IELTS · Academic Core 900

The research examines how sleep affects university students.

그 연구는 수면이 대학생에게 어떤 영향을 미치는지 조사한다.

The research project involved two hundred adults from three cities.

그 연구 프로젝트에는 세 도시의 성인 200명이 참여했다.

The chosen method was simple, practical, and inexpensive.

선택된 방법은 간단하고 실용적이며 비용이 적게 들었다.

The data show a steady rise in public transport use.

그 자료는 대중교통 이용의 꾸준한 증가를 보여 준다.

There is clear evidence that regular exercise improves health.

규칙적인 운동이 건강을 향상한다는 분명한 근거가 있다.

The final result was similar in both age groups.

최종 결과는 두 연령 집단에서 비슷했다.

The survey asked residents about local housing problems.

그 설문조사는 주민들에게 지역 주거 문제를 물었다.

The sample included men and women of different ages.

그 표본에는 다양한 연령의 남성과 여성이 포함됐다.

Each question focused on daily travel habits.

각 질문은 일상적인 이동 습관에 초점을 맞췄다.

Most participants gave a similar answer to the final item.

대부분의 참가자는 마지막 항목에 비슷한 답변을 했다.

Researchers can measure stress through surveys and physical indicators.

연구자는 설문과 신체 지표를 통해 스트레스를 측정할 수 있다.

The report will compare outcomes across four different regions.

그 보고서는 네 지역의 결과를 비교할 것이다.

Participants record their food intake for seven consecutive days.

참가자들은 7일 연속으로 음식 섭취량을 기록한다.

Scientists observe how children respond to unfamiliar tasks.

과학자들은 아동이 낯선 과제에 어떻게 반응하는지 관찰한다.

The experiment will test whether the new material is stronger.

그 실험은 새 재료가 더 강한지 검증할 것이다.

Every source should be checked before it is quoted.

모든 출처는 인용되기 전에 확인되어야 한다.

A fact should be separated from personal opinion.

사실은 개인적인 의견과 구분되어야 한다.

The report summarises the main findings of the project.

그 보고서는 프로젝트의 주요 조사 결과를 요약한다.

One important finding was the decline in household waste.

중요한 조사 결과 하나는 가정 폐기물의 감소였다.

The conclusion should follow logically from the evidence presented.

결론은 제시된 근거에서 논리적으로 도출되어야 한다.

The hypothesis predicts that noise will reduce concentration.

그 가설은 소음이 집중력을 떨어뜨릴 것이라고 예측한다.

Researchers changed one variable while keeping the others constant.

연구자들은 다른 조건을 일정하게 유지하면서 하나의 변수를 바꿨다.

Each participant completed the same task under controlled conditions.

각 참가자는 통제된 조건에서 같은 과제를 완료했다.

The questionnaire collected information about income, health, and lifestyle.

그 설문지는 소득, 건강, 생활방식에 관한 정보를 수집했다.

A semi-structured interview allowed participants to explain their experiences fully.

반구조화 면담은 참가자들이 자신의 경험을 충분히 설명하도록 했다.

The experiment tested the effect of temperature on plant growth.

그 실험은 온도가 식물 성장에 미치는 영향을 검증했다.

Direct observation revealed behaviour that the survey had not captured.

직접 관찰은 설문이 포착하지 못한 행동을 드러냈다.

The database contains records from hospitals across the country.

그 데이터베이스에는 전국 병원의 기록이 담겨 있다.

Official statistics indicate a gradual decline in road deaths.

공식 통계는 도로 사망자의 점진적인 감소를 나타낸다.

Further analysis is needed before a firm conclusion can be reached.

확고한 결론을 내리기 전에 추가 분석이 필요하다.

The validity of the results depends on accurate measurement.

결과의 타당성은 정확한 측정에 달려 있다.

The reliability of the test improved after several unclear items were removed.

불분명한 항목을 제거한 뒤 검사의 신뢰도가 향상됐다.

Selection bias may produce a misleading picture of the population.

선정 편향은 모집단에 대한 오해를 불러일으키는 결과를 만들 수 있다.

A major limitation was the relatively small number of participants.

주요 한계는 참가자 수가 비교적 적었다는 점이다.

Income was not the only factor influencing educational choice.

소득은 교육 선택에 영향을 미치는 유일한 요인이 아니었다.

The data reveal a strong correlation between exercise and sleep quality.

