IELTS · General Core 600

The tenancy agreement states the monthly rent and the date it is due.

임대차계약서에는 월세와 납부일이 명시되어 있습니다.

The private landlord answered our questions before we signed the agreement.

개인 집주인은 우리가 계약서에 서명하기 전에 질문에 답해 줬습니다.

A prospective tenant must provide identification before the viewing.

예비 세입자는 주택 관람 전에 신분증을 제시해야 합니다.

The refundable deposit will be returned if the room is left undamaged.

방에 손상이 없으면 환불 가능한 보증금이 반환됩니다.

The flat is fully furnished, including a desk, sofa and wardrobe.

그 아파트에는 책상, 소파, 옷장을 포함한 가구가 완비되어 있습니다.

The unfurnished flat is cheaper, but tenants must provide their own furniture.

가구가 없는 아파트는 더 저렴하지만 세입자가 가구를 직접 마련해야 합니다.

The property advert includes clear information about the utility account; the same detail appears in the current viewing checklist.

주택 광고에는 ‘공과금 계정’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 현재 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The document clearly states the council tax bill; the same detail appears in the current maintenance log.

문서에는 ‘지방세 고지서’에 관한 내용이 명확히 표시되어 있습니다. 같은 내용은 현재 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the fixed-term tenancy; the same detail appears in the current deposit statement.

지방정부 웹사이트에서는 ‘기간이 정해진 임대차’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 현재 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

The confirmation message gives the move-in date clearly; the same detail appears in the current housing portal.

확인 메시지에는 ‘입주일’에 관한 내용이 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 현재 주거 포털에도 나와 있습니다.

The confirmation message gives the notice period clearly; the same detail appears in the latest tenancy guide.

확인 메시지에는 ‘사전 통보기간’에 관한 내용이 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 최신 임대 안내서에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the emergency repair; the same detail appears in the latest property advert.

지방정부 웹사이트에서는 ‘긴급 수리’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 최신 주택 광고에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the noise complaint; the same detail appears in the latest inspection report.

주택 광고에는 ‘소음 민원’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 최신 점검 보고서에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the communal kitchen; the same detail appears in the latest council notice.

임대차계약서에는 ‘공용 주방’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 최신 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on allocated parking; the same detail appears in the latest resident email.

지방정부 웹사이트에서는 ‘지정 주차공간’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 최신 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the nearby bus stop; the same detail appears in the latest rental record.

주택 광고에는 ‘가까운 버스정류장’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 최신 임대 기록에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the bin collection; the same detail appears in the latest viewing checklist.

임대차계약서에는 ‘쓰레기 수거’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 최신 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on routine maintenance; the same detail appears in the latest maintenance log.

지방정부 웹사이트에서는 ‘정기 유지보수’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 최신 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the neighbourhood watch; the same detail appears in the latest deposit statement.

주택 광고에는 ‘지역 방범 활동’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 최신 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the property viewing; the same detail appears in the latest housing portal.

임대차계약서에는 ‘주택 방문 관람’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 최신 주거 포털에도 나와 있습니다.

The holding deposit reserves the property while the checks are completed.

예약 보증금은 확인절차가 끝날 때까지 해당 주택을 확보해 둡니다.

The letting agent confirmed the details before the form was submitted; the same detail appears in the official property advert.

‘임대 중개인’ 담당자는 양식이 제출되기 전에 세부정보를 확인했습니다. 같은 내용은 공식 주택 광고에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the inventory report; the same detail appears in the official inspection report.

임대차계약서에는 ‘비품 상태 보고서’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 공식 점검 보고서에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the tenancy renewal; the same detail appears in the official council notice.

지방정부 웹사이트에서는 ‘임대차 갱신’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 공식 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the rent increase; the same detail appears in the official resident email.

주택 광고에는 ‘임대료 인상’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 공식 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the security entry system; the same detail appears in the official rental record.

임대차계약서에는 ‘보안 출입 시스템’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 공식 임대 기록에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the shared bathroom; the same detail appears in the official viewing checklist.

지방정부 웹사이트에서는 ‘공용 욕실’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 공식 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the en-suite room; the same detail appears in the official maintenance log.

주택 광고에는 ‘전용 욕실이 딸린 방’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 공식 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the ground-floor flat; the same detail appears in the official deposit statement.

