OPIc · IH–AL Speaking Core

The library is convenient because it closes late.

그 도서관은 늦게 문을 닫아서 편리하다.

My room is small but very comfortable.

내 방은 작지만 매우 편안하다.

The park is quiet early in the morning.

그 공원은 이른 아침에 조용하다.

The café gets crowded after six o'clock.

그 카페는 6시 이후에 붐빈다.

There is a small supermarket nearby.

근처에 작은 슈퍼마켓이 있다.

The staff are friendly and easy to talk to.

직원들은 친절하고 대화하기 편하다.

The beach is clean and safe for children.

그 해변은 깨끗하고 아이들에게 안전하다.

Listening to music is relaxing after work.

퇴근 후 음악을 듣는 것은 마음을 편하게 한다.

This is my favourite place to read.

이곳은 내가 책을 읽기 가장 좋아하는 장소다.

My house is close to the bus stop.

우리 집은 버스 정류장과 가깝다.

The pharmacy is next to the bank.

약국은 은행 바로 옆에 있다.

I spend time reading before bed.

나는 잠자기 전에 독서를 하며 시간을 보낸다.

I enjoy cooking simple meals at home.

나는 집에서 간단한 요리를 하는 것을 즐긴다.

On weekdays, I leave home before eight.

평일에는 8시 전에 집을 나선다.

The living room is spacious enough for family gatherings.

거실은 가족 모임을 하기에 충분히 넓다.

The café feels cosy when the lights are dim.

조명이 어두울 때 그 카페는 아늑하게 느껴진다.

The market becomes lively when local musicians perform.

지역 음악가들이 공연하면 시장이 활기차진다.

The riverside is peaceful, especially on weekday mornings.

강변은 특히 평일 아침에 한적하다.

The building looks modern but still feels welcoming.

그 건물은 현대적으로 보이지만 여전히 편안한 느낌을 준다.

The restaurant serves traditional dishes made with local ingredients.

그 식당은 지역 재료로 만든 전통 음식을 제공한다.

The gym is affordable for students and young workers.

그 체육관은 학생과 젊은 직장인이 이용하기에 가격이 적당하다.

The area is well-known for its weekend food market.

그 지역은 주말 음식 시장으로 잘 알려져 있다.

Its convenient location makes the shop easy to visit.

편리한 위치 덕분에 그 상점은 방문하기 쉽다.

The station is within walking distance of my apartment.

역은 내 아파트에서 걸어갈 수 있는 거리에 있다.

The museum can be located in the oldest part of town.

그 박물관은 도시의 가장 오래된 지역에 위치해 있다.

The village can be surrounded by hills and quiet farmland.

그 마을은 언덕과 조용한 농지로 둘러싸여 있다.

The rooftop café can have a great view of the river.

옥상 카페에서는 강의 멋진 전망을 볼 수 있다.

The restaurant has a relaxed atmosphere during weekday afternoons.

그 식당은 평일 오후에 편안한 분위기를 지닌다.

My hometown can be known for its fresh seafood.

내 고향은 신선한 해산물로 알려져 있다.

The park can be popular with families during the summer.

그 공원은 여름에 가족들에게 인기가 있다.

Residents have easy access to shops and public transport.

주민들은 상점과 대중교통을 쉽게 이용할 수 있다.

The campsite is far from the nearest train station.

그 캠핑장은 가장 가까운 기차역에서 멀리 떨어져 있다.

My office is next door to a small coffee shop.

내 사무실은 작은 커피숍 바로 옆에 있다.

The hotel can be in the middle of the shopping district.

그 호텔은 쇼핑 지역 한가운데에 있다.

The sports centre can be on the outskirts of the city.

그 스포츠센터는 도시 외곽에 있다.

The theatre is easy to get to by underground.

그 극장은 지하철로 찾아가기 쉽다.

The old town can be worth visiting for its architecture.

구시가지는 건축물 때문에 방문할 가치가 있다.

The library is a good place to study quietly.

그 도서관은 조용히 공부하기 좋은 장소이다.

