IELTS · Academic Writing Task 2

Inadequate public transport can be a major cause of social isolation in rural areas.

불충분한 대중교통은 농촌 지역 사회적 고립의 주요 원인이 될 수 있다.

Persistent wage inequality may stem largely from differences in career progression.

지속적인 임금 불평등은 주로 경력 발전 기회의 차이에서 비롯될 수 있다.

Low vaccination rates sometimes arise partly from limited access to reliable information.

낮은 예방접종률은 때때로 신뢰할 수 있는 정보에 대한 제한된 접근에서 부분적으로 발생한다.

Rapid urban expansion may be driven by employment opportunities in major cities.

급속한 도시 확장은 대도시의 취업 기회에 의해 촉진될 수 있다.

Distrust of public institutions may be rooted in repeated experiences of unfair treatment.

공공기관에 대한 불신은 반복된 부당대우 경험에 뿌리를 둘 수 있다.

Childhood obesity may be closely linked to diet, exercise and the local food environment.

아동 비만은 식습관, 운동, 지역 식품환경과 밀접하게 관련될 수 있다.

An ageing population will place pressure on healthcare and social care systems.

고령화 인구는 의료 및 사회복지 체계에 압박을 가할 것이다.

High tuition fees create barriers to higher education for low-income students.

높은 등록금은 저소득층 학생의 고등교육 진입에 장벽을 만든다.

Ignoring early signs of pollution can result in long-term harm to public health.

오염의 초기 징후를 무시하면 공중보건에 장기적인 피해를 초래할 수 있다.

Unstable housing can have serious consequences for children's educational progress.

불안정한 주거는 아동의 교육 발전에 심각한 결과를 초래할 수 있다.

Unequal access to digital services may widen social inequality rather than reduce it.

디지털 서비스에 대한 불평등한 접근은 사회적 불평등을 줄이기보다 확대할 수 있다.

Inconsistent enforcement can undermine public confidence in environmental regulation.

일관되지 않은 집행은 환경규제에 대한 대중의 신뢰를 약화할 수 있다.

Noise, congestion and poor air quality collectively reduce quality of life in dense cities.

소음, 혼잡, 나쁜 대기질은 밀집도시의 삶의 질을 함께 낮춘다.

A shortage of local clinics may limit access to preventive healthcare.

지역 진료소 부족은 예방의료에 대한 접근을 제한할 수 있다.

Complex application procedures impose a burden on people with limited digital skills.

복잡한 신청 절차는 디지털 역량이 부족한 사람들에게 부담을 지운다.

The loss of wetlands may pose a threat to biodiversity and flood protection.

습지 손실은 생물다양성과 홍수 예방에 위협이 될 수 있다.

Poor schooling and insecure work can create a cycle of disadvantage across generations.

열악한 교육과 불안정 고용은 세대에 걸친 불이익의 악순환을 만들 수 있다.

A poorly designed subsidy may lead to unintended consequences in the housing market.

설계가 미흡한 보조금은 주택시장에 의도하지 않은 결과를 초래할 수 있다.

Sudden price increases disproportionately affect vulnerable groups with fixed incomes.

갑작스러운 가격 인상은 고정소득을 가진 취약집단에 특히 큰 영향을 미친다.

The use of facial recognition in schools has begun to generate public concern.

학교에서의 안면인식 기술 사용은 대중의 우려를 불러일으키기 시작했다.

Reducing bus services would exacerbate an existing problem of rural isolation.

버스 서비스를 줄이면 농촌 고립이라는 기존 문제가 악화될 것이다.

Political advertising that targets fear can intensify social division.

공포를 겨냥한 정치광고는 사회적 분열을 심화할 수 있다.

Selective school admissions may reinforce disadvantage among poorer communities.

선별적 학교 입학제도는 저소득 지역사회의 불이익을 고착화할 수 있다.

Repeated data breaches can erode social trust in digital public services.

반복적인 개인정보 유출은 디지털 공공서비스에 대한 사회적 신뢰를 약화할 수 있다.

