교과영어 · 중학교 교과서 핵심영어 1625

The leaf is green.

그 잎은 초록색이다.

The boy is angry.

그 남자아이는 화가 났다.

I am hungry now.

나는 지금 배가 고프다.

The dog is waiting outside.

그 개는 밖에서 기다리고 있다.

Come inside for lunch.

점심을 먹으러 안으로 들어오세요.

I am excited about the trip.

나는 여행이 기대된다.

Mum looks worried today.

엄마가 오늘 걱정스러워 보인다.

I am surprised by the gift.

선물을 보고 깜짝 놀랐다.

Dad is proud of me.

아빠는 내가 자랑스럽다.

The brave girl holds the spider.

용감한 여자아이가 거미를 잡는다.

Our new neighbour is friendly.

우리의 새 이웃은 다정하다.

Be careful near the stairs.

계단 가까이에서는 조심하세요.

This playground is safe.

이 놀이터는 안전하다.

The clever fox finds a way.

영리한 여우가 방법을 찾아낸다.

The twins wear different hats.

쌍둥이는 서로 다른 모자를 쓴다.

Many birds sit in the tree.

많은 새가 나무에 앉아 있다.

Fruit keeps our bodies healthy.

과일은 우리 몸을 건강하게 해 준다.

This spelling is difficult for me.

이 철자는 나에게 어렵다.

The soup is warm and delicious.

수프는 따뜻하고 아주 맛있다.

She feels upset about the game.

아이는 게임 때문에 속상해한다.

The puppy is afraid of thunder.

강아지가 천둥을 무서워한다.

The kitten does not sleep alone.

새끼 고양이는 혼자 자지 않는다.

We sometimes eat outside.

우리는 가끔 밖에서 먹는다.

We make a special birthday card.

우리는 특별한 생일 카드를 만든다.

The curious child opened the little box.

궁금해하던 아이가 작은 상자를 열었다.

It is selfish to take every toy.

장난감을 모두 가져가는 것은 자기만 생각하는 행동이다.

I felt nervous before the school play.

나는 유치원 공연 전에 긴장했다.

My active puppy runs around the garden.

우리의 활동적인 강아지는 정원을 뛰어다닌다.

Her creative idea made the picture special.

그 아이의 새로운 생각이 그림을 특별하게 만들었다.

Do not be mean to younger children.

어린아이들에게 심술궂게 굴지 마세요.

The baby is still sleeping.

아기는 아직도 자고 있다.

We learnt the basic rules of the game.

우리는 그 게임의 기본 규칙을 배웠다.

My brother starts primary school this year.

내 남동생은 올해 초등학교에 입학한다.

The other team wore green shirts.

다른 팀은 초록색 셔츠를 입었다.

His bedroom looked untidy after the game.

놀이가 끝난 뒤 그의 방은 어수선해 보였다.

Please clean your messy desk.

지저분한 책상을 정리하세요.

She keeps her handwriting neat.

그 아이는 손글씨를 단정하게 쓴다.

We ate breakfast at the usual time.

우리는 평소 시간에 아침을 먹었다.

The washing machine made its normal sound.

세탁기는 평소와 같은 소리를 냈다.

The baby was already asleep.

아기는 이미 잠들어 있었다.

We stayed indoors during the storm.

우리는 폭풍 동안 실내에 머물렀다.

The children ate lunch outdoors.

아이들은 야외에서 점심을 먹었다.

A small shop is nearby.

작은 가게가 가까이에 있다.

That bag is too expensive for me.

그 가방은 나에게 너무 비싸다.

Take an extra bottle of water.

물 한 병을 더 가져가세요.

This notebook is cheap but strong.

이 공책은 싸지만 튼튼하다.

Mum ordered the book online.

엄마는 인터넷으로 책을 주문했다.

I felt dizzy after spinning around.

빙빙 돈 뒤에 어지러웠다.

Regular exercise keeps your body fit.

규칙적인 운동은 몸을 건강하게 한다.

My throat feels sore today.

오늘 목이 아프다.

Too much sugar is unhealthy.

설탕을 너무 많이 먹는 것은 건강에 좋지 않다.

Running on wet stairs is dangerous.

