The BBC was the first broadcaster to report the story this morning.
BBC는 오늘 아침 그 소식을 보도했다.
public vocabulary
생활영어 · 900개 단어
BBC 뉴스와 라디오의 정치·경제·국제·과학·기후 보도에서 만나는 핵심 어휘를 주제별로 정리한 목록입니다.
보도·통계·분석 표현을 뜻, 동의어, 예문과 함께 살펴보며 시사 영어 기사와 방송을 읽고 듣는 데 활용할 수 있습니다.
BBC 뉴스·라디오 핵심 900의 챕터 9 · 보도·통계·분석 표현 챕터입니다. 이 챕터의 영어 단어를 뜻, 설명, 동의어, 발음과 예문과 함께 학습할 수 있습니다.
100개 단어
The BBC was the first broadcaster to report the story this morning.
BBC는 오늘 아침 그 소식을 보도했다.
Several roads closed during the storm.
폭풍이 부는 동안 여러 도로가 폐쇄됐다.
Ten people were hurt, including two children.
어린이 두 명을 포함해 열 명이 다쳤다.
Prices have risen since January.
물가는 1월 이후 올랐다.
Rain fell throughout the day.
하루 종일 비가 내렸다.
According to police, no one was hurt.
경찰에 따르면 다친 사람은 없었다.
At least 20 homes lost power.
최소 20가구가 정전됐다.
The road flooded. As a result, buses stopped.
도로가 침수됐다. 그 결과 버스 운행이 멈췄다.
The minister was willing to acknowledge that the policy had failed.
장관은 그 정책이 실패했다는 점을 인정했다.
The announcement came amid growing public concern.
그 발표는 대중의 우려가 커지는 가운데 나왔다.
The analysis found a clear regional difference.
그 분석은 분명한 지역 차이를 발견했다.
The company will announce its results on Thursday.
그 회사는 목요일에 실적을 발표할 예정이다.
The average rose slightly compared with last year.
평균은 지난해와 비교해 소폭 상승했다.
The group continued to claim that the vote was unfair.
그 단체는 투표가 불공정했다고 주장했다.
The council plans to close three libraries.
지방의회는 도서관 세 곳을 폐쇄할 계획이다.
The minister refused to comment on the report.
장관은 그 보고서에 대한 논평을 거부했다.
Police were able to confirm that no one was injured.
경찰은 다친 사람이 없다고 확인했다.
Analysts expect inflation to fall further during the second half.
분석가들은 하반기에 물가상승률이 더 하락할 것으로 예상한다.
The company is expected to face higher costs this winter.
그 회사는 이번 겨울 더 높은 비용에 직면한다.
The latest figure was lower than expected.
최신 수치는 예상보다 낮았다.
Several roads reopened following the storm after safety inspections.
안전 점검 뒤 폭풍으로 폐쇄됐던 여러 도로가 다시 열렸다.
The report examined the impact on local families.
보고서는 지역 가정에 미친 영향을 살펴봤다.
The minister defended the plan in an interview.
장관은 인터뷰에서 그 계획을 옹호했다.
The closure caused major disruption across the city.
그 폐쇄는 도시 전역에 큰 차질을 일으켰다.
Nearly half of voters supported the proposal.
유권자의 거의 절반이 그 제안을 지지했다.
Public opinion changed after the televised debate.
TV 토론 뒤 여론이 바뀌었다.
The final outcome will be announced tomorrow.
최종 결과는 내일 발표된다.
The percentage fell for the third year.
그 백분율은 3년 연속 하락했다.
The latest poll gives the party a narrow lead.
최신 여론조사에서 그 정당이 근소하게 앞섰다.
The temperature reached a new record on Monday.
기온은 월요일에 사상 최고 기록을 세웠다.
The council lacks the resource to expand the service.
지방의회는 서비스를 확대할 자원이 부족하다.
Both leaders will sign the agreement tomorrow.
두 정상은 내일 그 합의에 서명할 예정이다.
The study found a significant fall in infections.
그 연구는 감염의 상당한 감소를 발견했다.
A government source confirmed the planned changes.
정부 소식통은 예정된 변경사항을 확인했다.
The report appears to state that demand remains weak.
보고서는 수요가 여전히 약하다고 밝힌다.
The company issued a brief statement on Tuesday.
그 회사는 화요일에 짧은 성명을 발표했다.
The survey included more than 2,000 adults.
그 조사에는 성인 2천 명 이상이 참여했다.
Online sales account for a third of total revenue.
온라인 판매는 전체 매출의 3분의 1을 차지한다.
Both sides issued a joint statement after talks.
양측은 회담 후 공동성명을 발표했다.
The annual report highlights rising staff costs.
연례 보고서는 늘어난 인건비를 강조한다.
The estimate is based on official figures.
그 추정치는 공식 수치를 바탕으로 한다.
Fighting could break out again near the border.
국경 근처에서 전투가 다시 벌어질 수 있다.
The government plans to bring in tougher rules.
정부는 더 엄격한 규정을 도입할 계획이다.
Health experts continue to call for faster action to reduce waiting times.
보건 전문가들은 대기시간을 줄이기 위한 더 신속한 조치를 요구했다.
Police decided to carry out searches at three homes.
경찰은 주택 세 곳을 수색했다.
Sales fell by 4% compared with last year.
판매량은 지난해와 비교해 4퍼센트 감소했다.
Several trains were cancelled due to heavy rain.
폭우 때문에 여러 열차가 취소됐다.
The inquiry will focus on patient safety.
조사는 환자 안전에 집중할 예정이다.
The two leaders will hold talks on Friday.
두 정상은 금요일에 회담을 열 예정이다.
The latest report warns of slower growth.
최신 보고서는 성장 둔화를 경고한다.
