생활영어 Survival 2

Smoking is not allowed in the workplace.

직장에서는 흡연이 허용되지 않는다.

The new rota is on the wall.

새 근무표가 벽에 붙어 있다.

I take my break at noon.

나는 정오에 휴게시간을 갖는다.

My employer pays into my pension.

고용주가 내 연금에 돈을 납부한다.

Please explain your absence from work.

결근한 이유를 설명해 주세요.

I finished my first task.

나는 첫 번째 업무를 마쳤다.

The deadline is Friday afternoon.

마감일은 금요일 오후이다.

We have a team meeting at ten.

우리는 10시에 팀 회의가 있다.

The client called this morning.

고객이 오늘 아침 전화했다.

My probation lasts three months.

내 수습기간은 3개월이다.

She sent her resignation by email.

그녀는 이메일로 사직서를 보냈다.

He got a promotion last week.

그는 지난주에 승진했다.

My annual appraisal is next month.

내 연례 인사평가는 다음 달이다.

My manager gave me helpful feedback.

관리자는 내게 도움이 되는 피드백을 줬다.

There is a vacancy in the sales team.

영업팀에 채용 공석이 있다.

I sent my job application today.

나는 오늘 입사지원서를 보냈다.

You need the right qualification for this job.

이 직무에는 알맞은 자격이 필요하다.

A contractor came to fix the lights.

계약업체 직원이 조명을 고치러 왔다.

This is a temporary job for six weeks.

이것은 6주 동안 하는 임시직이다.

She wants a permanent job.

그녀는 정규직을 원한다.

Flexible hours allow me to start later twice a week.

유연근무시간 덕분에 나는 일주일에 두 번 늦게 출근할 수 있다.

The remote role requires one office day each month.

그 원격근무 직무는 한 달에 하루 출근해야 한다.

She works part-time while studying at college.

그녀는 대학에 다니면서 시간제로 일한다.

The full-time role includes 37 hours each week.

그 전일제 직무는 주당 37시간 근무이다.

He decided to resign after speaking to his manager.

그는 관리자와 상담한 뒤 사직하기로 했다.

An employer must follow a fair process before deciding to dismiss staff.

고용주는 직원을 해고하기 전에 공정한 절차를 따라야 한다.

The company plans to recruit ten new engineers.

그 회사는 새 엔지니어 열 명을 채용할 계획이다.

You can apply online before the closing date.

마감일 전에 온라인으로 지원할 수 있다.

Good managers delegate tasks according to each person's skills.

좋은 관리자는 각 사람의 능력에 맞게 업무를 위임한다.

I prioritise urgent requests at the start of each shift.

나는 매 근무 시작 때 긴급 요청의 우선순위를 먼저 정한다.

I requested annual leave for the first week of August.

나는 8월 첫째 주 연차휴가를 신청했다.

She took unpaid leave to care for her father.

그녀는 아버지를 돌보기 위해 무급휴가를 냈다.

My notice period is four weeks under the employment contract.

근로계약에 따르면 내 퇴사 사전 통보기간은 4주이다.

The probation period lasts three months and includes regular reviews.

수습기간은 3개월이며 정기적인 평가가 포함된다.

Read your employment contract before the first day.

첫 출근일 전에 근로계약서를 읽으세요.

The full-time role includes weekend work during busy periods.

그 전일제 직무에는 바쁜 기간의 주말 근무가 포함된다.

The part-time role offers twenty hours each week.

그 시간제 직무는 주당 20시간 근무이다.

Her temporary contract ends in December unless the company extends it.

회사가 연장하지 않으면 그녀의 임시계약은 12월에 끝난다.

He was offered a permanent position after probation.

그는 수습기간 뒤 정규직을 제안받았다.

Remote working is available three days a week.

원격근무는 일주일에 사흘 가능하다.

Flexible hours help parents manage childcare more easily.

유연근무시간은 부모들이 보육 일정을 더 쉽게 조정하도록 돕는다.

The night shift starts at ten o'clock.

야간근무는 10시에 시작한다.

Overtime pay appears separately on the payslip.

초과근무수당은 급여명세서에 별도로 표시된다.

The monthly payslip shows tax and pension deductions.

월 급여명세서에는 세금과 연금 공제가 표시된다.

Check your tax code when you receive a payslip.

급여명세서를 받으면 세금 코드를 확인하세요.

My performance review is scheduled for next Friday.

내 업무평가는 다음 주 금요일로 예정돼 있다.

All staff must complete health and safety training.

모든 직원은 산업안전보건 교육을 이수해야 한다.

The manager reported the workplace accident immediately.

관리자는 직장 내 사고를 즉시 보고했다.

Can you cover a shift on Saturday evening?

토요일 저녁 근무를 대신해 줄 수 있나요?

We agreed to swap shifts next weekend.

우리는 다음 주말 근무시간을 바꾸기로 했다.

You should hand in your notice in writing.

사직서는 서면으로 제출해야 한다.

She plans to apply for a vacancy in finance.

그녀는 재무 부서 채용 공고에 지원할 계획이다.

I will attend an interview on Monday morning.

나는 월요일 아침 면접에 참석할 예정이다.