임대차계약서에는 ‘1층 아파트’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 공식 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the top-floor flat; the same detail appears in the official housing portal.

지방정부 웹사이트에서는 ‘최상층 아파트’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 공식 주거 포털에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the storage space; the same detail appears in the detailed tenancy guide.

주택 광고에는 ‘수납공간’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 상세 임대 안내서에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the washing facilities; the same detail appears in the detailed property advert.

임대차계약서에는 ‘세탁시설’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 상세 주택 광고에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the central heating; the same detail appears in the detailed inspection report.

지방정부 웹사이트에서는 ‘중앙난방’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 상세 점검 보고서에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the double glazing; the same detail appears in the detailed council notice.

주택 광고에는 ‘이중창’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 상세 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the energy rating; the same detail appears in the detailed resident email.

임대차계약서에는 ‘에너지 효율 등급’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 상세 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the broadband connection; the same detail appears in the detailed rental record.

지방정부 웹사이트에서는 ‘광대역 인터넷 연결’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 상세 임대 기록에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the residential permit; the same detail appears in the detailed viewing checklist.

주택 광고에는 ‘거주자 주차허가증’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 상세 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on visitors' parking; the same detail appears in the detailed maintenance log.

임대차계약서에는 ‘방문객용 주차공간’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 상세 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the local amenities; the same detail appears in the detailed deposit statement.

지방정부 웹사이트에서는 ‘지역 편의시설’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 상세 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the tenant reference; the same detail appears in the detailed housing portal.

주택 광고에는 ‘세입자 추천서’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 상세 주거 포털에도 나와 있습니다.

Please report a fault as soon as the problem becomes clear; the same detail appears in the revised tenancy guide.

문제가 분명해지면 가능한 한 빨리 고장을 신고하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 개정된 임대 안내서에도 나와 있습니다.

You can arrange a viewing through the online booking system; the same detail appears in the revised property advert.

온라인 예약시스템을 통해 방문 관람을 예약하는 것이 가능합니다. 같은 내용은 개정된 주택 광고에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to sign the tenancy agreement through the online portal; the same detail appears in the revised inspection report.

담당자는 온라인 포털을 통해 임대차계약서에 서명하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 개정된 점검 보고서에도 나와 있습니다.

The secure portal explains how to pay rent in advance; the same detail appears in the revised council notice.

보안 포털에는 임대료를 선불로 내는 방법이 나와 있습니다. 같은 내용은 개정된 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to set up a direct debit through the online portal; the same detail appears in the revised resident email.

담당자는 온라인 포털을 통해 자동이체를 설정하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 개정된 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

Applicants must provide a guarantor before the stated deadline; the same detail appears in the revised rental record.

신청자는 정해진 마감일 전에 보증인을 제시하는 것이 필요합니다. 같은 내용은 개정된 임대 기록에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to give notice through the online portal; the same detail appears in the revised viewing checklist.

담당자는 온라인 포털을 통해 계약 종료를 통보하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 개정된 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The account page explains when and how to renew the tenancy; the same detail appears in the revised maintenance log.

계정 페이지에는 언제 어떻게 임대차계약을 갱신하는지 설명되어 있습니다. 같은 내용은 개정된 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The guidance explains how to request permission in writing; the same detail appears in the revised deposit statement.

안내문에는 서면으로 허가를 요청하는 방법이 설명되어 있습니다. 같은 내용은 개정된 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

Please report antisocial behaviour as soon as the problem becomes clear; the same detail appears in the revised housing portal.

문제가 분명해지면 가능한 한 빨리 반사회적 행위를 신고하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 개정된 주거 포털에도 나와 있습니다.

Users should keep communal areas tidy to avoid unnecessary problems; the same detail appears in the digital tenancy guide.

불필요한 문제를 피하려면 공용공간을 깔끔하게 유지하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 디지털 임대 안내서에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to dispose of bulky waste through the online portal; the same detail appears in the digital property advert.

담당자는 온라인 포털을 통해 대형 폐기물을 처리하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 디지털 주택 광고에도 나와 있습니다.

Applicants can register for council tax after receiving confirmation; the same detail appears in the digital inspection report.