젖은 계단에서 뛰는 것은 위험하다.

The bruise was painful to touch.

그 멍은 만지면 아팠다.

I do not feel well today.

나는 오늘 몸이 좋지 않다.

I feel better after resting.

쉬고 나니 몸이 더 좋아졌다.

His cough became worse at night.

그의 기침은 밤에 더 심해졌다.

She was too ill to go to school.

그 아이는 너무 아파서 학교에 갈 수 없었다.

He felt confident after practising.

그 아이는 연습한 뒤 자신감이 생겼다.

I felt embarrassed after calling the wrong name.

나는 이름을 잘못 부른 뒤 당황하고 부끄러웠다.

Mina was disappointed when the picnic was cancelled.

미나는 소풍이 취소되어 실망했다.

I am grateful for your kind help.

나는 네가 친절하게 도와줘서 고맙다.

It was thoughtful of Sam to share his snack.

샘이 간식을 나누어 준 것은 다른 사람을 생각한 행동이었다.

A careless step knocked over the cup.

조심성 없는 걸음 때문에 컵이 넘어졌다.

Dad used a serious voice near the road.

아빠는 도로 가까이에서 진지한 목소리로 말했다.

We were amazed by the huge rainbow.

우리는 거대한 무지개를 보고 매우 놀랐다.

She felt annoyed by the loud tapping.

그 아이는 시끄러운 두드리는 소리에 짜증이 났다.

I felt confused by the new rules.

나는 새 규칙 때문에 헷갈렸다.

The sudden thunder frightened the puppy.

갑작스러운 천둥 소리에 강아지가 겁먹었다.

I am glad you came today.

네가 오늘 와서 기쁘다.

The impatient child kept checking the clock.

참을성 없는 아이는 계속 시계를 확인했다.

We were lucky to find the lost key.

우리는 운 좋게 잃어버린 열쇠를 찾았다.

Our new neighbour is very nice.

우리 새 이웃은 매우 친절하다.

Football is popular at our school.

축구는 우리 학교에서 인기가 많다.

The pupils were respectful to the visitor.

학생들은 방문객에게 예의를 갖췄다.

He looked unhappy after the game.

그는 경기가 끝난 뒤 기분이 좋지 않아 보였다.

The reply sounded unfriendly.

그 답변은 불친절하게 들렸다.

It was unkind to laugh at him.

그를 비웃는 것은 불친절한 행동이었다.

This map is useful for our trip.

이 지도는 우리 여행에 유용하다.

We had a wonderful day at the beach.

우리는 해변에서 멋진 하루를 보냈다.

Her project was excellent.

그 아이의 프로젝트는 매우 훌륭했다.

The soup had an awful smell.

그 수프에서는 끔찍한 냄새가 났다.

We heard a terrible noise outside.

우리는 밖에서 끔찍한 소리를 들었다.

It is important to listen carefully.

주의 깊게 듣는 것은 중요하다.

The science article was interesting.

그 과학 글은 흥미로웠다.

The long wait became boring.

오랜 기다림은 지루해졌다.

The treasure hunt was fun.

보물찾기는 재미있었다.

We found an unusual shell.

우리는 특이한 조개껍데기를 발견했다.

Is it possible to finish today?

오늘 끝내는 것이 가능할까요?

It is impossible to see in complete darkness.

완전히 어두운 곳에서는 보는 것이 불가능하다.

Maybe we can visit the museum tomorrow.

어쩌면 우리는 내일 박물관에 갈 수 있다.

It will probably rain this evening.

오늘 저녁에는 아마 비가 올 것이다.

I have almost finished my homework.

나는 숙제를 거의 끝냈다.

Solar panels use energy from sunlight.

태양광 패널은 햇빛의 에너지를 사용한다.

This cave is a natural shelter.

이 동굴은 자연적으로 생긴 피난처다.

My cousin studies abroad.

내 사촌은 외국에서 공부한다.

The parcel was sent overseas.

그 소포는 해외로 보내졌다.

I have already packed my bag.

나는 이미 가방을 챙겼다.

We usually eat breakfast together.

우리는 보통 함께 아침을 먹는다.

It rarely snows here.

이곳에는 눈이 드물게 온다.

We water the plant daily.