Hidden fees distort consumer choice by making prices difficult to compare.

숨겨진 수수료는 가격 비교를 어렵게 해 소비자 선택을 왜곡한다.

Complicated registration rules can discourage participation in community programmes.

복잡한 등록 규정은 지역사회 프로그램 참여를 저해할 수 있다.

Uncontrolled tourism development may displace local residents from central neighbourhoods.

통제되지 않은 관광개발은 지역 주민을 도심 지역에서 내몰 수 있다.

Weak mining regulation can accelerate environmental damage in remote regions.

허술한 광업 규제는 외딴 지역의 환경 훼손을 가속할 수 있다.

Longer heatwaves increase exposure to dangerous temperatures among outdoor workers.

더 긴 폭염은 야외 근로자의 위험한 기온 노출을 늘린다.

Rapid population growth can create strain on services unless capacity expands.

급격한 인구증가는 역량이 확대되지 않으면 서비스에 부담을 줄 수 있습니다.

Energy price rises have a disproportionate impact on households with low incomes.

에너지가격 인상은 저소득 가구에 불균형적으로 큰 영향을 미친다.

Long-term unemployment can carry significant social costs beyond lost tax revenue.

장기실업은 세수 손실을 넘어 상당한 사회적 비용을 수반할 수 있다.

A temporary tax cut may produce a short-term benefit without changing structural demand.

한시적 감세는 구조적 수요를 바꾸지 못한 채 단기적 이익만 낼 수 있다.

Investment in early childhood services can yield a long-term return for society.

영유아 서비스에 대한 투자는 사회에 장기적인 성과를 가져올 수 있다.

Reliable childcare can create positive spillover effects for employment and family wellbeing.

신뢰할 수 있는 보육은 고용과 가족 복지에 긍정적인 파급효과를 만들 수 있다.

Targeted road-safety measures can deliver measurable improvements in several cities.

표적화된 도로안전 조치는 여러 도시에서 측정 가능한 개선을 이룰 수 있다.

Affordable vocational education can improve social mobility for adults without degrees.

부담 가능한 직업교육은 학위가 없는 성인의 사회적 이동성을 높일 수 있다.

Local emergency planning can enhance community resilience during extreme weather.

지역 비상계획은 극단적 기상현상 때 지역사회 회복력을 강화할 수 있다.

Clear food labels may promote healthier behaviour without restricting consumer freedom.

명확한 식품표시는 소비자 자유를 제한하지 않으면서 더 건강한 행동을 촉진할 수 있다.

Repair incentives can encourage responsible consumption and reduce electronic waste.

수리 장려책은 책임 있는 소비를 촉진하고 전자폐기물을 줄일 수 있다.

Housing policy must tackle the root cause of homelessness, not merely its visible symptoms.

주택정책은 노숙의 눈에 보이는 증상만이 아니라 근본 원인을 해결해야 한다.

Individual advice cannot address a structural problem such as insecure employment.

개인 상담만으로는 불안정 고용 같은 구조적 문제를 해결할 수 없다.

Free transport can remove practical barriers to attending medical appointments.

무료 교통은 진료 예약에 참석하는 실질적인 장벽을 없앨 수 있다.

Subsidised childcare would reduce financial pressure on working families.

보육비 지원은 맞벌이 가정의 경제적 압박을 줄일 것이다.

Councils should provide targeted support to districts with the poorest health outcomes.

지방의회는 건강 결과가 가장 나쁜 지역에 맞춤형 지원을 제공해야 한다.

Mobile clinics can expand access to essential services in isolated communities.

이동식 진료소는 고립된 지역사회의 필수서비스 접근성을 확대할 수 있다.

Governments need to strengthen regulatory oversight of high-risk financial products.

정부는 고위험 금융상품에 대한 규제 감독을 강화할 필요가 있다.

Authorities should enforce existing standards before creating additional rules.

당국은 추가 규정을 만들기 전에 기존 기준을 집행해야 한다.

Governments could introduce a phased approach before adopting the reform nationally.