자료는 운동과 수면의 질 사이에 강한 상관관계가 있음을 보여 준다.

The study could not identify a single cause of the decline.

그 연구는 감소의 단일 원인을 확인하지 못했다.

The policy had a greater effect on younger households.

그 정책은 젊은 가구에 더 큰 영향을 미쳤다.

A similar trend appeared in all four countries.

비슷한 추세가 네 나라 모두에서 나타났다.

The same pattern was observed across different income groups.

같은 양상이 서로 다른 소득 집단에서 관찰됐다.

The official estimate may be lower than the actual figure.

공식 추정치는 실제 수치보다 낮을 수 있다.

The proportion of remote workers doubled within five years.

원격 근무자의 비율은 5년 안에 두 배가 됐다.

The average was calculated from all valid responses.

그 평균은 모든 유효한 응답을 바탕으로 계산됐다.

The percentage of satisfied users rose from sixty to seventy-five.

만족한 이용자의 백분율은 60에서 75로 상승했다.

The frequency of public transport use varied by age.

대중교통 이용 빈도는 연령에 따라 달랐다.

The distribution of income remained highly unequal across the region.

그 지역의 소득 분포는 여전히 매우 불평등했다.

Each response was placed in the most appropriate category.

각 응답은 가장 적절한 범주에 배치됐다.

A larger sample size would make the findings more reliable.

더 큰 표본 크기는 조사 결과의 신뢰도를 높일 것이다.

A random sample reduces the risk of selecting only convenient participants.

무작위 표본은 접근하기 쉬운 참가자만 선택할 위험을 줄인다.

The control group received no treatment during the experiment.

대조군은 실험 동안 아무런 처치를 받지 않았다.

Primary data were collected directly through interviews and questionnaires.

1차 자료는 면담과 설문을 통해 직접 수집됐다.

Secondary data allowed researchers to compare changes over several decades.

2차 자료는 연구자들이 수십 년간의 변화를 비교하도록 했다.

Qualitative research can reveal how people interpret personal experiences.

질적 연구는 사람들이 개인적 경험을 어떻게 해석하는지 드러낼 수 있다.

Quantitative research is useful for measuring large-scale patterns and differences.

양적 연구는 대규모 양상과 차이를 측정하는 데 유용하다.

The case study provides a detailed account of one community's response.

그 사례 연구는 한 공동체의 대응을 상세히 설명한다.

The fieldwork involved observing wildlife in its natural habitat.

현장조사에는 자연 서식지의 야생동물을 관찰하는 일이 포함됐다.

The literature review identifies gaps in existing research.

문헌 검토는 기존 연구의 공백을 확인한다.

A focused research question helps determine which evidence is relevant.

명확한 연구 질문은 어떤 근거가 관련 있는지 판단하도록 돕는다.

Data collection continued for six months across twelve schools.

자료 수집은 12개 학교에서 6개월 동안 계속됐다.

Data analysis revealed important differences between urban and rural households.

자료 분석은 도시와 농촌 가구 사이의 중요한 차이를 드러냈다.

Researchers should not draw a conclusion from a single unusual result.

연구자는 하나의 특이한 결과만으로 결론을 도출해서는 안 된다.

Reliable statistics can support a claim more effectively than personal opinion.

신뢰할 수 있는 통계는 개인적 의견보다 주장을 더 효과적으로 뒷받침할 수 있다.

The council will conduct a survey before changing local transport services.

지방의회는 지역 교통 서비스를 변경하기 전에 설문조사를 실시할 것이다.

Researchers collect data from several sources to improve accuracy.

연구자들은 정확성을 높이기 위해 여러 출처에서 자료를 수집한다.

The team will analyse results after all participants complete the trial.

모든 참가자가 시험을 마친 뒤 연구팀은 결과를 분석할 것이다.

Long-term records help scientists identify a pattern in rainfall changes.

장기 기록은 과학자들이 강수량 변화의 양상을 파악하도록 돕는다.

The experiment was designed to measure an effect on short-term memory.

그 실험은 단기 기억에 미치는 영향을 측정하도록 설계됐다.

Researchers compare findings from different countries before making general claims.

연구자들은 일반적인 주장을 하기 전에 여러 나라의 조사 결과를 비교한다.

Students should verify a source before using information in an essay.

학생은 에세이에 정보를 사용하기 전에 출처를 확인해야 한다.

Strong academic writing must cite evidence for its central arguments.