우리는 매일 식물에 물을 준다.

The class visits the library weekly.

그 반은 매주 도서관에 간다.

We change the calendar monthly.

우리는 매달 달력을 바꾼다.

The pavement was icy this morning.

오늘 아침 인도가 얼어 있었다.

We had mild weather in March.

우리는 3월에 온화한 날씨를 보냈다.

Our classroom is on the fourth floor.

우리 교실은 4층에 있다.

The pond was completely frozen.

연못이 완전히 얼었다.

The path was entirely covered in snow.

길이 온통 눈으로 덮여 있었다.

The wind was extremely strong.

바람이 매우 강했다.

The afternoon was fairly warm.

오후는 꽤 따뜻했다.

The wind blew strongly all night.

밤새 바람이 세게 불었다.

The dark clouds moved quickly.

검은 구름이 빠르게 움직였다.

The ice melted slowly in the sun.

얼음이 햇빛에 천천히 녹았다.

The sea was stormy yesterday.

어제 바다는 폭풍으로 거칠었다.

The road was foggy at dawn.

새벽에 도로에 안개가 꼈다.

We woke to a frosty morning.

우리는 서리가 내린 추운 아침을 맞았다.

Not a single cloud was visible.

구름이 하나도 보이지 않았다.

We saw double the usual rainfall.

평소보다 두 배 많은 비가 내렸다.

Several days were warm and sunny.

며칠은 따뜻하고 맑았다.

Two pupils were absent because they were ill.

학생 두 명이 아파서 결석했다.

Use an accurate scale to draw the map.

지도를 그릴 때 정확한 축척을 사용하세요.

I am thankful for my family's support.

나는 가족의 도움에 감사한다.

She remained loyal to her closest friend.

그녀는 가장 가까운 친구에게 변함없이 의리를 지켰다.

Do not share personal information online.

온라인에서 개인 정보를 공유하지 마세요.

He sends letters to a distant relative in Canada.

그는 캐나다에 사는 먼 친척에게 편지를 보낸다.

My married cousins live near the coast.

결혼한 사촌들은 해안 가까이에 산다.

The twins are related, but they have different interests.

쌍둥이는 가족이지만 관심사는 서로 다르다.

Her voice sounded familiar on the telephone.

전화에서 그녀의 목소리가 익숙하게 들렸다.

The sisters have similar smiles.

그 자매는 미소가 비슷하다.

Our caring neighbour checks on older residents.

다정한 이웃은 나이 든 주민들의 안부를 살핀다.

The market becomes crowded on Saturday mornings.

토요일 아침이면 시장이 붐빈다.

The broken pavement was unsafe for cyclists.

깨진 보도는 자전거 이용자에게 안전하지 않았다.

The new bus stop is convenient for residents.

새 버스 정류장은 주민들에게 편리하다.

Free maps are available at the visitor centre.

방문자 센터에서 무료 지도를 이용할 수 있다.

The village has many traditional stone houses.

그 마을에는 전통적인 돌집이 많다.

This café uses a cashless payment system.

이 카페는 현금 없는 결제 방식을 사용한다.

A balanced meal includes different food groups.

균형 잡힌 식사에는 여러 식품군이 포함된다.

Beans are an inexpensive and nutritious food.

콩은 저렴하고 영양가 있는 음식이다.

The bread became stale after two days.

그 빵은 이틀 뒤 신선하지 않게 되었다.

The ripe peach smelled sweet.

익은 복숭아에서 달콤한 향이 났다.

Undercooked chicken can make people ill.

덜 익은 닭고기는 사람을 아프게 할 수 있다.

The overcooked vegetables became very soft.

너무 익힌 채소는 매우 물러졌다.

Regular dental checks can prevent problems.

정기적인 치과 검진은 문제를 예방할 수 있다.

The fresh carrots were sweet and crunchy.

신선한 당근은 달고 아삭아삭했다.

The school keeps medical information safely.

학교는 의료 정보를 안전하게 보관한다.

A bossy teammate can make a game less enjoyable.

명령조인 팀원은 경기를 덜 즐겁게 만들 수 있다.

She felt ashamed for hiding the truth.

그녀는 진실을 숨긴 것이 부끄러웠다.

