교과영어 · 중학교 교과서 핵심영어 1625

The score was two to one.

점수는 2대 1이었다.

She played the drum for the class.

그 아이는 반 친구들에게 북을 연주했다.

Our forest walk became an adventure.

우리의 숲길 산책은 모험이 되었다.

I put the holiday photos in an album.

나는 휴가 사진을 앨범에 넣었다.

We watched a short animation about space.

우리는 우주에 관한 짧은 애니메이션을 봤다.

Gaming is one of his weekend hobbies.

게임하기는 그의 주말 취미 중 하나다.

This cartoon has a clever rabbit.

이 만화에는 영리한 토끼가 나온다.

He borrowed a comic from the library.

그는 도서관에서 만화책을 빌렸다.

Our class entered a drawing competition.

우리 반은 그림 대회에 참가했다.

The school concert begins at seven.

학교 음악회는 7시에 시작한다.

His drawing shows a busy city.

그의 그림은 붐비는 도시를 보여 준다.

We watched a nature film at school.

우리는 학교에서 자연 영화를 봤다.

We went on a hike through the hills.

우리는 언덕을 지나 도보 여행을 했다.

Painting is her favourite hobby.

그림 그리기는 그 아이가 가장 좋아하는 취미다.

I read an animal magazine.

나는 동물 잡지를 읽었다.

The painting shows a snowy village.

그 그림은 눈 덮인 마을을 보여 준다.

The photograph shows my first bicycle.

그 사진에는 내 첫 자전거가 나와 있다.

She learnt photography at the club.

그 아이는 동아리에서 사진 촬영을 배웠다.

The robot carried a small box.

로봇이 작은 상자를 옮겼다.

Singing together made us cheerful.

함께 노래하니 우리는 즐거워졌다.

Basketball is a team sport.

농구는 팀 스포츠다.

We made a video of the experiment.

우리는 실험 동영상을 만들었다.

The console is beside the television.

게임기는 텔레비전 옆에 있다.

Our drama has five characters.

우리 연극에는 등장인물이 다섯 명 있다.

The library has a section for fiction.

도서관에는 소설 구역이 있다.

Her shell collection fills one box.

그 아이의 조개껍데기 수집품이 상자 하나를 채운다.

I recognised the tune at once.

나는 그 곡조를 바로 알아들었다.

The school broadcast starts at noon.

학교 방송은 정오에 시작한다.

The dancers waited beside the stage.

무용수들은 무대 옆에서 기다렸다.

The programme includes three songs.

프로그램에는 노래 세 곡이 포함된다.

The match is on a sports channel.

그 경기는 스포츠 채널에서 방송된다.

She won the school singing contest.

그 아이는 학교 노래 대회에서 우승했다.

The winner received a book as a prize.

우승자는 상품으로 책을 받았다.

The museum website shows opening times.

박물관 웹사이트에 운영 시간이 나와 있다.

The young athlete trains after school each day.

그 어린 운동선수는 매일 방과 후에 훈련한다.

The team lifted the trophy above their heads.

그 팀은 우승 트로피를 머리 위로 들어 올렸다.

The final goal gave our team a victory.

마지막 골이 우리 팀에 승리를 안겨 주었다.

The players accepted their defeat calmly.

선수들은 패배를 차분히 받아들였다.

Every spectator cheered during the final race.

모든 관중이 마지막 경주 동안 응원했다.

The basketball arena was full of excited fans.

농구 경기장은 신이 난 팬들로 가득했다.

The children practised their serves on the tennis court.

아이들은 테니스 코트에서 서브를 연습했다.

The football pitch became muddy after the rain.

비가 온 뒤 축구 운동장이 진흙투성이가 되었다.

Put your football kit in the blue bag.

축구 장비를 파란 가방에 넣으세요.

Regular training helped her run faster.

꾸준한 훈련 덕분에 그녀는 더 빨리 달렸다.

Climbing builds strength in your arms and legs.

등반은 팔과 다리의 힘을 길러 준다.