Ask for feedback after completing the task.

업무를 마친 뒤 피드백을 요청하세요.

Employees can raise a complaint with HR.

직원은 인사팀에 고충을 제기할 수 있다.

Use the staff portal to request annual leave.

직원 포털을 이용해 연차휴가를 신청하세요.

I check the rota before making weekend plans.

나는 주말 계획을 세우기 전에 근무표를 확인한다.

Staff must submit a timesheet every Friday.

직원은 매주 금요일 근무시간표를 제출해야 한다.

New employees must complete the training within a month.

신입 직원은 한 달 안에 교육을 이수해야 한다.

Report an accident to your supervisor immediately.

사고는 즉시 상사에게 보고하세요.

The job description lists the main duties.

직무기술서에는 주요 업무가 나열돼 있다.

The person specification explains the required skills.

지원자 요건에는 필요한 능력이 설명돼 있다.

The staff handbook includes the holiday policy.

직원 안내서에는 휴가 정책이 포함돼 있다.

The grievance procedure explains how complaints are handled.

고충 처리 절차에는 민원이 어떻게 처리되는지 설명돼 있다.

Serious misconduct may lead to disciplinary action.

심각한 위법행위는 징계 조치로 이어질 수 있다.

Company sick pay begins after three months.

회사 병가 급여는 입사 3개월 뒤부터 적용된다.

Your holiday entitlement appears in the contract.

휴가 일수 권리는 계약서에 적혀 있다.

The minimum wage will rise in April.

최저임금은 4월에 오른다.

A zero-hours contract does not guarantee regular work.

제로시간 계약은 정기적인 근무를 보장하지 않는다.

My workload increased after two colleagues left.

동료 두 명이 퇴사한 뒤 내 업무량이 늘었다.

The induction covered safety rules and staff benefits.

입문교육에서는 안전규칙과 직원 복지혜택을 다뤘다.

My manager approved the timesheet this morning.

관리자는 오늘 아침 근무시간표를 승인했다.

Speak to your line manager about changing shifts.

근무시간 변경은 직속 상사와 상의하세요.

The team leader assigned tasks before the shift.

팀장은 근무 전에 업무를 배정했다.

Her job title changed after the promotion.

그녀의 직책은 승진 뒤 바뀌었다.

The form asks for your current employment status.

그 서식은 현재 고용 형태를 묻는다.

My start date was moved to next Monday.

내 근무 시작일은 다음 주 월요일로 변경됐다.

The contract's end date is shown on page two.

계약 종료일은 2쪽에 표시돼 있다.

My working hours are listed in the contract.

내 근무시간은 계약서에 적혀 있다.

Staff receive a twenty-minute rest break during each shift.

직원들은 매 근무시간에 20분의 휴게시간을 받는다.

I usually take my lunch break at one.

나는 보통 1시에 점심시간을 갖는다.

The new shift pattern includes alternate weekends.

새 교대근무 형태에는 격주 주말 근무가 포함된다.

The weekend shift pays a higher hourly rate.

주말 근무는 시급이 더 높다.

The office will close on the bank holiday.

사무실은 공휴일에 문을 닫는다.

My manager approved the holiday request yesterday.

관리자는 어제 휴가 신청을 승인했다.

HR recorded the sickness absence after receiving the medical certificate.

인사팀은 진단서를 받은 뒤 질병 결근을 기록했다.

My manager requested a fit note for the extended absence.

관리자는 장기 결근에 대한 병가 진단서를 요청했다.

The return-to-work meeting focused on support and temporarily adjusted duties.

복귀 면담은 지원 방안과 일시적으로 조정된 업무에 초점을 맞췄다.

The manager announced the new rota during the staff meeting.

관리자는 직원 회의에서 새 근무표를 발표했다.

We discussed my workload privately during a scheduled one-to-one meeting.

우리는 예정된 일대일 면담에서 내 업무량을 비공개로 논의했다.

The training course covers customer service and basic workplace safety.

그 교육 과정은 고객서비스와 기본적인 직장 안전을 다룬다.

All new employees must complete the mandatory training within one month.

모든 신입 직원은 한 달 안에 의무 교육을 이수해야 한다.

The company replaced damaged work equipment before the next shift.

회사는 다음 근무 전에 파손된 업무 장비를 교체했다.

Protective clothing must be worn inside the main production area.

주요 생산구역 안에서는 보호복을 착용해야 한다.

The risk assessment identified several hazards near the loading area.

위험성 평가에서 하역 구역 근처의 여러 위험요소가 확인됐다.

The supervisor completed an accident report before the shift ended.

관리자는 근무가 끝나기 전에 사고 보고서를 작성했다.

My salary review is scheduled after the annual performance meeting.

내 급여 검토는 연례 업무평가 뒤로 예정돼 있다.

The union negotiated a pay rise above the inflation rate.

노조는 물가상승률보다 높은 임금 인상을 협상했다.

The bonus payment depends on the team's overall yearly performance.

성과급 지급은 팀의 전체적인 연간 실적에 달려 있다.

My pension contribution is deducted automatically from each monthly salary.

내 연금 기여금은 매달 급여에서 자동으로 공제된다.