정부는 개혁안을 전국적으로 도입하기 전에 단계적 접근방식을 도입할 수 있다.

Health systems should adopt a preventative strategy rather than rely on emergency treatment.

보건체계는 응급치료에 의존하기보다 예방 전략을 채택해야 한다.

Child welfare services should prioritise early intervention when families show signs of crisis.

아동복지 서비스는 가정이 위기의 징후를 보일 때 조기 개입을 우선해야 한다.

Cities must invest in long-term capacity instead of repeatedly using temporary shelters.

도시는 임시 보호소를 반복해서 사용하기보다 장기적 수용능력에 투자해야 한다.

Regional data can help governments allocate resources efficiently across hospitals.

지역 자료는 정부가 병원 사이에 자원을 효율적으로 배분하도록 도울 수 있다.

Reducing childhood poverty requires governments to coordinate policy across sectors.

아동 빈곤을 줄이려면 정부가 여러 부문에 걸쳐 정책을 조율해야 한다.

National programmes work better when councils tailor support to local needs.

국가 프로그램은 지방의회가 지원을 지역 수요에 맞출 때 더 효과적이다.

Lasting road-safety reform requires regulation and education.

지속적인 도로안전 개혁에는 규제와 교육이 필요합니다.

Effective environmental policy combines enforcement and incentives for cleaner production.

효과적인 환경정책은 더 깨끗한 생산을 위한 집행과 유인책을 결합합니다.

Public contracts should set clear accountability measures from the outset.

공공계약은 처음부터 명확한 책임성 지표를 설정해야 한다.

Authorities must monitor unintended outcomes after introducing rent controls.

당국은 임대료 통제를 도입한 뒤 의도하지 않은 결과를 감시해야 한다.

Independent bodies should evaluate policy effectiveness using transparent criteria.

독립기관은 투명한 기준으로 정책 효과를 평가해야 한다.

A practical response would be to extend evening bus services in rural districts.

실질적인 대응은 농촌 지역의 야간 버스 서비스를 연장하는 것이다.

One immediate measure is to simplify the application process for emergency support.

즉각적인 조치 하나는 긴급지원 신청 절차를 단순화하는 것이다.

A longer-term solution requires sustained investment in teacher recruitment.

장기적인 해결책에는 교사 채용에 대한 지속적인 투자가 필요하다.

The most effective approach is to combine affordable housing with local employment support.

가장 효과적인 접근은 부담 가능한 주택과 지역 고용지원을 결합하는 것이다.

A policy package should include prevention, enforcement and independent evaluation.

정책 묶음에는 예방, 집행, 독립적 평가가 포함되어야 한다.

Governments could alleviate the problem by funding childcare near major workplaces.

정부는 주요 직장 근처의 보육시설을 지원함으로써 문제를 완화할 수 있다.

Schools can mitigate the impact by offering free access to digital devices.

학교는 디지털 기기에 대한 무료 접근을 제공함으로써 영향을 완화할 수 있다.

Employers can reduce the risk by providing predictable schedules and adequate rest.

고용주는 예측 가능한 근무표와 충분한 휴식을 제공함으로써 위험을 줄일 수 있다.

Individual responsibility also matters in reducing household energy consumption.

가정의 에너지 소비를 줄이는 데에는 개인의 책임도 중요합니다.

A clear community role is to identify residents who are becoming socially isolated.

지역사회의 분명한 역할 하나는 사회적으로 고립되고 있는 주민을 파악하는 것입니다.

Prevention is more effective than expensive treatment after chronic illness develops.

예방은 만성질환이 발생한 뒤의 값비싼 치료보다 효과적이다.

Regulation alone is unlikely to change behaviour without affordable alternatives.

부담 가능한 대안이 없다면 규제만으로 행동을 바꾸기는 어렵다.

Public awareness must be accompanied by practical access to recycling facilities.

대중 인식은 재활용시설에 대한 실질적인 접근과 함께 이루어져야 한다.