Grandad was delighted with my handmade card.

할아버지는 내가 만든 카드에 매우 기뻐하셨다.

The lost child looked anxious in the busy station.

길을 잃은 아이는 붐비는 역에서 불안해 보였다.

The lively discussion filled the classroom with ideas.

활기찬 토론으로 교실에 생각이 가득했다.

Laughing at someone’s mistake is immature.

다른 사람의 실수를 비웃는 것은 미성숙한 행동이다.

Wearing a helmet is a sensible choice.

헬멧을 쓰는 것은 분별 있는 선택이다.

It was foolish to run across the road.

도로를 뛰어서 건넌 것은 어리석은 행동이었다.

The dishonest answer damaged their trust.

정직하지 않은 대답은 그들의 신뢰를 해쳤다.

The task seemed hopeless until we worked together.

그 일은 함께 힘을 모으기 전까지 희망이 없어 보였다.

A positive attitude helped the team continue.

긍정적인 태도는 팀이 계속하도록 도왔다.

Constant negative comments can hurt confidence.

계속되는 부정적인 말은 자신감을 해칠 수 있다.

The thoughtless joke upset his classmate.

배려 없는 농담이 그의 반 친구를 속상하게 했다.

We use an electric kettle at home.

우리는 집에서 전기 주전자를 사용한다.

The sea turtle is endangered in many places.

바다거북은 많은 지역에서 멸종 위기에 처해 있다.

Dinosaurs became extinct millions of years ago.

공룡은 수백만 년 전에 멸종했다.

Sunlight is a renewable source of energy.

햇빛은 재생 가능한 에너지원이다.

A reusable bottle creates less plastic waste.

재사용할 수 있는 병은 플라스틱 쓰레기를 줄인다.

Some chemicals are harmful to river animals.

일부 화학 물질은 강의 동물에게 해롭다.

Never eat a wild mushroom that may be poisonous.

독이 있을 수 있는 야생 버섯은 절대 먹지 마세요.

Coastal birds build nests near the cliffs.

해안의 새들은 절벽 가까이에 둥지를 튼다.

Tropical forests contain many kinds of plants.

열대 숲에는 많은 종류의 식물이 있다.

The class discussed an environmental problem in town.

반 아이들은 마을의 환경 문제를 토론했다.

Wild horses live freely on the island.

야생 말들은 섬에서 자유롭게 산다.

Iron is magnetic, but wood is not.

철은 자석에 끌리지만 나무는 그렇지 않다.

Melting is a physical change, not a new substance.

녹는 것은 새로운 물질이 생기는 것이 아닌 물리적 변화다.

Clean glass is transparent.

깨끗한 유리는 투명하다.

Rubber is flexible enough to bend.

고무는 구부러질 만큼 잘 휜다.

We created a digital poster on the computer.

우리는 컴퓨터로 디지털 포스터를 만들었다.

The dictionary works offline during a journey.

그 사전은 여행 중 오프라인에서도 작동한다.

We visited a virtual museum from the classroom.

우리는 교실에서 가상 박물관을 방문했다.

The automatic save protects unfinished work.

자동 저장은 끝내지 못한 작업을 보호한다.

The wireless mouse connects without a cable.

무선 마우스는 케이블 없이 연결된다.

We learnt a few foreign words.

우리는 외국어 단어 몇 개를 배웠다.

The train crosses a national border.

그 기차는 국경을 넘는다.

The airport has many international flights.

그 공항에는 국제선이 많다.

Domestic flights do not cross national borders.

국내선은 나라의 국경을 넘지 않는다.

We took a direct train to the city centre.

우리는 도심까지 직행 열차를 탔다.

Our delayed coach arrived after midnight.

지연된 장거리 버스는 자정이 지나 도착했다.

The scenic road followed the coast for miles.

경치가 아름다운 도로는 해안을 따라 몇 마일 이어졌다.

Her artistic ideas made the poster special.

그녀의 예술적인 생각이 포스터를 특별하게 만들었다.

He is musical and can learn tunes quickly.

그는 음악적 재능이 있어 곡을 빨리 배운다.

Mina is athletic and enjoys many team games.

미나는 운동을 잘하고 여러 단체 경기를 즐긴다.