신청자는 확인을 받은 뒤 지방세 납부자로 등록하는 것이 가능합니다. 같은 내용은 디지털 점검 보고서에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to transfer the utility account through the online portal; the same detail appears in the digital council notice.

담당자는 온라인 포털을 통해 공과금 계정을 이전하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 디지털 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to check the inventory through the online portal; the same detail appears in the digital resident email.

담당자는 온라인 포털을 통해 비품 목록을 확인하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 디지털 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

Please return the keys at the agreed time and location; the same detail appears in the digital rental record.

합의된 시간과 장소에서 열쇠를 반납하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 디지털 임대 기록에도 나와 있습니다.

Users should protect the deposit to avoid unnecessary problems; the same detail appears in the digital viewing checklist.

불필요한 문제를 피하려면 보증금을 보호제도에 예치하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 디지털 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to carry out an inspection through the online portal; the same detail appears in the digital maintenance log.

담당자는 온라인 포털을 통해 점검을 실시하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 디지털 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to resolve a dispute through the online portal; the same detail appears in the digital deposit statement.

담당자는 온라인 포털을 통해 분쟁을 해결하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 디지털 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to contact the caretaker through the online portal; the same detail appears in the digital housing portal.

담당자는 온라인 포털을 통해 관리인에게 연락하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 디지털 주거 포털에도 나와 있습니다.

Users should comply with house rules to avoid unnecessary problems; the same detail appears in the written tenancy guide.

불필요한 문제를 피하려면 주거 규칙을 준수하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 서면 임대 안내서에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to share household costs through the online portal; the same detail appears in the written property advert.

담당자는 온라인 포털을 통해 가계비를 나누는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 서면 주택 광고에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to divide the chores through the online portal; the same detail appears in the written inspection report.

담당자는 온라인 포털을 통해 집안일을 분담하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 서면 점검 보고서에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to replace a broken appliance through the online portal; the same detail appears in the written council notice.

담당자는 온라인 포털을 통해 고장 난 가전제품을 교체하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 서면 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

Please report water damage as soon as the problem becomes clear; the same detail appears in the written resident email.

문제가 분명해지면 가능한 한 빨리 누수 피해를 신고하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 서면 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

You can arrange pest control through the online booking system; the same detail appears in the written rental record.

온라인 예약시스템을 통해 방역을 예약하는 것이 가능합니다. 같은 내용은 서면 임대 기록에도 나와 있습니다.

The guidance explains how to request a rent review in writing; the same detail appears in the written viewing checklist.

안내문에는 서면으로 임대료 재검토를 요청하는 방법이 설명되어 있습니다. 같은 내용은 서면 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

Please challenge a deduction as soon as the problem becomes clear; the same detail appears in the written maintenance log.

문제가 분명해지면 가능한 한 빨리 공제액에 이의를 제기하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 서면 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

You can confirm the moving date through the online booking system; the same detail appears in the written deposit statement.

온라인 예약시스템을 통해 이사 날짜를 확인하는 것이 가능합니다. 같은 내용은 서면 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

Please collect a spare key at the agreed time and location; the same detail appears in the written housing portal.

합의된 시간과 장소에서 예비 열쇠를 수령하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 서면 주거 포털에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to sublet the property through the online portal; the same detail appears in the accompanying tenancy guide.

담당자는 온라인 포털을 통해 주택을 전대하는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 첨부된 임대 안내서에도 나와 있습니다.

The account page explains when and how to extend the tenancy; the same detail appears in the accompanying property advert.

계정 페이지에는 언제 어떻게 임대차 기간을 연장하는지 설명되어 있습니다. 같은 내용은 첨부된 주택 광고에도 나와 있습니다.

The account page explains when and how to terminate the agreement; the same detail appears in the accompanying inspection report.

계정 페이지에는 언제 어떻게 계약을 종료하는지 설명되어 있습니다. 같은 내용은 첨부된 점검 보고서에도 나와 있습니다.

Please vacate the premises at the agreed time and location; the same detail appears in the accompanying council notice.

합의된 시간과 장소에서 건물을 비우는 것이 좋습니다. 같은 내용은 첨부된 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

Please restore the property at the agreed time and location; the same detail appears in the accompanying resident email.

합의된 시간과 장소에서 주택을 원래 상태로 복구하는 것이 좋습니다. 같은 내용은 첨부된 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

The landlord cannot deduct money for reasonable wear and tear.