좋은 학술 글쓰기는 핵심 주장을 위한 근거를 인용해야 한다.

It is difficult to reach a conclusion when the evidence is inconsistent.

근거가 일관되지 않을 때 결론에 도달하기는 어렵다.

Several social factors may account for the difference in participation.

여러 사회적 요인이 참여 차이를 설명할 수 있다.

Public policy should be based on reliable evidence rather than assumption.

공공정책은 추정보다 신뢰할 수 있는 근거에 기반해야 한다.

High stress levels may be associated with poor sleep quality.

높은 스트레스 수준은 낮은 수면의 질과 관련될 수 있다.

Inaccurate measurements can lead to misleading conclusions.

부정확한 측정은 오해를 불러일으키는 결론으로 이어질 수 있다.

A weak research design may result in unreliable findings.

취약한 연구 설계는 신뢰하기 어려운 조사 결과를 초래할 수 있다.

Multiple factors may contribute to the observed decline in health.

여러 요인이 관찰된 건강 악화에 기여할 수 있다.

The accuracy of the estimate will depend on the quality of the data.

추정치의 정확성은 자료의 질에 달려 있다.

The findings indicate that early support improves educational outcomes.

조사 결과는 조기 지원이 교육 성과를 높인다는 것을 나타낸다.

The experiment can demonstrate how pressure affects the material.

그 실험은 압력이 재료에 어떤 영향을 미치는지 보여 줄 수 있다.

The methodology combines statistical analysis with detailed participant interviews.

그 연구 방법론은 통계 분석과 상세한 참가자 면담을 결합한다.

Empirical evidence should guide decisions about whether the programme is expanded.

그 프로그램의 확대 여부에 관한 결정은 실증적 근거에 따라야 한다.

A longitudinal study can track the same participants over many years.

종단 연구는 같은 참가자를 여러 해 동안 추적할 수 있다.

A cross-sectional survey compares different groups at a single point in time.

횡단 설문은 한 시점에서 서로 다른 집단을 비교한다.

A representative sample should reflect the main characteristics of the wider population.

대표성 있는 표본은 전체 모집단의 주요 특성을 반영해야 한다.

Sampling bias occurs when some groups are more likely to be selected.

표본 추출 편향은 일부 집단이 선택될 가능성이 더 높을 때 발생한다.

A confounding variable may distort the apparent relationship between two factors.

교란 변수는 두 요인 사이의 겉보기 관계를 왜곡할 수 있다.

Correlation alone does not establish a causal relationship between screen time and anxiety.

상관관계만으로는 화면 이용 시간과 불안 사이의 인과관계를 입증하지 못한다.

Statistical significance does not always mean that a result has practical importance.

통계적 유의성이 언제나 결과의 실질적 중요성을 의미하는 것은 아니다.

The small margin of error increases confidence in the estimated percentage.

작은 오차 범위는 추정 백분율에 대한 신뢰를 높인다.

Reproducibility allows other researchers to obtain similar results using the same procedure.

재현 가능성은 다른 연구자가 같은 절차로 비슷한 결과를 얻도록 한다.

Triangulation compares evidence from different methods to strengthen the interpretation.

삼각검증은 해석을 강화하기 위해 서로 다른 방법의 근거를 비교한다.

A systematic review evaluates all relevant studies according to explicit criteria.

체계적 문헌고찰은 명확한 기준에 따라 모든 관련 연구를 평가한다.

A meta-analysis combines numerical findings from several independent studies.

메타분석은 여러 독립 연구의 수치 결과를 결합한다.

Peer review can identify weaknesses before research is formally published.

동료 평가는 연구가 공식 출판되기 전에 약점을 확인할 수 있다.

The theoretical framework explains how the main concepts are expected to interact.

이론적 틀은 주요 개념들이 어떻게 상호작용할 것으로 예상되는지 설명한다.

The conceptual model links household income, education, and health outcomes.

개념적 모형은 가구 소득, 교육, 건강 결과를 연결한다.

Robust evidence is required before a national policy is introduced.

국가 정책을 도입하기 전에 강력하고 신뢰할 수 있는 근거가 필요하다.

Inconclusive findings suggest that further research is necessary.

결론이 명확하지 않은 결과는 추가 연구가 필요함을 시사한다.

Research ethics require informed consent, confidentiality, and protection from harm.

연구 윤리는 충분한 설명에 근거한 동의, 비밀 유지, 피해 방지를 요구한다.