The game became competitive near the end.

경기는 끝날 무렵 경쟁이 치열해졌다.

The skilled goalkeeper stopped three difficult shots.

숙련된 골키퍼가 어려운 슛 세 개를 막았다.

The talented pupil played the violin beautifully.

재능 있는 학생이 바이올린을 아름답게 연주했다.

The cycling trip was tiring but enjoyable.

자전거 여행은 피곤했지만 즐거웠다.

Our school play was successful and everyone smiled.

우리 학교 연극은 성공적이었고 모두가 미소 지었다.

Recent rain filled the river.

최근 내린 비로 강물이 불었다.

The modern weather station uses computers.

현대식 기상 관측소는 컴퓨터를 사용한다.

Ancient people watched the stars carefully.

고대 사람들은 별을 주의 깊게 관찰했다.

The journey takes approximately one hour.

그 여행은 약 한 시간 걸린다.

Put the events in a logical order.

사건들을 논리적인 순서로 놓으세요.

Independent learners check their own work.

스스로 공부하는 학생은 자기 과제를 확인한다.

Write the main idea of the passage in one sentence.

지문의 중심 생각을 한 문장으로 쓰세요.

Math is my favorite subject because I enjoy solving problems.

나는 문제 푸는 것을 좋아해서 수학이 가장 좋아하는 과목이다.

The oral test lasts about five minutes.

말하기 시험은 약 5분 동안 진행된다.

The school offers extra academic support after lessons.

학교는 수업 후 추가 학업 지원을 제공한다.

An analytical reader checks how each claim is supported.

분석적인 독자는 각 주장이 어떻게 뒷받침되는지 확인한다.

The museum had an amazing exhibition about space.

그 박물관에는 우주에 관한 놀라운 전시가 있었다.

Explain your method clearly so others can repeat it.

다른 사람이 반복할 수 있도록 방법을 명확하게 설명하세요.

The sunny weather was perfect for our field trip.

화창한 날씨는 우리 현장 학습에 아주 알맞았다.

Make sure every label is spelt correctly.

모든 이름표의 철자가 올바른지 확인하세요.

The diagram communicates the idea effectively.

그 도표는 생각을 효과적으로 전달한다.

Arrange the points logically from cause to result.

요점을 원인에서 결과 순으로 논리적으로 배열하세요.

The course is primarily about climate and energy.

그 수업은 주로 기후와 에너지에 관한 것이다.

Read the instructions thoroughly before beginning.

시작하기 전에 지시 사항을 꼼꼼히 읽으세요.

A reliable friend keeps important promises.

믿을 수 있는 친구는 중요한 약속을 지킨다.

A responsible pupil returns borrowed things on time.

책임감 있는 학생은 빌린 물건을 제때 돌려준다.

The club offers many social activities after school.

그 동아리는 방과 후에 여러 사교 활동을 제공한다.

The diary contains her private thoughts.

그 일기에는 그녀의 사적인 생각이 담겨 있다.

My classmates were supportive when I felt nervous.

내가 긴장했을 때 반 친구들이 힘이 되어 주었다.

The children were cooperative during the group task.

아이들은 모둠 과제를 하는 동안 협조적이었다.

A sensitive friend notices when someone feels left out.

감정이 섬세한 친구는 누군가 소외감을 느낄 때 알아차린다.

The city is famous for its traditional food and festivals.

그 도시는 전통 음식과 축제로 유명하다.

Urban areas usually have frequent bus services.

도시 지역은 보통 버스가 자주 다닌다.

The rural village is surrounded by fields.

그 시골 마을은 들판으로 둘러싸여 있다.

A regional train connects the smaller towns.

지역 열차가 작은 마을들을 연결한다.

They moved to a quiet suburban street.

그들은 조용한 교외 거리로 이사했다.

Heavy lorries are not allowed on this residential road.

이 주거 지역 도로에는 대형 화물차가 들어올 수 없다.

The old industrial area is now a public park.

오래된 공업 지역은 이제 공원이 되었다.

The club budgeted enough money for new equipment.

동아리는 새 장비를 살 충분한 돈을 예산에 맞춰 계획했다.

Comparing prices before buying something is a smart habit.

