교과영어 · 중학교 교과서 핵심영어 1625

This food smells good.

이 음식은 좋은 냄새가 난다.

I smile in the mirror.

나는 거울을 보며 웃는다.

The car is in the garage.

자동차가 차고 안에 있다.

Her cheek feels warm.

그 아이의 볼이 따뜻하다.

The brain helps us think.

뇌는 우리가 생각하도록 돕는다.

A tiny cut can show a little blood.

작은 상처에서 피가 조금 날 수 있다.

The post arrives in the morning.

우편물이 아침에 도착한다.

Regular exercise keeps our bodies strong.

꾸준한 운동은 몸을 튼튼하게 한다.

Write your address at the top of the form.

양식 맨 위에 주소를 쓰세요.

They live in a small apartment.

그들은 작은 아파트에 산다.

Please wait near the main entrance.

정문 입구 근처에서 기다리세요.

Our flat is on the third floor.

우리 아파트는 3층에 있다.

We moved the furniture into the new room.

우리는 가구를 새 방으로 옮겼다.

We share the housework at weekends.

우리는 주말에 집안일을 나눠 한다.

Take the lift to the fifth floor.

엘리베이터를 타고 5층으로 가세요.

That building has a red roof.

저 건물에는 빨간 지붕이 있다.

Saturday morning is cleaning time.

토요일 아침은 청소 시간이다.

Dad enjoys cooking for the family.

아빠는 가족을 위해 요리하는 것을 좋아한다.

We did the weekly shopping together.

우리는 함께 일주일치 장을 봤다.

Packing took longer than we expected.

짐 싸기는 생각보다 오래 걸렸다.

Unpacking was easy with everyone's help.

모두가 도와줘서 짐 풀기가 쉬웠다.

The paint made a mess on the floor.

물감이 바닥을 엉망으로 만들었다.

Feeding the cat is my daily chore.

고양이 밥 주기는 내가 매일 하는 일이다.

It is my duty to lock the door.

문을 잠그는 것은 내가 맡은 일이다.

My job is to set the table.

내가 할 일은 식탁을 차리는 것이다.

The repair work finished before noon.

수리 작업은 정오 전에 끝났다.

We had soup for supper.

우리는 저녁으로 수프를 먹었다.

I had a funny dream last night.

나는 어젯밤 재미있는 꿈을 꾸었다.

Put food waste in this bin.

음식물 쓰레기를 이 통에 넣으세요.

The teacher praised the room's tidiness.

선생님은 방이 깔끔하게 정돈된 것을 칭찬했다.

Use a small amount of sugar.

설탕을 조금만 사용하세요.

I bought a bar of chocolate.

나는 초콜릿 한 개를 샀다.

Dad paid the restaurant bill.

아빠가 식당 계산서를 냈다.

The butcher cut the meat carefully.

정육사가 고기를 조심스럽게 잘랐다.

Open a can of beans, please.

콩 통조림 하나를 열어 주세요.

The shop only accepts cash today.

그 가게는 오늘 현금만 받는다.

We waited at the checkout.

우리는 계산대에서 기다렸다.

I found a coin in my pocket.

나는 주머니에서 동전 하나를 찾았다.

The total cost was ten pounds.

총비용은 10파운드였다.

We bought a dozen eggs.

우리는 달걀 열두 개를 샀다.

Strawberry is my favourite flavour.

딸기 맛은 내가 가장 좋아하는 맛이다.

The packet contains 200 grams of rice.

그 봉지에는 쌀 200그램이 들어 있다.

We made a grocery list together.

우리는 함께 장보기 목록을 만들었다.

We need one kilo of potatoes.

우리는 감자 1킬로그램이 필요하다.

The bottle holds one litre of milk.

그 병에는 우유 1리터가 들어간다.

Mum bought a loaf of bread.

엄마가 빵 한 덩이를 샀다.

The children's menu has smaller meals.

어린이 메뉴에는 양이 적은 식사가 있다.

She opened a packet of crisps.

그 아이는 감자칩 한 봉지를 열었다.

The price is written on the label.

가격은 가격표에 적혀 있다.

These shoes are on sale today.

이 신발은 오늘 할인 판매 중이다.

Each shopper carried a basket.

쇼핑객마다 바구니를 들고 있었다.

Do you have this shirt in my size?

이 셔츠가 제 치수로 있나요?

The total came to twelve pounds.

합계는 12파운드였다.

The trolley was full of food.

쇼핑 카트에는 음식이 가득했다.

Dad keeps coins in his wallet.

아빠는 지갑에 동전을 넣어 둔다.

Which brand of cereal do you buy?

어느 상표의 시리얼을 사나요?

Ask for help at the counter.

판매대에서 도움을 요청하세요.

The mall has a large bookshop.

그 쇼핑센터에는 큰 서점이 있다.

Each item has a price label.

