OPIc · Background Survey Topics

I read or listen to music in my free time.

나는 여가 시간에 책을 읽거나 음악을 듣는다.

Walking is my favourite leisure activity.

걷기는 내가 가장 좋아하는 여가 활동이다.

Baking is a relaxing indoor hobby.

베이킹은 편안한 실내 취미이다.

Hiking is my favourite outdoor activity.

하이킹은 내가 가장 좋아하는 야외 활동이다.

The fitness centre opens early every morning.

피트니스센터는 매일 아침 일찍 문을 연다.

A jogging path runs around the park.

조깅 코스가 공원 둘레에 나 있다.

The swimming pool is closed on Mondays.

수영장은 월요일에 문을 닫는다.

I joined a local sports club last year.

나는 지난해 지역 스포츠 동호회에 가입했다.

Photography became my favourite weekend hobby.

사진 촬영은 내가 가장 좋아하는 주말 취미가 됐다.

Drawing is a simple creative activity.

그림 그리기는 간단한 창의적 활동이다.

We play a board game after dinner.

우리는 저녁 식사 후 보드게임을 한다.

I sometimes play a video game with friends.

나는 가끔 친구들과 비디오게임을 한다.

Photography helps me notice small details.

사진 촬영은 작은 세부사항을 알아차리게 해준다.

Gardening keeps me active at weekends.

정원 가꾸기는 주말에 나를 활동적으로 지내게 한다.

Baking is more enjoyable with my family.

가족과 함께하면 베이킹이 더 즐겁다.

I practise drawing for twenty minutes daily.

나는 매일 20분씩 그림 그리기를 연습한다.

Painting helps me forget about work.

그림 그리기는 일을 잊게 해준다.

Reading before bed helps me sleep.

자기 전 독서는 잠드는 데 도움이 된다.

Hiking gives me fresh air and exercise.

하이킹은 신선한 공기와 운동을 제공한다.

Cycling is faster than walking around town.

자전거 타기는 시내에서 걷는 것보다 빠르다.

I go for a walk whenever I need fresh air.

나는 신선한 공기가 필요할 때 산책하러 간다.

I go jogging early before the park gets crowded.

나는 공원이 붐비기 전에 일찍 조깅한다.

I go hiking with friends on clear weekends.

나는 맑은 주말에 친구들과 하이킹하러 간다.

I go cycling along the river when the weather is mild.

나는 날씨가 온화하면 강을 따라 자전거를 탄다.

I train at the gym three evenings a week.

나는 일주일에 저녁 세 번 체육관에서 운동한다.

I stretch my body before and after every workout.

나는 매번 운동 전후에 몸을 스트레칭한다.

I lift weights to improve my overall strength.

나는 전반적인 근력을 높이려고 웨이트트레이닝을 한다.

I do yoga when I want a calmer workout.

나는 차분한 운동을 원할 때 요가한다.

I play badminton with a colleague every Friday.

나는 매주 금요일 동료와 배드민턴을 친다.

I play tennis at a local court on Sundays.

나는 일요일에 지역 코트에서 테니스를 친다.

I decided to join a class to learn the basics properly.

나는 기초를 제대로 배우려고 수업에 참여했다.

I follow a workout video when exercising at home.

나는 집에서 운동할 때 운동 영상을 따라 한다.

I decided to take up a hobby after moving to a new city.

나는 새 도시로 이사한 뒤 취미를 시작했다.

I spend time outdoors whenever the weather is pleasant.

나는 날씨가 좋으면 야외에서 시간을 보낸다.

Walking daily helps me stay active without much effort.

매일 걷기는 큰 노력 없이 활동적으로 지내게 해준다.

I swim twice a week to keep fit.

나는 건강을 유지하려고 일주일에 두 번 수영한다.

A quiet bike ride helps me clear my mind.

조용한 자전거 타기는 머리를 식히는 데 도움된다.

Regular exercise helps me relieve stress after work.

규칙적인 운동은 퇴근 후 스트레스를 푸는 데 도움된다.

I spend Sunday resting to recharge my energy.

나는 에너지를 재충전하려고 일요일에 쉰다.

I read by the window to enjoy some quiet time.

나는 조용한 시간을 즐기려고 창가에서 책을 읽는다.

Joining a sports club helped me meet new people.

스포츠 동호회 가입은 새로운 사람들을 만나는 데 도움됐다.

Club members quickly share a common interest in fitness.

동호회 회원들은 운동이라는 공통 관심사를 빠르게 공유한다.

I practise regularly because steady progress takes time.

꾸준한 발전에는 시간이 걸려서 규칙적으로 연습한다.

I record my results to improve step by step.

나는 단계적으로 향상하려고 결과를 기록한다.

I learn a new skill whenever I feel bored.

나는 지루할 때마다 새로운 기술을 배운다.

I choose harder routes to challenge myself safely.

나는 안전하게 스스로에게 도전하려고 더 어려운 코스를 고른다.

I set a fitness goal at the start of each month.

나는 매달 초 운동 목표를 세운다.

I use an app to track my progress weekly.

나는 앱으로 매주 진행 상황을 기록한다.

Working out with a friend helps me stay motivated.

친구와 운동하면 동기를 유지하는 데 도움이 된다.

Long weekend walks gradually help me build stamina.

긴 주말 산책은 체력을 점차 기르는 데 도움된다.

Daily morning stretching can improve flexibility over time.

매일 아침 스트레칭하면 시간이 지나며 유연성이 향상될 수 있다.

Swimming helps me strengthen my muscles without heavy weights.

수영은 무거운 웨이트 없이 근육을 강화하게 해준다.

Fast walking is a simple way to burn calories.