물건을 사기 전에 가격을 비교하는 것은 현명한 습관이다.

Spend your allowance wisely instead of using it all at once.

용돈을 한꺼번에 쓰지 말고 현명하게 사용하세요.

Check the smoke alarm regularly.

화재경보기를 규칙적으로 확인하세요.

He completed the household task independently.

그는 집안일을 스스로 끝냈다.

Report a leaking pipe immediately.

물이 새는 관은 즉시 알리세요.

The missing parcel eventually arrived.

사라졌던 소포는 결국 도착했다.

We occasionally order food on busy evenings.

우리는 바쁜 저녁에 가끔 음식을 주문한다.

Buying secondhand clothes can reduce waste.

중고 옷을 사는 것은 쓰레기를 줄일 수 있다.

The orchestra makes instruments from recycled materials.

그 오케스트라는 재활용된 재료로 악기를 만든다.

Each student created a unique design for the class poster.

각 학생은 학급 포스터를 위해 독특한 디자인을 만들었다.

Mental health is as important as physical health.

정신 건강은 신체 건강만큼 중요하다.

She is allergic to some kinds of nuts.

그녀는 몇 가지 견과류에 알레르기가 있다.

She felt faint after standing in the heat.

그녀는 더위 속에 서 있다가 기운이 빠지는 것을 느꼈다.

The injured player left the field slowly.

다친 선수는 천천히 경기장을 떠났다.

Seek help if the pain becomes severe.

통증이 심해지면 도움을 받으세요.

His ankle was swollen after the fall.

그는 넘어진 후 발목이 부었다.

The cyclist was unconscious for a short time.

그 자전거 이용자는 잠시 의식이 없었다.

Some tiny particles are invisible to the human eye.

일부 아주 작은 입자는 사람의 눈에 보이지 않는다.

Read the medicine label carefully.

약 상표를 꼼꼼히 읽으세요.

Move the injured arm gently.

다친 팔을 부드럽게 움직이세요.

Hold the bandage firmly in place.

붕대를 제자리에 단단히 잡으세요.

Speak calmly during an emergency.

비상 상황에서는 침착하게 말하세요.

Breathe deeply before the test begins.

검사가 시작되기 전에 깊게 숨을 쉬세요.

Increase the exercise time gradually.

운동 시간을 점차 늘리세요.

The stubborn child refused to try a new route.

고집 센 아이는 새로운 길을 가 보려 하지 않았다.

Although she won, she remained modest.

그녀는 우승했지만 겸손한 태도를 유지했다.

Her mature response solved the problem peacefully.

그녀의 성숙한 대응이 문제를 평화롭게 해결했다.

The same message appeared repeatedly on social media.

같은 메시지가 소셜 미디어에 반복해서 나타났다.

Students actively shared ideas during the group discussion.

학생들은 모둠 토론에서 적극적으로 의견을 나눴다.

Volunteering gave him a meaningful experience with the local community.

봉사 활동은 그에게 지역 공동체와 함께한 의미 있는 경험을 주었다.

Your performance was awesome, especially the final song.

네 공연은 정말 멋졌어. 특히 마지막 노래가 좋았어.

She gave a sincere apology for her mistake.

그녀는 자신의 실수에 대해 진심 어린 사과를 했다.

It was considerate of her to save a seat.

그녀가 자리를 남겨 둔 것은 사려 깊은 행동이었다.

The students found the musician's story inspiring.

학생들은 그 음악가의 이야기가 영감을 준다고 느꼈다.

A dependable teammate completes each task on time.

믿을 수 있는 팀원은 각 일을 제시간에 끝낸다.

Seasonal rainfall fills the river each summer.

계절성 강우가 매년 여름 강을 채운다.

The runners rested during the scorching afternoon.

주자들은 매우 뜨거운 오후에 쉬었다.

Few crops grow in the arid region.

그 매우 건조한 지역에서는 작물이 거의 자라지 않는다.

The fire left the hillside barren.

불은 산비탈을 메마르게 만들었다.

Fertile soil supports healthy crops.

비옥한 토양은 건강한 작물을 자라게 한다.

Dense forest covers the northern slope.

빽빽한 숲이 북쪽 비탈을 덮고 있다.