각 물품에는 가격표가 붙어 있다.

This product is made from recycled paper.

이 제품은 재활용 종이로 만들어졌다.

We need a tin of tomatoes.

토마토 통조림 하나가 필요하다.

I have a dull ache in my leg.

다리에 둔한 통증이 있다.

I went to the dentist for a check-up.

나는 검진을 받으러 치과에 갔다.

Call an adult in an emergency.

응급 상황에서는 어른을 부르세요.

She stayed home because she had flu.

그 아이는 독감에 걸려 집에 있었다.

The nurse measured my height.

간호사가 내 키를 쟀다.

The illness kept him in bed.

그 병 때문에 그는 침대에 누워 있었다.

He missed the match because of an injury.

그는 부상 때문에 경기에 나가지 못했다.

The nurse checked my pulse.

간호사가 내 맥박을 확인했다.

Take one tablet after breakfast.

아침 식사 뒤에 알약 한 개를 드세요.

The cut needed medical treatment.

그 상처에는 치료가 필요했다.

The doctor checked my weight.

의사가 내 몸무게를 확인했다.

Running makes leg muscles stronger.

달리기는 다리 근육을 더 튼튼하게 한다.

Take a deep breath before you begin.

시작하기 전에 깊게 숨을 쉬세요.

Scientists are looking for a cure.

과학자들은 치료법을 찾고 있다.

Sleep is important for good health.

잠은 건강에 중요하다.

The ambulance arrived within minutes.

구급차가 몇 분 안에 도착했다.

Travel sickness made him feel unwell.

멀미 때문에 그는 몸이 좋지 않았다.

A virus can spread through coughs.

바이러스는 기침을 통해 퍼질 수 있다.

The doctor gave him a painkiller.

의사는 그에게 진통제를 주었다.

Good light helps protect your eyesight.

좋은 조명은 시력을 보호하는 데 도움이 된다.

Loud music can damage your hearing.

큰 음악 소리는 청력을 해칠 수 있다.

Her voice became quiet and weak.

그 아이의 목소리가 작고 약해졌다.

The belt goes around your waist.

벨트는 허리에 두른다.

Each lung fills with air.

각 폐에 공기가 찬다.

She hurt her hip in the fall.

그 아이는 넘어지며 엉덩이 관절을 다쳤다.

The knee is a large joint.

무릎은 큰 관절이다.

Wear a helmet to prevent an accident.

사고를 막기 위해 헬멧을 쓰세요.

The sign warned us of danger.

표지판은 우리에게 위험을 경고했다.

Safety comes first in the science room.

과학실에서는 안전이 가장 중요하다.

The storm cut off the electricity.

폭풍 때문에 전기가 끊겼다.

The organisation collects books for children.

그 단체는 아이들을 위한 책을 모은다.

Write the postcode below your address.

주소 아래에 우편번호를 쓰세요.

The old staircase leads to the attic.

오래된 계단은 다락방으로 이어진다.

Please walk quietly along the corridor.

복도를 따라 조용히 걸어가세요.

Recycling reduces the amount of household waste.

재활용은 가정 쓰레기의 양을 줄인다.

We turned on the heating on a cold evening.

추운 저녁에 우리는 난방을 켰다.

Bright lighting makes the entrance safer.

밝은 조명은 출입구를 더 안전하게 만든다.

A leak caused a problem with the plumbing.

누수 때문에 배관 시설에 문제가 생겼다.

Paper flowers made a colourful decoration.

종이꽃은 알록달록한 장식이 되었다.

The smoke alarm rang during the fire drill.

화재 훈련 중에 화재경보기가 울렸다.

A parcel arrived for our neighbour this morning.

오늘 아침 이웃에게 온 소포가 도착했다.

The community centre held a pottery workshop.

지역 문화 센터에서 도예 체험 수업을 열었다.

The boxes were kept in a nearby warehouse.

상자들은 가까운 창고에 보관되었다.

There is no entrance fee for children.

어린이는 입장료가 없다.

Each pupil has one vote in the class election.

각 학생은 반 선거에서 한 표를 가진다.

Modern farming uses many different machines.

현대 농업은 여러 종류의 기계를 사용한다.

Keep the passage clear for emergency workers.

비상 요원이 지나갈 수 있도록 통로를 비워 두세요.

Volunteers collected litter beside the river.

자원봉사자들이 강가의 쓰레기를 주웠다.

Traffic noise can disturb nearby residents.

교통 소음은 근처 주민들을 방해할 수 있다.

The new lights are a major improvement to the street.

새 조명은 그 거리를 크게 개선한 변화이다.

The charity opened a shelter for homeless families.

그 자선 단체는 집이 없는 가족을 위한 보호소를 열었다.

The hikers found refuge in a small hut.

등산객들은 작은 오두막에서 피난처를 찾았다.