The number of hospital admissions has fallen.
병원 입원 환자 수가 감소했다.
Official data shows a rise in employment.
공식 자료는 고용 증가를 보여 준다.
The minister went on to refer to the latest figures.
장관은 최신 수치를 언급했다.
The cuts could result in longer waiting times.
삭감은 대기시간 증가를 초래할 수 있다.
The annual survey begins next month across all regions.
연례 조사는 다음 달 모든 지역에서 시작된다.
The announcement was made at a news conference.
그 발표는 기자회견에서 이뤄졌다.
The documents reveal serious safety concerns at several hospitals.
그 서류들은 여러 병원의 심각한 안전 우려를 밝힌다.
The change was introduced as part of wider reforms.
그 변경은 광범위한 개혁의 일환으로 도입됐다.
Higher costs are likely to affect smaller firms.
높은 비용은 소규모 기업에 영향을 줄 가능성이 크다.
Energy bills are set to rise in October.
에너지 요금은 10월에 오를 예정이다.
The lawyer spoke on behalf of the families.
변호사는 가족들을 대신해 말했다.
The economic forecast predicts weaker growth during the next quarter.
경제 전망은 다음 분기의 성장 둔화를 예상한다.
Government figures show a fall in unemployment.
정부 통계는 실업 감소를 보여 준다.
The official announcement came shortly after noon.
공식 발표는 정오 직후 나왔다.
An official inquiry will examine the accident.
공식 조사는 그 사고를 살펴볼 예정이다.
The official statement denied the allegations and promised an inquiry.
공식 성명은 그 혐의를 부인하고 조사를 약속했다.
Public opinion remains divided on the issue.
그 문제에 대한 여론은 여전히 갈려 있다.
Millions watched the event around the world.
전 세계 수백만 명이 그 행사를 시청했다.
The new rules are expected to start next spring.
새 규정은 내년 봄 시작될 것으로 예상된다.
The law will come into force in July.
그 법은 7월에 발효된다.
The council acted in response to residents' complaints.
지방의회는 주민 민원에 대응해 조치했다.
The latest figures show that prices are falling.
최신 수치는 물가가 하락하고 있음을 보여 준다.
The minister answered questions at a news conference.
장관은 기자회견에서 질문에 답했다.
Security was tightened in the wake of the attack.
공격의 여파로 보안이 강화됐다.
Food prices have risen over the past year.
식품 가격은 지난 1년 동안 올랐다.
The target provides a benchmark for future progress.
그 목표는 향후 진전을 평가할 기준점이 된다.
Investigators found no credible evidence of fraud.
수사관들은 사기의 신뢰할 만한 증거를 찾지 못했다.
The company refused to disclose the final cost.
그 회사는 최종 비용 공개를 거부했다.
The agreement creates a framework for future talks.
그 합의는 향후 회담을 위한 체계를 마련한다.
The report calls for stronger financial oversight.
보고서는 더 강한 금융 감독을 요구한다.
Both leaders agreed to reaffirm their support for the deal.
두 정상은 그 합의에 대한 지지를 재확인했다.
The company faces a new regulatory investigation.
그 회사는 새로운 규제 조사를 받고 있다.
Workers demanded the reinstatement of the dismissed manager.
근로자들은 해고된 관리자의 복직을 요구했다.
The minister used the radio interview to reiterate the government's position.
장관은 라디오 인터뷰에서 정부 입장을 거듭 강조했다.
The deal is facing closer public scrutiny.
그 합의는 더 면밀한 대중의 검토를 받고 있다.
The inquiry called for greater transparency in public spending.
조사는 정부 지출의 더 높은 투명성을 요구했다.
The latest opinion poll shows a narrow lead for the opposition.
최신 여론조사에서 야당이 근소하게 앞선 것으로 나타났다.
Preliminary figures suggest that unemployment fell slightly last month, the report found.
예비 수치는 지난달 실업률이 소폭 하락했음을 보여 준다, 보고서는 밝혔다.
The decision was in line with previous court rulings, according to official data.
그 결정은 이전 법원 판결에 부합했다, 공식 자료에 따르면.
Officials revised the casualty figures after further checks, officials said.
당국은 추가 확인 뒤 사상자 수치를 수정했다, 당국은 밝혔다.
The report proposes a new policy framework for social care.
그 보고서는 사회복지를 위한 새 정책 체계를 제안한다.
A public inquiry will examine the handling of the disaster.
공개 조사는 재난 대응 과정을 살펴볼 예정이다.
The regulatory framework needs clearer rules on data use, officials said.
규제 체계에는 데이터 사용에 관한 더 명확한 규칙이 필요하다, 당국은 밝혔다.
The committee called for stronger regulatory oversight of lenders, the report found.
위원회는 대출기관에 대한 더 강한 규제 감독을 요구했다, 보고서는 밝혔다.
The reforms aim to improve accountability in public bodies, according to official data.
그 개혁은 공공기관의 책임성을 높이는 것을 목표로 한다, 공식 자료에 따르면.
The payments were made in accordance with the contract, officials said.
그 지급은 계약에 따라 이루어졌다, 당국은 밝혔다.
The march continued in defiance of the official ban, the report found.
그 행진은 공식 금지 조치를 무시하고 계속됐다, 보고서는 밝혔다.
The agreement includes an accountability mechanism for future violations, according to official data.
그 합의에는 향후 위반에 대한 책임성 확보 장치가 포함돼 있다, 공식 자료에 따르면.
The inquiry raised wider questions about public accountability, officials said.
그 조사는 공적 책임성에 관한 더 큰 의문을 제기했다, 당국은 밝혔다.
The service continued in the face of severe staff shortages.
그 서비스는 심각한 인력 부족에도 계속됐다.