Fresh water is scarce during the dry season.

건기에는 민물이 부족하다.

Wild flowers are abundant in spring.

봄에는 야생화가 풍부하다.

Scientists recorded seismic activity under the island.

과학자들은 섬 아래의 지진 활동을 기록했다.

Volcanic ash covered nearby farms.

화산재가 근처 농장을 덮었다.

A scientific test must be fair and repeatable.

과학적인 실험은 공정하고 반복 가능해야 한다.

Wood is opaque, so light cannot pass through it.

나무는 불투명해서 빛이 통과할 수 없다.

The rigid frame keeps the model upright.

단단히 고정된 틀이 모형을 똑바로 세운다.

The compact camera fits inside a pocket.

그 소형 카메라는 주머니 안에 들어간다.

An electrical fault stopped the machine.

전기 고장으로 기계가 멈췄다.

Static electricity made the hair stand up.

정전기가 머리카락을 서게 했다.

A hybrid car can use both fuel and electricity.

하이브리드 자동차는 연료와 전기를 모두 사용할 수 있다.

A professional dancer visited our class.

전문 무용수가 우리 반을 방문했다.

The website offers a printable worksheet.

그 웹사이트는 인쇄 가능한 학습지를 제공한다.

The guide is downloadable as a PDF.

그 안내서는 PDF로 내려받을 수 있다.

We travelled inland after leaving the coast.

우리는 해안을 떠난 뒤 내륙으로 이동했다.

The corrupt official accepted secret payments.

그 부패한 공무원은 비밀리에 돈을 받았다.

We need certain evidence before making the claim.

그 주장을 하기 전에 확실한 근거가 필요하다.

The outcome remains uncertain.

결과는 여전히 확실하지 않다.

The instructions are clear and easy to follow.

지시 사항은 명확하고 따르기 쉽다.

The answer was too vague to be useful.

그 답은 너무 모호해서 도움이 되지 않았다.

The problem is complex but not impossible.

그 문제는 복잡하지만 불가능하지는 않다.

The most effective solution was also the simplest.

가장 효과적인 해결책은 가장 단순한 해결책이기도 했다.

Choose a practical solution that the school can afford.

학교가 감당할 수 있는 현실적인 해결책을 선택하세요.

This material is suitable for outdoor use.

이 재료는 야외 사용에 적합하다.

The first estimate was incorrect.

첫 번째 추정치는 틀렸다.

The plan is cheap; however, it may be unsafe.

그 계획은 저렴하지만 안전하지 않을 수 있다.

The route is shorter; moreover, it is safer.

그 길은 더 짧고 게다가 더 안전하다.

The evidence was weak; therefore, we changed the conclusion.

근거가 약했으므로 우리는 결론을 바꾸었다.

Wear a helmet; otherwise, you cannot take part.

헬멧을 쓰세요. 그렇지 않으면 참여할 수 없습니다.

The road was flooded, hence the long delay.

도로가 침수되었고 그 결과 지연이 길어졌다.

The online library is accessible from any school computer.

온라인 도서관은 학교의 어느 컴퓨터에서나 이용하기 쉽다.

Set an achievable target for this week's reading.

이번 주 독서량에 달성 가능한 목표를 세우세요.

Attentive listeners often remember more details.

주의 깊게 듣는 사람은 세부 내용을 더 많이 기억한다.

The school published a bilingual guide for new families.

학교는 새로 온 가족들을 위해 이중 언어 안내서를 발행했다.

The final problem was challenging but not impossible.

마지막 문제는 어려웠지만 불가능하지는 않았다.

The puppy became affectionate with everyone in the family.

그 강아지는 가족 모두에게 애정 어린 태도를 보였다.

Aggressive language can quickly worsen an argument.

공격적인 말은 다툼을 빠르게 악화시킬 수 있다.

The twins look alike but have different interests.

그 쌍둥이는 닮았지만 관심사는 다르다.

He waited impatiently for his sister to finish speaking.

그는 누나가 말을 마치기를 참을성 없이 기다렸다.

Grandma affectionately held the child's hand.

할머니는 아이의 손을 다정하게 잡았다.

The landlord carries out an annual safety check.

