 농촌 지역이다.

The abrupt fall in temperature damaged several crops.

급격한 기온 하락으로 여러 작물이 피해를 입었다.

The building has a distinctive roof that can be seen from far away.

그 건물은 멀리서도 보이는 독특한 지붕을 가지고 있다.

Excessive use of fertiliser can pollute rivers and groundwater.

비료를 과도하게 사용하면 강과 지하수를 오염시킬 수 있다.

The transition to renewable energy is likely to be gradual rather than immediate.

재생에너지로의 전환은 즉각적이라기보다 점진적일 가능성이 높다.

Public transport is an integral part of the city's climate plan.

대중교통은 그 도시의 기후 계획에서 필수적인 부분이다.

The new process produces the same result with minimal waste.

새 공정은 최소한의 폐기물로 같은 결과를 만들어 낸다.

The available evidence provides only a partial explanation of the decline.

현재 이용 가능한 증거는 그 감소에 대해 부분적인 설명만 제공한다.

Several regions improved, notably those with better public transport.

여러 지역이 개선됐으며, 특히 대중교통이 더 좋은 지역이 두드러졌다.

The road was closed, presumably because of the flooding.

그 도로는 아마 홍수 때문에 폐쇄된 것으로 보인다.

A growing population does not inevitably lead to higher emissions if technology changes.

기술이 바뀐다면 인구 증가가 불가피하게 배출 증가로 이어지는 것은 아니다.

The two proposals are fundamentally different in how they distribute costs.

두 제안은 비용을 분담하는 방식에서 근본적으로 다르다.

The policy explicitly states that personal data must not be shared without consent.

그 정책은 동의 없이 개인정보를 공유해서는 안 된다고 명시적으로 규정한다.

Further funding is contingent on the project meeting its first target.

추가 자금 지원은 프로젝트가 첫 번째 목표를 달성하는 데 달려 있다.

Chronic sleep loss can be detrimental to concentration and memory.

만성적인 수면 부족은 집중력과 기억력에 해로울 수 있다.

An equitable policy may provide more support to communities with greater needs.

형평성 있는 정책은 필요가 더 큰 지역사회에 더 많은 지원을 제공할 수 있다.

It is imperative to protect personal data when conducting online research.

온라인 연구를 수행할 때 개인정보를 보호하는 것은 반드시 필요하다.

The difference between the two measurements was negligible.

두 측정값의 차이는 무시할 만큼 작았다.

Young plants are particularly susceptible to sudden frost.

어린 식물은 갑작스러운 서리에 특히 취약하다.

Punishing every small mistake can be counterproductive if it discourages experimentation.

작은 실수마다 처벌하면 실험적 시도를 위축시켜 오히려 역효과를 낼 수 있다.

The decision was consequential because it changed the rules for the entire industry.

그 결정은 산업 전체의 규칙을 바꿨기 때문에 중요한 결과를 초래했다.

The city experienced an unprecedented increase in summer temperatures.

그 도시는 전례 없는 여름 기온 상승을 경험했다.