집주인은 통상적인 사용에 따른 마모를 이유로 보증금을 공제할 수 없습니다.

The adviser explained how to landlord's consent through the online portal; the same detail appears in the accompanying viewing checklist.

담당자는 온라인 포털을 통해 집주인의 동의는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 첨부된 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to tenant liability through the online portal; the same detail appears in the accompanying maintenance log.

담당자는 온라인 포털을 통해 세입자의 책임는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 첨부된 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to deposit protection scheme through the online portal; the same detail appears in the accompanying deposit statement.

담당자는 온라인 포털을 통해 보증금 보호제도는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 첨부된 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

The adviser explained how to written notice through the online portal; the same detail appears in the accompanying housing portal.

담당자는 온라인 포털을 통해 서면 통보는 방법을 설명했습니다. 같은 내용은 첨부된 주거 포털에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on affordable accommodation; the same detail appears in the separate tenancy guide.

지방정부 웹사이트에서는 ‘부담 가능한 주거시설’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 별도 임대 안내서에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about temporary housing; the same detail appears in the separate property advert.

주택 광고에는 ‘임시 주거’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 별도 주택 광고에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the overcrowded property; the same detail appears in the separate inspection report.

임대차계약서에는 ‘과밀 주택’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 별도 점검 보고서에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the accessible entrance; the same detail appears in the separate council notice.

지방정부 웹사이트에서는 ‘접근 가능한 출입구’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 별도 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the energy-efficient appliance; the same detail appears in the separate resident email.

주택 광고에는 ‘에너지 효율이 높은 가전제품’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 별도 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the secure bicycle storage; the same detail appears in the separate rental record.

임대차계약서에는 ‘안전한 자전거 보관소’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 별도 임대 기록에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the well-connected neighbourhood; the same detail appears in the separate viewing checklist.

지방정부 웹사이트에서는 ‘교통 연결이 좋은 지역’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 별도 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the short-term let; the same detail appears in the separate maintenance log.

주택 광고에는 ‘단기 임대’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 별도 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the long-term rental; the same detail appears in the separate deposit statement.

임대차계약서에는 ‘장기 임대’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 별도 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the tenancy breach; the same detail appears in the separate housing portal.

지방정부 웹사이트에서는 ‘임대차계약 위반’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 별도 주거 포털에도 나와 있습니다.

The document clearly states the outstanding rent; the same detail appears in the final tenancy guide.

문서에는 ‘미납 임대료’에 관한 내용이 명확히 표시되어 있습니다. 같은 내용은 최종 임대 안내서에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the maintenance responsibility; the same detail appears in the final property advert.

임대차계약서에는 ‘유지보수 책임’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 최종 주택 광고에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the property condition; the same detail appears in the final inspection report.

지방정부 웹사이트에서는 ‘주택 상태’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 최종 점검 보고서에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about shared ownership; the same detail appears in the final council notice.

주택 광고에는 ‘공유 소유 방식’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 최종 지방정부 공지에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on relocation assistance; the same detail appears in the final resident email.

임대차계약서에는 ‘이주 지원’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 최종 거주자 이메일에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the housing association; the same detail appears in the final rental record.

지방정부 웹사이트에서는 ‘주택협회’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 최종 임대 기록에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about local authority housing; the same detail appears in the final viewing checklist.

주택 광고에는 ‘지방정부 공공주택’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 최종 관람 확인목록에도 나와 있습니다.

The tenancy agreement contains a separate clause on the accommodation allowance; the same detail appears in the final maintenance log.

임대차계약서에는 ‘주거수당’에 관한 별도 조항이 있습니다. 같은 내용은 최종 유지보수 기록에도 나와 있습니다.

The council website provides practical guidance on the rental reference; the same detail appears in the final deposit statement.

지방정부 웹사이트에서는 ‘주거 관련 추천서’에 관한 실용적인 안내를 제공합니다. 같은 내용은 최종 보증금 명세서에도 나와 있습니다.

The property advert includes clear information about the dispute resolution; the same detail appears in the final housing portal.

주택 광고에는 ‘분쟁 해결 서비스’에 관한 정보가 명확히 나와 있습니다. 같은 내용은 최종 주거 포털에도 나와 있습니다.