집주인은 매년 안전 점검을 한다.

We barely had enough time to catch the bus.

우리는 간신히 버스를 탈 시간이 있었다.

Good planning is central to managing household costs.

좋은 계획은 가계비를 관리하는 데 핵심적이다.

Residents share a communal garden behind the building.

주민들은 건물 뒤의 공동 정원을 함께 사용한다.

Use antibacterial soap only when it is necessary.

필요할 때만 항균 비누를 사용하세요.

After running upstairs, he was completely breathless.

계단을 뛰어 올라간 뒤 그는 완전히 숨이 찼다.

She felt a burning pain in her throat.

그녀는 목에서 타는 듯한 통증을 느꼈다.

He ended the conversation abruptly and walked away.

그는 대화를 갑자기 끝내고 가 버렸다.

The rumour sounded absurd to everyone who knew the truth.

진실을 아는 모두에게 그 소문은 터무니없게 들렸다.

Her willingness to defend a lonely pupil was admirable.

외로운 학생을 지키려는 그녀의 태도는 존경할 만했다.

The ambitious pupil plans to study engineering.

그 야심 있는 학생은 공학을 공부할 계획이다.

He bravely admitted that he had made the mistake.

그는 자신이 실수했다고 용감하게 인정했다.

She cheerfully welcomed the new pupil to the table.

그녀는 새 학생을 식탁으로 명랑하게 맞이했다.

The courageous witness told the truth despite the pressure.

용기 있는 목격자는 압박에도 진실을 말했다.

The reunion was a joyful occasion for the family.

재회는 가족에게 기쁨에 찬 순간이었다.

The café uses biodegradable food containers.

그 카페는 생분해되는 음식 용기를 사용한다.

Arctic ice is shrinking as temperatures rise.

기온이 오르면서 북극의 얼음이 줄어들고 있다.

Cycling is an environmentally responsible choice.

자전거 이용은 환경 측면에서 책임 있는 선택이다.

Adaptable software works on several types of device.

상황에 맞게 바꿀 수 있는 소프트웨어는 여러 기기에서 작동한다.

The presentation included an animated model of the heart.

발표에는 움직이는 심장 모형이 포함되었다.

All passengers were safely aboard before departure.

출발 전에 모든 승객이 안전하게 탑승했다.

A citywide transport strike delayed many journeys.

도시 전역의 교통 파업으로 많은 이동이 지연되었다.

We took the underground downtown.

우리는 지하철을 타고 도심으로 갔다.

We joined a guided walk through the old town.

우리는 구시가지를 걷는 안내 여행에 참여했다.

The short video became viral within a day.

그 짧은 영상은 하루 만에 온라인에서 빠르게 퍼졌다.

She boldly tried a more difficult climbing route.

그녀는 더 어려운 등반 코스에 대담하게 도전했다.

The song has a catchy chorus that everyone remembers.

그 노래에는 모두가 기억하는 귀에 잘 들어오는 후렴이 있다.

She listens to classical music while studying.

그녀는 공부하면서 고전 음악을 듣는다.

It is legal to cycle on this marked path.

이 표시된 길에서 자전거를 타는 것은 합법이다.

Dumping rubbish here is illegal.

이곳에 쓰레기를 버리는 것은 불법이다.

The group reached a reasonable compromise.

그 모둠은 합리적인 타협에 도달했다.

The deadline seemed unreasonable to many pupils.

많은 학생에게 그 마감일은 지나치게 느껴졌다.

The wetland formed naturally over many years.

그 습지는 오랜 세월에 걸쳐 자연적으로 형성되었다.

The device can process multiple signals at once.

그 장치는 여러 신호를 동시에 처리할 수 있다.

The dish is traditionally served during the festival.

그 음식은 전통적으로 축제 기간에 제공된다.

Regular exercise is beneficial to both physical and mental health.

규칙적인 운동은 신체와 정신 건강 모두에 유익하다.

Cracks became visible after the surface dried.

표면이 마른 뒤 균열이 눈에 보이기 시작했다.

Passive learners may remember less than students who actively question and discuss ideas.

수동적인 학습자는 적극적으로 질문하고 생각을 토론하는 학생보다 덜 기억할 수 있다.