빠르게 걷기는 칼로리를 소모하는 간단한 방법이다.

I exercise at home when the gym is busy.

나는 체육관이 붐비면 집에서 운동한다.

I exercise with friends because it feels more enjoyable.

나는 더 즐겁게 느껴져 친구들과 운동한다.

I book a court online before playing tennis.

나는 테니스를 치기 전에 온라인으로 코트를 예약한다.

We rent sports equipment instead of carrying our own.

우리는 개인 장비를 가져가는 대신 운동 장비를 빌린다.

I decided to join a local club to practise more regularly.

나는 더 규칙적으로 연습하려고 지역 동호회에 가입했다.

I entered a competition to test my progress.

나는 발전 정도를 확인하려고 대회에 참가했다.

I watch a match whenever my favourite team plays.

나는 좋아하는 팀이 경기할 때마다 관람한다.

I support my favourite team by attending home games.

나는 홈경기에 가며 좋아하는 팀을 응원한다.

I collect small items from places I visit.

나는 방문한 곳에서 작은 물건을 수집한다.

I make handmade gifts for close friends at Christmas.

나는 크리스마스에 친한 친구들에게 수제 선물을 만든다.

I try a new recipe when I have extra time.

나는 시간이 더 있으면 새로운 요리법을 시도한다.

I grow fresh herbs on the kitchen windowsill.

나는 주방 창가에서 신선한 허브를 기른다.

I take landscape photos during weekend hiking trips.

나는 주말 하이킹 여행 때 풍경 사진을 찍는다.

I edit photos carefully before sharing them online.

나는 온라인에 공유하기 전에 사진을 꼼꼼히 편집한다.

I post pictures online only after checking privacy settings.

나는 개인정보 설정을 확인한 뒤에만 사진을 온라인에 올린다.

I read before bed instead of checking my phone.

나는 휴대전화를 보는 대신 자기 전에 책을 읽는다.

I borrow books from the library every two weeks.

나는 2주마다 도서관에서 책을 빌린다.

I listen to an audiobook during long journeys.

나는 긴 이동 중 오디오북을 듣는다.

I solve a puzzle when I want a mental challenge.

나는 머리를 쓰고 싶을 때 퍼즐을 푼다.

We play a board game during family gatherings.

우리는 가족 모임 때 보드게임을 한다.

I spend a lazy afternoon reading on rainy days.

나는 비 오는 날 책을 읽으며 느긋한 오후를 보낸다.

We have a picnic in the park during spring.

우리는 봄에 공원에서 소풍을 간다.

I go camping when I need a break from cities.

나는 도시에서 벗어나고 싶을 때 캠핑을 간다.

I visit a museum whenever a new exhibition opens.

나는 새 전시가 열리면 박물관을 방문한다.

I walk along the river after Sunday lunch.

나는 일요일 점심 후 강을 따라 걷는다.

I explore a new trail with experienced hikers.

나는 경험 많은 하이커들과 새 산책로를 탐방한다.

I take a day off when I feel completely exhausted.

나는 완전히 지쳤을 때 하루 쉰다.

The hobby is simple, but I keep coming back to it.

그 취미는 단순하지만 나는 계속 다시 하게 된다.

I forget about the time whenever I start editing photos.

사진을 편집하기 시작하면 나는 시간 가는 줄 모른다.

Morning stretching has become part of my routine over the years.

아침 스트레칭은 수년 동안 내 일상의 일부가 됐다.

I sometimes bake at weekends simply to do something for fun.

나는 가끔 주말에 재미로 무언가를 하려고 베이킹한다.

Joining a sports club helped me make new friends quickly.

스포츠 동호회 가입은 새 친구를 빨리 사귀는 데 도움됐다.

I feel a sense of achievement after completing a difficult hiking route.

어려운 하이킹 코스를 마치면 성취감을 느낀다.

I have a competitive side, especially when playing team sports.

나는 특히 팀 스포츠를 할 때 경쟁심이 있다.

I prefer individual sports because I can control my own pace.

나는 내 속도를 조절할 수 있어 개인 운동을 선호한다.

I prefer team sports because the shared energy keeps me motivated.

나는 함께하는 에너지가 동기를 유지해줘 팀 스포츠를 선호한다.

Regular cycling can be good for my health and daily energy.

규칙적인 자전거 타기는 건강과 일상 에너지에 좋을 수 있다.

Quiet hobbies help me stay focused after a busy day.

조용한 취미는 바쁜 하루 뒤 집중력을 유지하는 데 도움된다.

An evening walk can give me a break from work.

저녁 산책은 일에서 잠시 벗어나게 해줄 수 있다.

Walking can be easy to start because no equipment is needed.

걷기는 장비가 필요 없어 시작하기 쉬울 수 있다.

Home workouts require very little equipment and fit small spaces.

홈트레이닝은 장비가 거의 필요하지 않고 작은 공간에도 맞는다.

Short exercise sessions fit into my schedule more easily during weekdays.

짧은 운동 시간은 평일에 내 일정에 더 쉽게 맞는다.

Weekend hiking helps keep me physically active throughout the week.

주말 하이킹은 한 주 내내 신체적으로 활동적이게 해준다.

Listening to upbeat music can improve my mood almost immediately.

경쾌한 음악을 들으면 거의 즉시 기분이 좋아질 수 있다.

Light exercise in the evening can help me sleep better.

저녁의 가벼운 운동은 잠을 더 잘 자게 도울 수 있다.

Local sports events can bring people together naturally in the community.

지역 스포츠 행사는 지역사회에서 사람들을 자연스럽게 하나로 모을 수 있다.

A simple weekend activity can turn into a long-term hobby.

간단한 주말 활동이 장기 취미가 될 수 있다.