This coat was a real bargain.

이 외투는 정말 싸게 잘 샀다.

Students get a discount on tickets.

학생들은 표를 할인받는다.

Keep the receipt for your purchase.

구매한 물건의 영수증을 보관하세요.

The cashier put the receipt in the bag.

계산원이 영수증을 가방에 넣었다.

The shop gave us a full refund.

그 가게는 돈을 전부 환불해 주었다.

Card payment is available here.

여기서는 카드 결제가 가능하다.

One serving of soup filled the small bowl.

수프 1인분이 작은 그릇을 가득 채웠다.

The yoghurt has a smooth texture.

그 요구르트는 부드러운 질감이다.

Whole grains contain plenty of fibre.

통곡물에는 식이 섬유가 풍부하다.

A long walk gave me a healthy appetite.

긴 산책을 했더니 식욕이 좋아졌다.

Drinking water with lunch is a healthy habit.

점심과 함께 물을 마시는 것은 건강한 습관이다.

Cheese and yoghurt are dairy foods.

치즈와 요구르트는 유제품이다.

Knead the dough until it feels soft.

반죽이 부드러워질 때까지 치대세요.

Yeast makes the bread dough rise.

이스트는 빵 반죽을 부풀게 한다.

This spice gives the soup a warm flavour.

이 향신료는 수프에 따뜻한 풍미를 더한다.

We added a fresh herb to the salad.

우리는 샐러드에 신선한 허브를 넣었다.

The jam is kept in a glass jar.

잼은 유리병에 보관된다.

Use a clean container for the leftovers.

남은 음식은 깨끗한 용기에 담으세요.

Put the empty wrapper in the bin.

빈 포장지는 쓰레기통에 넣으세요.

Check the expiry date before drinking the milk.

우유를 마시기 전에 유통 기한을 확인하세요.

The restaurant offers several meals for a vegetarian.

그 식당은 채식주의자를 위한 여러 식사를 제공한다.

A vegan avoids all animal products.

완전 채식주의자는 모든 동물성 식품을 피한다.

Kitchen cleanliness helps keep food safe.

주방의 청결은 음식을 안전하게 유지하는 데 도움이 된다.

The doctor said my ankle sprain needed rest.

의사는 발목 염좌에 휴식이 필요하다고 말했다.

Everyone needs safe healthcare.

모든 사람에게 안전한 의료 서비스가 필요하다.

He needed an operation on his knee.

그는 무릎 수술이 필요했다.

The surgeon explained the operation clearly.

외과 의사가 수술을 분명하게 설명했다.

Some diseases spread through dirty water.

일부 질병은 더러운 물을 통해 퍼진다.

The doctor checked the cut for infection.

의사는 상처가 감염됐는지 확인했다.

A high fever can be a symptom.

고열은 증상일 수 있다.

Swallow the capsule with water.

캡슐을 물과 함께 삼키세요.

The liver helps clean the blood.

간은 피를 깨끗하게 하는 데 도움을 준다.

Each kidney helps remove waste.

각 신장은 노폐물을 없애는 데 도움을 준다.

He returned home after surgery.

그는 수술 뒤 집으로 돌아왔다.

She bought a small gift for her host family.

그녀는 홈스테이 가족을 위해 작은 선물을 샀다.

One person's garbage can become another person's treasure.

한 사람의 쓰레기가 다른 사람에게는 보물이 될 수 있다.

The fence marks the edge of the property.

그 울타리는 그 부지의 경계를 나타낸다.

The landlord repaired the broken window.

집주인이 깨진 창문을 수리했다.

The tenant keeps the flat clean and tidy.

세입자는 아파트를 깨끗하고 정돈된 상태로 유지한다.

The local council opened a new playground.

지방 자치 단체가 새 놀이터를 열었다.

Our class collected books for a local charity.

우리 반은 지역 자선 단체를 위해 책을 모았다.

The food bank received a large donation.

푸드 뱅크는 많은 기부 물품을 받았다.

The sports facility is open at weekends.

그 체육 시설은 주말에도 문을 연다.

Regular maintenance keeps the lift safe.

정기적인 유지 관리는 엘리베이터를 안전하게 유지한다.

The storm stopped the village water supply.

폭풍 때문에 마을의 물 공급이 멈췄다.

Construction of the new bridge begins next month.

새 다리 건설은 다음 달에 시작한다.

The building has a security camera at the door.

그 건물은 문에 보안 카메라가 있다.

The museum is in the oldest district of the city.

그 박물관은 도시에서 가장 오래된 지역에 있다.

The house became the artist's main residence.

그 집은 그 예술가의 주된 거주지가 되었다.

The document proves ownership of the land.

그 문서는 토지의 소유권을 증명한다.

The council set a budget for park repairs.

의회는 공원 수리를 위한 예산을 정했다.

The government announced a plan for cleaner cities.