Financial support should be conditional on clear environmental performance targets.

재정지원은 명확한 환경성과 목표를 조건으로 해야 한다.

Enforcement needs to be consistent if the public is expected to respect the rules.

대중이 규정을 존중하기를 기대한다면 집행은 일관되어야 한다.

Solutions must be evidence-led rather than shaped by short-term political pressure.

해결책은 단기적인 정치 압력보다 근거를 중심으로 마련되어야 한다.

Interventions should be proportionate to the scale and seriousness of the risk.

개입은 위험의 규모와 심각성에 비례해야 한다.

Policy design should account for differences between urban and rural communities.

정책 설계는 도시와 농촌 지역사회의 차이를 고려해야 한다.

Implementation barriers include staff shortages and unclear responsibilities.

시행 장벽에는 인력부족과 불분명한 책임이 포함됩니다.

Success depends largely on whether local agencies share information effectively.

성공은 주로 지역기관이 정보를 효과적으로 공유하는지에 달려 있다.

Researchers must identify the causal mechanism before recommending nationwide action.

연구자는 전국적 조치를 권고하기 전에 인과 메커니즘을 파악해야 한다.

The analysis should distinguish immediate effects from consequences that emerge years later.

분석은 즉각적 영향과 수년 후 나타나는 결과를 구분해야 한다.

Longitudinal studies can trace the long-term consequences of childhood deprivation.

종단연구는 아동기 결핍의 장기적 결과를 추적할 수 있다.

Tax reform should assess distributional effects across different income groups.

세제개혁은 다양한 소득집단에 미치는 분배적 영향을 평가해야 한다.

Effective regulation must anticipate behavioural responses from firms and consumers.

효과적인 규제는 기업과 소비자의 행동 반응을 예상해야 한다.

Climate policy should not shift the burden onto households least able to pay.

기후정책은 지불능력이 가장 낮은 가구에 부담을 전가해서는 안 됩니다.

Regional coordination is needed to prevent policy displacement across local boundaries.

지역 간 조율은 문제가 지방 경계를 넘어 이동하는 것을 막는 데 필요하다.

A single application portal could minimise administrative complexity for families.

단일 신청 포털은 가정이 겪는 행정적 복잡성을 최소화할 수 있다.

Training and stable funding are required to build institutional capacity.

제도적 역량을 구축하려면 교육과 안정적인 재원이 필요하다.

The programme should establish a feedback mechanism for service users.

그 프로그램은 서비스 이용자를 위한 피드백 체계를 마련해야 한다.

Public investment can correct a market failure in rural transport.

공공투자는 농촌 교통의 시장실패를 바로잡을 수 있다.

Carbon pricing aims to internalise environmental costs that markets otherwise ignore.

탄소가격제는 시장이 무시하는 환경비용을 가격에 반영하는 것을 목표로 한다.

Tax policy can align incentives with long-term environmental goals.

조세정책은 유인책을 장기 환경목표와 일치시킬 수 있습니다.

Governments should target resources where deprivation is most severe.

정부는 결핍이 가장 심한 곳에 자원을 집중해야 한다.

Early family support can help break the cycle of disadvantage.

조기 가족지원은 불이익의 악순환을 끊는 데 도움이 될 수 있다.

New rules will fail unless authorities create a credible enforcement framework.

당국이 신뢰할 수 있는 집행체계를 만들지 않으면 새 규정은 실패할 것이다.

Governments should embed prevention in public policy rather than fund isolated projects.

정부는 단발성 사업에 자금을 대기보다 예방을 공공정책에 정착시켜야 한다.

Housing inequality requires governments to pursue a multi-level response.

주거 불평등에는 정부의 다층적 대응이 필요하다.

A durable strategy must address both symptoms and causes of youth unemployment.

지속 가능한 전략은 청년실업의 증상과 원인을 모두 다뤄야 한다.

Stable funding and local accountability are essential to deliver sustainable outcomes.

지속 가능한 성과를 내려면 안정적인 재원과 지역 책임성이 필수적이다.