The neighbourhood can have plenty of cafés and small restaurants.

그 동네에는 카페와 작은 식당이 많다.

The centre offers a wide range of evening classes.

그 센터는 다양한 저녁 수업을 제공한다.

The gym can be equipped with modern exercise machines.

그 체육관은 현대적인 운동기구를 갖추고 있다.

The street can be filled with visitors during the festival.

축제 기간에 그 거리는 방문객으로 가득하다.

The café can be decorated with old photographs and plants.

그 카페는 오래된 사진과 식물로 장식돼 있다.

From my bedroom window, I can look out over a small garden.

내 침실 창문은 작은 정원을 내려다본다.

The complex appears to consist of three buildings and a courtyard.

그 단지는 건물 세 채와 안뜰로 구성돼 있다.

My morning routine tends to include stretching and a quick breakfast.

내 아침 일과에는 스트레칭과 간단한 아침 식사가 포함된다.

This routine tends to suit me because my mornings are usually busy.

내 아침은 보통 바쁘기 때문에 이 일과가 나에게 잘 맞는다.

The weekend market continues to attract visitors from nearby towns.

주말 시장은 인근 도시의 방문객들을 끌어들인다.

The smell of bread can remind me of my childhood.

빵 냄새는 내 어린 시절을 떠올리게 한다.

The small café can feel like a second home to me.

그 작은 카페는 내게 두 번째 집처럼 느껴진다.

I tend to exercise outdoors when the weather is mild.

나는 날씨가 온화하면 야외에서 운동하는 경향이 있다.

I prefer quiet restaurants to places with loud music.

나는 시끄러운 곳보다 조용한 식당을 더 선호한다.

I would rather walk than wait for a crowded bus.

나는 붐비는 버스를 기다리느니 걷는 편이 낫다.

I'm really into photography, especially when I travel.

나는 사진 촬영을 매우 좋아하며 특히 여행할 때 그렇다.

I'm fond of small cafés with outdoor seating.

나는 야외 좌석이 있는 작은 카페를 좋아한다.

I'm keen on trying activities that improve my fitness.

나는 체력을 높이는 활동을 해보는 것을 매우 좋아한다.

I have a preference for simple food with fresh ingredients.

나는 신선한 재료로 만든 간단한 음식을 선호한다.

I spend most of my time at home on Sundays.

나는 일요일에 대부분의 시간을 집에서 보낸다.

I make time for exercise even during busy weeks.

나는 바쁜 주에도 운동할 시간을 낸다.

I got into the habit of walking after dinner.

나는 저녁 식사 후 걷는 습관을 들였다.

I stick to a routine because it keeps me organised.

나는 일정을 잘 관리할 수 있어 일과를 꾸준히 지킨다.

I take a break from screens before going to bed.

나는 잠자기 전에 화면을 보는 일에서 잠시 벗어난다.

A short walk is part of my evening routine.

짧은 산책은 내 저녁 일과의 일부이다.

On weekends, I explore different areas with my friends.

주말에는 친구들과 여러 지역을 둘러본다.

In my free time, I practise cooking new dishes.

여가 시간에는 새로운 요리를 연습한다.

After work, I usually go straight to the gym.

퇴근 후에는 보통 바로 체육관에 간다.

Before going to bed, I prepare everything for morning.

잠자리에 들기 전에 아침에 필요한 것을 모두 준비한다.

Whenever I have time, I visit the nearby riverside.

시간이 날 때마다 근처 강변을 방문한다.

Most evenings, I relax by watching short documentaries.

대부분의 저녁에는 짧은 다큐멘터리를 보며 쉰다.

I go jogging every other day before breakfast.

나는 하루 걸러 아침 식사 전에 조깅한다.

I call my parents at least once a week.

나는 적어도 일주일에 한 번 부모님께 전화한다.

I sometimes travel by myself to clear my mind.

나는 가끔 마음을 정리하려고 혼자 여행한다.

I usually attend concerts with a group of friends.