정부는 더 깨끗한 도시를 위한 계획을 발표했다.

The school held an election for class captain.

학교는 반장을 뽑기 위한 선거를 열었다.

The law requires drivers to stop at a red light.

법은 운전자가 빨간불에 멈추도록 정한다.

A small family business opened near the station.

역 근처에 작은 가족 업체가 문을 열었다.

The port has supported trade for hundreds of years.

그 항구는 수백 년 동안 무역을 뒷받침해 왔다.

The firefighter spoke about her career at school.

소방관은 학교에서 자신의 직업 경력에 관해 말했다.

Tourism is an important industry in the region.

관광업은 그 지역의 중요한 산업이다.

Agriculture provides food for towns and cities.

농업은 마을과 도시에 식량을 제공한다.

Complete the application in black ink.

신청서를 검은색 잉크로 작성하세요.

She saves part of her weekly allowance.

그녀는 매주 받는 용돈의 일부를 저축한다.

The market sells local goods at reasonable prices.

그 시장은 지역 상품을 합리적인 가격에 판매한다.

The salesperson explained why the two products had different prices.

판매원은 두 제품의 가격이 다른 이유를 설명했다.

Good nutrition helps children grow and learn.

좋은 영양은 아이들이 자라고 배우는 데 도움이 된다.

Milk contains the mineral calcium.

우유에는 칼슘이라는 무기질이 들어 있다.

Eggs and beans are good sources of protein.

달걀과 콩은 좋은 단백질 공급원이다.

Rice is a common source of carbohydrate.

쌀은 흔한 탄수화물 공급원이다.

Active children need enough calories each day.

활동적인 아이들은 매일 충분한 칼로리가 필요하다.

Chewing slowly can help digestion.

천천히 씹으면 소화에 도움이 될 수 있다.

Good hand hygiene reduces the spread of germs.

좋은 손 위생은 세균이 퍼지는 것을 줄인다.

Good posture can reduce pain in your back.

좋은 자세는 허리 통증을 줄일 수 있다.

My heartbeat became faster after running.

달리고 나서 심장 박동이 빨라졌다.

Rest is important during recovery from an illness.

병에서 회복하는 동안 휴식은 중요하다.

Clean water is important for disease prevention.

깨끗한 물은 질병 예방에 중요하다.

Heat can kill harmful bacteria in food.

열은 음식 속 해로운 세균을 죽일 수 있다.

Enough sleep can reduce stress before a test.

충분한 수면은 시험 전 스트레스를 줄일 수 있다.

Early testing can help doctors find some cancers.

조기 검사는 의사가 일부 암을 발견하는 데 도움이 될 수 있다.

Persistent coughing may disturb sleep.

계속되는 기침은 잠을 방해할 수 있다.

Heat and exhaustion forced the runner to stop.

더위와 극심한 피로 때문에 주자는 멈춰야 했다.

Sleep and exercise both support wellness.

수면과 운동은 모두 건강한 상태를 돕는다.

Apply pressure to slow the bleeding.

출혈을 늦추기 위해 압박하세요.

The X-ray showed a small fracture in her wrist.

엑스레이에서 손목의 작은 골절이 보였다.

The physician checked his breathing and pulse.

의사는 그의 호흡과 맥박을 확인했다.

A red rash appeared on her arm.

그녀의 팔에 붉은 발진이 나타났다.

Warm tea is a common remedy for a sore throat.

따뜻한 차는 목 통증에 흔히 쓰는 치료법이다.

Physical therapy helped him walk again.

물리 치료는 그가 다시 걷도록 도왔다.

Alcohol can damage a developing brain.

술은 성장 중인 뇌에 해를 줄 수 있다.

A cigarette contains many harmful chemicals.

담배 한 개비에는 많은 유해 화학 물질이 들어 있다.

The drug must be stored away from children.

그 약물은 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해야 한다.

She hopes to study nursing in the future.

그녀는 장래에 간호학을 공부하기를 바란다.

Smoking harms both the lungs and the heart.

흡연은 폐와 심장 모두에 해롭다.

Tobacco smoke contains poisonous substances.

담배 연기에는 독성 물질이 들어 있다.

The vaccine trains the body to fight an infection.

백신은 몸이 감염과 싸우도록 훈련한다.

Vaccination protects people from serious disease.

예방 접종은 사람들을 심각한 질병으로부터 보호한다.

Dehydration can happen quickly in hot weather.

더운 날씨에는 탈수가 빠르게 일어날 수 있다.

Keep every poison in a locked cupboard.

모든 독성 물질은 잠긴 찬장에 보관하세요.

A helmet is a safety requirement for the activity.

헬멧은 그 활동의 안전 필수 조건이다.

Regular meals help children concentrate without hunger.

규칙적인 식사는 아이들이 배고픔 없이 집중하도록 돕는다.