생활영어 Survival 2

My visa ends in December.

내 비자는 12월에 만료된다.

I keep my driving licence in my wallet.

나는 운전면허증을 지갑에 보관한다.

You can check your immigration status online.

온라인에서 체류 자격을 확인할 수 있다.

The online application took ten minutes.

온라인 신청에는 10분이 걸렸다.

Registration closes on Friday.

등록은 금요일에 마감된다.

I started the document renewal online.

나는 온라인으로 서류 갱신을 시작했다.

Check the expiry date on your passport.

여권의 만료일을 확인하세요.

I asked for a replacement card.

나는 카드 재발급을 요청했다.

Please bring your birth certificate.

출생증명서를 가져와 주세요.

Keep the receipt as evidence.

영수증을 증거로 보관하세요.

A witness saw the accident.

목격자가 사고를 봤다.

The police wrote down the witness account.

경찰은 목격자 진술을 기록했다.

I reported the theft to the police.

나는 도난을 경찰에 신고했다.

The police came after the burglary.

주거침입 절도 사건 뒤 경찰이 왔다.

The bank helped me report identity fraud.

은행은 내가 신원 사기를 신고하도록 도와줬다.

No one was hurt in the incident.

그 사건으로 다친 사람은 없었다.

Call the helpline for advice.

조언이 필요하면 상담전화로 연락하세요.

The embassy can help with a lost passport.

대사관은 여권 분실 문제를 도와줄 수 있다.

I booked an appointment at the consulate.

나는 영사관 방문을 예약했다.

Customs checked our bags at the airport.

세관이 공항에서 우리 가방을 검사했다.

The penalty increases if payment is late.

납부가 늦으면 과태료가 늘어난다.

You can submit an appeal within twenty-eight days.

28일 안에 이의를 제기할 수 있다.

The solicitor reviewed the contract before the hearing.

사무변호사는 심리 전에 계약서를 검토했다.

The case will return to court next month.

그 사건은 다음 달 다시 법원에서 다뤄진다.

The submission date is printed on the confirmation email.

제출 기한은 확인 이메일에 적혀 있다.

Bring photo identification and your appointment letter to reception.

접수처에 사진이 있는 신분증과 예약 확인서를 가져오세요.

The document check took less than ten minutes.

서류 확인에는 10분도 걸리지 않았다.

I signed the declaration at the bottom of the form.

나는 서식 아래쪽의 신고서에 서명했다.

The council sent a notification about the road closure.

지방자치단체는 도로 통제에 관한 통지를 보냈다.

The alarm started an immediate evacuation of the building.

경보가 울리자 건물에서 즉시 대피가 시작됐다.

The smoke alarm sounded during the night.

화재경보기가 밤에 울렸다.

A firefighter checked the flat after the small fire.

소방관은 작은 화재 뒤 아파트를 점검했다.

The road closure will remain until Friday.

도로 통제는 금요일까지 계속된다.

The outage affected hundreds of homes for several hours.

공급 중단으로 수백 가구가 몇 시간 동안 영향을 받았다.

Staff removed the hazard from the entrance.

직원들은 출입구의 위험요소를 제거했다.

Follow the safety instructions during an emergency.

긴급상황에서는 안전 지침을 따르세요.

She reported her stolen passport to the police.

그녀는 도난당한 여권을 경찰에 신고했다.

The missing document was found in the council office.

분실된 서류는 지방자치단체 사무실에서 발견됐다.

Your passport must remain valid throughout the trip.

여권은 여행 기간 내내 유효해야 한다.

The application was rejected because the document had expired.

서류가 만료돼 신청이 거절됐다.

Only an official copy will be accepted.

공식 사본만 인정된다.

Keep your residence permit in a safe place.

체류허가증을 안전한 곳에 보관하세요.

The officer asked for an identity document.

담당자는 신분증명서를 요청했다.

The insurer requested the crime reference number.

보험사는 사건번호를 요청했다.

I attached the police report to the claim.

나는 보험금 청구에 경찰 신고서를 첨부했다.

A passport can be used as proof of identity.

여권은 신원 증명서류로 사용할 수 있다.

The application requires an original birth certificate.

그 신청에는 출생증명서 원본이 필요하다.

We submitted a certified marriage certificate with the application.

우리는 신청서와 함께 공증된 혼인증명서를 제출했다.

The charity provides free legal advice to tenants.

그 자선단체는 세입자에게 무료 법률 조언을 제공한다.

Call the emergency services if anyone is in danger.

누군가 위험하면 긴급 구조기관에 전화하세요.

Border control checked our passports on arrival.

출입국 심사에서 도착 후 우리 여권을 확인했다.

The power cut lasted for nearly two hours.

정전은 거의 두 시간 동안 이어졌다.

The road closure caused long delays during the morning rush.

도로 통제로 아침 출근시간에 긴 지연이 발생했다.

The weather warning covers the whole region.

기상경보는 그 지역 전체에 적용된다.

