교과영어 · 중학교 교과서 핵심영어 1625

We clap to the music.

우리는 음악에 맞춰 손뼉을 친다.

The library has many storybooks.

도서관에는 이야기책이 많다.

The restaurant has a children’s menu.

그 식당에는 어린이 메뉴가 있다.

The city has many tall buildings.

그 도시에는 높은 건물이 많다.

Grandpa lives in a quiet village.

할아버지는 조용한 마을에 산다.

The map shows our town.

지도에는 우리 마을이 나와 있다.

This letter has a new sound.

이 글자는 새로운 소리를 낸다.

Please answer one question.

질문 하나에 답해 주세요.

I finish my homework before dinner.

나는 저녁 식사 전에 숙제를 끝낸다.

The class listens to a story.

학급 아이들이 이야기를 듣는다.

The rabbit has soft fur.

토끼는 부드러운 털을 가지고 있다.

The small island has one village.

그 작은 섬에는 마을 하나가 있다.

The museum has old toys.

그 박물관에는 오래된 장난감이 있다.

The journey takes one hour.

그 여행길에는 한 시간이 걸린다.

We spoke to the guide near the station.

우리는 역 근처에서 안내원과 이야기했다.

My cousin studies at a college.

내 사촌은 대학에서 공부한다.

The university has a large library.

그 대학교에는 큰 도서관이 있다.

Cars moved quickly along the motorway.

차들이 고속도로를 빠르게 달렸다.

The railway runs beside the river.

철도가 강 옆을 따라 이어진다.

We waited for the train on the platform.

우리는 승강장에서 기차를 기다렸다.

Heavy traffic slowed the bus.

도로에 차가 많아 버스가 느려졌다.

The signal changed to green.

신호가 초록색으로 바뀌었다.

The map shows our route to the zoo.

지도에는 동물원까지 가는 길이 표시되어 있다.

Mum checked the compass before we left.

엄마가 출발 전에 나침반을 확인했다.

Our luggage was ready by the door.

우리 여행 짐은 문 옆에 준비되어 있었다.

I packed the passport for our trip.

나는 여행을 위해 여권을 챙겼다.

Dad showed us pictures from the tour.

아빠가 관광 여행에서 찍은 사진을 보여 주었다.

The tourist asked for directions.

관광객이 길을 물었다.

We stayed at a motel during the drive.

우리는 자동차 여행 중에 숙소에서 묵었다.

The hostel had beds for many travellers.

그 공동 숙소에는 여러 여행객이 잘 침대가 있었다.

We travelled by motorcycle.

우리는 오토바이를 타고 이동했다.

The tractor moved slowly past us.

트랙터가 우리 앞을 천천히 지나갔다.

The ferry carried cars across the water.

여객선이 차들을 물 건너편으로 실어 날랐다.

We moved the canoe with a paddle.

우리는 노를 저어 카누를 움직였다.

The kayak moved quietly across the lake.

카약이 호수 위를 조용히 움직였다.

The submarine travelled under the sea.

잠수함이 바닷속을 이동했다.

The rocket flew into space.

로켓이 우주로 날아갔다.

The spaceship circled the planet.

우주선이 행성 주위를 돌았다.

A picture showed the minibus on its journey.

사진에는 이동 중인 소형 버스가 나왔다.

We took the underground into the city.

우리는 도심까지 지하철을 탔다.

Our travel plan includes two museums.

우리 여행 계획에는 박물관 두 곳이 포함된다.

London is the capital of the UK.

런던은 영국의 수도다.

Ask at the travel department upstairs.

위층 여행 부서에 문의하세요.

We sat in the front section of the coach.

우리는 장거리 버스 앞쪽 구역에 앉았다.

Paris is our final destination.

파리는 우리의 최종 목적지다.

The train crossed the border at night.

기차는 밤에 국경을 넘었다.

Public transport is busy in the morning.

대중교통은 아침에 붐빈다.

No vehicle may enter this path.

어떤 차량도 이 길에 들어올 수 없다.

I checked our hotel booking before we left.

나는 출발 전에 호텔 예약을 확인했다.

All baggage must have a name label.

모든 수하물에는 이름표가 있어야 한다.

The highway was busy during the holiday weekend.

연휴 주말에는 고속도로가 붐볐다.

We missed our connection because the first train was late.

첫 기차가 늦어 우리는 연결편을 놓쳤다.

Leave the room key at reception.

방 열쇠를 접수처에 맡기세요.

Our flight leaves from gate twelve.

우리 항공편은 12번 탑승구에서 출발한다.

The voyage across the ocean lasted two weeks.

바다를 건너는 긴 항해는 2주 동안 이어졌다.

The cruise stopped at three small islands.

유람선 여행은 작은 섬 세 곳에 들렀다.

The tall clock tower is a local landmark.

그 높은 시계탑은 지역의 명소다.

The castle is the most famous sight in town.

그 성은 마을에서 가장 유명한 볼거리다.

The guidebook suggested a quiet walking route.

여행 안내서는 조용한 산책 경로를 추천했다.

The conductor checked our tickets after departure.

차장은 출발 후 우리 표를 확인했다.

Each traveller carried a bottle of water.

각 여행자는 물병 하나를 들고 있었다.

The driver stopped to let the pedestrian cross.

운전자는 보행자가 건너도록 멈췄다.

The cyclist used the marked cycle lane.

자전거 이용자는 표시된 자전거 도로를 이용했다.

Every motorist must obey the speed limit.

모든 자동차 운전자는 제한 속도를 지켜야 한다.

Tourism provides jobs in many coastal towns.

관광 산업은 많은 해안 마을에 일자리를 제공한다.

The restaurant kept our reservation until seven o’clock.

그 식당은 일곱 시까지 우리 예약을 유지했다.

We showed our bags to customs at the airport.

우리는 공항 세관에서 가방을 보여 주었다.

The storm caused the cancellation of our flight.

폭풍 때문에 우리 항공편이 취소되었다.

The transfer between the two trains took ten minutes.

두 기차 사이의 환승에는 10분이 걸렸다.

Our class took an excursion to the science centre.

우리 반은 과학관으로 짧은 단체 여행을 갔다.

We changed our currency before crossing the border.

우리는 국경을 넘기 전에 돈을 환전했다.

Some travellers need a visa before their trip.

일부 여행자는 여행 전에 비자가 필요하다.

The bicycle rental includes a helmet and lock.

자전거 대여에는 헬멧과 자물쇠가 포함된다.

Our itinerary includes two museums and a market.

우리 여행 일정표에는 박물관 두 곳과 시장이 포함된다.

The brochure showed maps of the national park.

안내 책자에는 국립공원 지도가 실려 있었다.

You need a permit to camp in this area.

이 지역에서 야영하려면 허가증이 필요하다.

Drivers pay a toll before crossing the bridge.

운전자들은 다리를 건너기 전에 통행료를 낸다.

This bus uses diesel instead of petrol.

이 버스는 휘발유 대신 디젤 연료를 사용한다.

The plane waited beside the runway.

비행기는 활주로 옆에서 기다렸다.

Boarding begins thirty minutes before departure.

탑승은 출발 30분 전에 시작된다.