나는 보통 친구들과 함께 콘서트에 간다.

Depending on the weather, I either walk or take the bus.

날씨에 따라 나는 걷거나 버스를 탄다.

The owner creates a welcoming environment where regular customers feel comfortable.

주인은 단골손님들이 편안함을 느끼는 따뜻한 환경을 만든다.

The neighbourhood has a vibrant atmosphere without feeling excessively crowded.

그 동네는 지나치게 붐비지 않으면서 활기 넘치는 분위기를 지닌다.

I live in a residential area that becomes very quiet after dark.

나는 해가 지면 매우 조용해지는 주거 지역에 산다.

The venue is accessible by both underground and several bus routes.

그 장소는 지하철과 여러 버스 노선으로 접근하기 쉽다.

The picturesque village is surrounded by fields and narrow country roads.

그 그림처럼 아름다운 마을은 들판과 좁은 시골길로 둘러싸여 있다.

The well-maintained facilities make the park pleasant throughout the year.

관리가 잘 된 시설 덕분에 그 공원은 일 년 내내 쾌적하다.

The restaurant is family-friendly, with flexible seating and a children's menu.

그 식당은 유연한 좌석과 어린이 메뉴를 갖춘 가족 친화적인 곳이다.

The town centre is pedestrian-friendly and easy to explore on foot.

도심은 보행자 친화적이어서 걸어서 둘러보기 쉽다.

The gym is conveniently located between my office and the station.

그 체육관은 내 사무실과 역 사이의 편리한 곳에 위치한다.

A small garden is tucked away behind the busy shopping street.

작은 정원이 붐비는 쇼핑 거리 뒤편의 한적한 곳에 자리한다.

The apartment is within easy reach of major shops and transport links.

그 아파트는 주요 상점과 교통편에서 쉽게 갈 수 있는 곳에 있다.

The neighbourhood has a strong sense of community among long-term residents.

그 동네는 오래 거주한 주민들 사이에 공동체 의식이 강하다.

Weekend walks offer a change of pace from my busy working week.

주말 산책은 바쁜 근무 주간과 다른 분위기 전환을 제공한다.

Soft lighting and friendly staff create a welcoming atmosphere in the café.

부드러운 조명과 친절한 직원들이 카페에 편안한 분위기를 만든다.

The market can cater to different tastes with food from many countries.

그 시장은 여러 나라의 음식으로 다양한 취향을 충족한다.

I try to strike a balance between exercise and proper rest.

나는 운동과 충분한 휴식 사이의 균형을 이루려고 한다.

A morning walk fits naturally into my routine before work.

아침 산책은 출근 전 내 일과에 자연스럽게 맞는다.

Listening to calm music can help me unwind after a demanding day.

차분한 음악을 듣는 것은 힘든 하루 뒤 긴장을 푸는 데 도움이 된다.

Completing a difficult workout gives me a strong sense of achievement.

어려운 운동을 마치는 것은 내게 큰 성취감을 준다.

My childhood neighbourhood continues to hold a special place in my heart.

어린 시절 살던 동네는 여전히 내 마음속에 특별한 자리를 차지한다.

The area continues to appeal to me because it feels lively yet safe.

그 지역은 활기차면서도 안전하게 느껴져 내 마음을 끈다.

What draws me to the café is its quiet and welcoming atmosphere.

내가 그 카페에 끌리는 이유는 조용하고 편안한 분위기이다.

The riverside can be an ideal setting for a peaceful evening walk.

그 강변은 평화로운 저녁 산책에 이상적인 환경이다.

My neighbourhood has everything I need within reach, including reliable transport.

우리 동네에서는 믿을 만한 교통편을 포함해 필요한 모든 것을 가까이서 이용할 수 있다.

I make the most of my free time by planning short outdoor activities.

나는 짧은 야외 활동을 계획해 여가 시간을 최대한 활용한다.

Regular exercise has become an essential part of my lifestyle.

규칙적인 운동은 내 생활 방식의 필수적인 일부가 됐다.