Add an emergency contact to your phone.

휴대전화에 비상 연락처를 추가하세요.

I reported my change of address online.

나는 온라인으로 주소 변경을 신고했다.

Use the online service to report a loss.

분실 신고는 온라인 서비스를 이용하세요.

Call the bank immediately to cancel a card.

카드를 정지하려면 즉시 은행에 전화하세요.

It may take several weeks to replace a document.

서류를 재발급받는 데 몇 주가 걸릴 수 있다.

You can make a complaint through the council website.

지방자치단체 웹사이트에서 민원을 제기할 수 있다.

The letter explains how to appeal a decision.

그 편지에는 결정에 이의를 제기하는 방법이 설명돼 있다.

Applicants must provide evidence of their address.

신청자는 주소 증빙을 제출해야 한다.

Please fill in a form using black ink.

검은색 펜으로 서식을 작성해 주세요.

I called the police to follow up a report.

나는 신고 진행 상황을 확인하려고 경찰에 전화했다.

The embassy asked me to get in touch with local police.

대사관은 현지 경찰에 연락하라고 했다.

Check the website to find out the requirements.

웹사이트에서 요건을 확인하세요.

You can renew a passport by post.

여권은 우편으로 갱신할 수 있다.

I went to the station to report a theft.

나는 도난을 신고하려고 경찰서에 갔다.

Use the app to request a replacement card.

앱에서 카드 재발급을 요청하세요.

Contact the embassy if your passport is stolen.

여권을 도난당하면 대사관에 연락하세요.

Call the emergency services if the fire spreads.

불이 번지면 긴급 구조기관에 전화하세요.

Staff must report an incident before leaving.

직원은 퇴근 전에 사건을 신고해야 한다.

You must submit an application before the deadline.

마감 전에 신청서를 제출해야 한다.

Visitors must show identification before entering the secure area.

방문객은 보안 구역에 들어가기 전에 신분증을 제시해야 한다.

Read the statement before you sign a declaration.

신고서에 서명하기 전에 진술 내용을 읽으세요.

You can pay a fine through the government website.

정부 웹사이트에서 벌금을 납부할 수 있다.

You may need to reapply if you miss the deadline.

마감일을 놓치면 다시 신청해야 할 수 있다.

The family decided to request legal advice.

그 가족은 법률 조언을 요청하기로 했다.

Use the nearest exit to leave the building.

가장 가까운 출구로 건물에서 대피하세요.

My visa application is still being processed.

내 비자 신청은 아직 처리 중이다.

Apply for a visa extension before your current visa ends.

현재 비자가 끝나기 전에 비자 연장을 신청하세요.

Passport renewal can take several weeks during busy periods.

바쁜 기간에는 여권 갱신에 몇 주가 걸릴 수 있다.

The system sends a reminder before document expiry.

시스템은 서류 만료 전에 알림을 보낸다.

The embassy issued an emergency replacement passport.

대사관은 긴급 재발급 여권을 발급했다.

A lost passport should be reported immediately.

분실 여권은 즉시 신고해야 한다.

I reported the stolen passport before contacting the nearest consulate.

나는 가장 가까운 영사관에 연락하기 전에 도난당한 여권을 신고했다.

The nearest police station recorded the theft and issued a report.

가장 가까운 경찰서에서 도난을 기록하고 신고서를 발급했다.

Keep the incident number for future contact with the police.

경찰에 다시 연락할 때를 위해 사건번호를 보관하세요.

She submitted an official complaint after receiving no formal reply.

그녀는 공식 답변을 받지 못해 공식 민원을 제출했다.

The formal appeal must explain why the original decision was wrong.

공식 이의제기에는 원래 결정이 잘못된 이유를 설명해야 한다.

Upload all supporting evidence before submitting the completed online application.

작성된 온라인 신청서를 제출하기 전에 모든 증빙자료를 업로드하세요.

The embassy accepted a certified copy of the marriage certificate.

대사관은 혼인증명서의 공증 사본을 받았다.

Bring the original document so the officer can verify it.

담당자가 확인할 수 있도록 원본 서류를 가져오세요.

The identity check took longer because my address had changed.

주소가 변경돼 신원 확인에 시간이 더 걸렸다.

The bank requested a recent utility bill for address verification.

은행은 주소 확인을 위해 최근 공과금 고지서를 요청했다.

The application deadline cannot be extended without exceptional personal circumstances.

특별한 개인 사정이 없으면 신청 마감일은 연장할 수 없다.

The processing time may increase during the busy summer period.

바쁜 여름철에는 처리 기간이 길어질 수 있다.

The appointment confirmation included the location and all required documents.

예약 확인 안내에는 장소와 필요한 모든 서류가 포함돼 있었다.

Quote the reference number whenever you contact the relevant department.

해당 부서에 연락할 때마다 참조번호를 알려 주세요.

Staff led an emergency evacuation after the fire alarm sounded.

화재경보가 울린 뒤 직원들이 긴급 대피를 이끌었다.