Clap your hands to the rhythm of the music.

음악의 리듬에 맞춰 손뼉을 치세요.

Gardening teaches me how plants grow.

정원 가꾸기는 식물이 자라는 방법을 알려 준다.

My grandmother enjoys knitting warm scarves.

우리 할머니는 따뜻한 목도리 뜨기를 즐기신다.

Sewing helped him repair the torn pocket.

바느질로 그는 찢어진 주머니를 고쳤다.

We made small bowls during the pottery lesson.

우리는 도예 수업에서 작은 그릇을 만들었다.

Our family goes camping beside the lake each summer.

우리 가족은 여름마다 호숫가로 야영을 간다.

Hiking in the hills made us tired but happy.

언덕에서 하이킹을 하니 피곤했지만 즐거웠다.

Surfing is safest when an adult is nearby.

서핑은 어른이 가까이 있을 때 가장 안전하다.

Sailing requires careful attention to the wind.

요트 타기에는 바람을 세심하게 살피는 일이 필요하다.

We went fishing early in the morning.

우리는 아침 일찍 낚시하러 갔다.

Archery needs steady hands and careful aim.

양궁에는 흔들리지 않는 손과 신중한 조준이 필요하다.

Boxing lessons begin with safe footwork.

복싱 수업은 안전한 발놀림부터 시작한다.

During summer vacation, we visited a small island with our family.

여름 방학 동안 우리는 가족과 작은 섬을 방문했다.

Our school held a special event for new students.

우리 학교는 신입생을 위한 특별 행사를 열었다.

Our neighbor joined the community clean-up event.

우리 이웃은 지역사회 환경 정화 행사에 참여했다.

She shook hands with her opponent before the match.

그녀는 경기 전에 상대 선수와 악수했다.

Our school entered a chess tournament on Saturday.

우리 학교는 토요일에 체스 대회에 참가했다.

The swimming championship begins next week.

수영 선수권 대회는 다음 주에 시작한다.

Long walks can improve your stamina.

긴 걷기는 지구력을 높일 수 있다.

The coach showed us a safer jumping technique.

코치는 우리에게 더 안전한 점프 기술을 보여 주었다.

The race welcomes both professional runners and amateurs.

그 경주는 전문 달리기 선수와 아마추어 모두를 맞이한다.

The qualifier decides which two teams reach the final.

예선 경기는 어느 두 팀이 결승에 갈지 결정한다.

Each runner carries a baton in the relay.

계주에서는 각 주자가 바통을 들고 달린다.

The marathon runners drank water along the route.

마라톤 선수들은 경로를 따라 물을 마셨다.

The dance performance began with a quiet song.

무용 공연은 조용한 노래로 시작했다.

The final rehearsal took place on the main stage.

마지막 리허설은 주 무대에서 열렸다.

The archive stores old photographs and newspapers.

그 자료 보관소는 오래된 사진과 신문을 보관한다.

She chose a fox as her game avatar.

그녀는 게임 프로필 그림으로 여우를 골랐다.

The broadcaster reported the result live.

그 방송사는 결과를 생방송으로 보도했다.

The video creator explained how she made the animation.

그 영상 창작자는 애니메이션을 어떻게 만들었는지 설명했다.

The documentary follows animals through winter.

그 다큐멘터리는 겨울을 나는 동물들을 따라간다.

The editor corrected the final newspaper page.

편집자는 신문의 마지막 면을 수정했다.

The library owns the latest edition of the atlas.

도서관은 그 지도책의 최신판을 보유하고 있다.

Mystery is her favourite book genre.

미스터리는 그녀가 가장 좋아하는 책 장르이다.

The headline summarised the main news.

기사 제목은 주요 뉴스를 요약했다.

The journalist interviewed three local residents.

그 기자는 지역 주민 세 명을 인터뷰했다.

The orchestra performed music for the film.

관현악단은 영화를 위한 음악을 연주했다.

The town holds a food festival every autumn.

그 마을은 매년 가을 음식 축제를 연다.