교과영어 · 중학교 교과서 핵심영어 1625

Wash your hands before lunch.

점심 전에 손을 씻으세요.

We tidy the room after playtime.

우리는 놀이 시간 후에 방을 정리한다.

The car park is behind the supermarket.

주차장은 슈퍼마켓 뒤에 있다.

We waited at the bus stop.

우리는 버스 정류장에서 기다렸다.

The fire engine returned to the fire station.

소방차가 소방서로 돌아왔다.

We took a bus to the city centre.

우리는 버스를 타고 도심으로 갔다.

We sent the parcel at the post office.

우리는 우체국에서 소포를 보냈다.

Fasten your seat belt before the car moves.

차가 움직이기 전에 안전벨트를 매세요.

We stopped at a petrol station.

우리는 주유소에 들렀다.

Please listen during the story.

이야기를 듣는 동안 집중해 주세요.

Wait indoors until the storm passes.

폭풍이 지나갈 때까지 실내에서 기다리세요.

It has been cold since Monday.

월요일부터 날씨가 추웠다.

The walk took around twenty minutes.

그 산책은 약 20분 걸렸다.

Each student chose a musical instrument for the school concert.

각 학생은 학교 음악회를 위해 악기 하나를 골랐다.

Thanks to everyone's help, the school festival ended successfully.

모두의 도움 덕분에 학교 축제가 성공적으로 끝났다.

Students take care of the plants in the classroom garden.

학생들은 교실 정원의 식물을 돌본다.

You should be proud of the progress you made this term.

이번 학기에 이룬 발전을 자랑스럽게 여겨도 된다.

He works out after school to stay healthy.

그는 건강을 유지하기 위해 방과 후에 운동한다.

We looked for information about the festival on the website.

우리는 웹사이트에서 그 축제에 관한 정보를 찾았다.

She is interested in photography and wants to join the media club.

그녀는 사진 촬영에 관심이 있어서 미디어 동아리에 가입하고 싶어 한다.

Do not throw away bottles that can be recycled.

재활용할 수 있는 병을 버리지 마세요.

The students picked up trash around the park.

학생들은 공원 주변의 쓰레기를 주웠다.

Do not rely on a single website when checking important information.

중요한 정보를 확인할 때 한 웹사이트에만 의존하지 마세요.

He hurried because he did not want to be late for class.

그는 수업에 늦고 싶지 않아 서둘렀다.

You may catch a cold if you do not rest when you are tired.

피곤할 때 쉬지 않으면 감기에 걸릴 수 있다.

The cloud looks like a giant animal from this angle.

이 각도에서 그 구름은 거대한 동물처럼 보인다.

The students sold handmade cards to make money for charity.

학생들은 자선 기금을 마련하려고 손수 만든 카드를 팔아 돈을 벌었다.

She repaired the bicycle on her own after watching a guide.

그녀는 안내 영상을 본 뒤 혼자 힘으로 자전거를 고쳤다.

The backpack was on sale, so I paid less than the usual price.

그 가방은 할인 판매 중이어서 나는 평소 가격보다 적게 냈다.

She is good with computers and often helps her classmates.

그녀는 컴퓨터를 잘 다뤄서 반 친구들을 자주 도와준다.

Making eye contact can show that you are listening carefully.

눈을 마주치는 것은 상대의 말을 주의 깊게 듣고 있음을 보여 줄 수 있다.

He began to open up after he learned that his friends would listen without judging him.

그는 친구들이 판단하지 않고 들어 준다는 것을 알고 마음을 열기 시작했다.

A little small talk helped the new students feel more comfortable.

가벼운 대화는 새 학생들이 더 편안하게 느끼도록 도왔다.

He is good at explaining difficult ideas with simple examples.

그는 어려운 생각을 쉬운 예로 설명하는 것을 잘한다.

Her teammates tried to cheer her up after the loss.

팀원들은 패배 후 그녀를 격려하려고 했다.

With enough practice, you will be able to speak more confidently.

충분히 연습하면 더 자신 있게 말할 수 있게 될 것이다.

She did not give up even when the project became difficult.

그녀는 프로젝트가 어려워졌을 때도 포기하지 않았다.

We look forward to seeing the orchestra perform next week.

우리는 다음 주에 오케스트라 공연을 보는 것을 기대하고 있다.

The class put its recycling plan into practice after the discussion.

학급은 토론 후 재활용 계획을 실행에 옮겼다.

Despite the rain, the event continued.

비에도 불구하고 행사는 계속되었다.

Basic first aid skills can save a life.

기본 응급처치 기술은 생명을 구할 수 있다.

Drowsiness is a common side effect of this medicine.

졸림은 이 약의 흔한 부작용이다.

Good waste management reduces pollution and saves resources.

좋은 폐기물 관리는 오염을 줄이고 자원을 절약한다.

Fresh water is a limited natural resource.

담수는 제한된 천연자원이다.

The school produces electricity through solar power.

학교는 태양광 발전으로 전기를 생산한다.

Wind power supplies electricity to the coastal town.

풍력 발전은 해안 도시에 전기를 공급한다.

Organic farming limits the use of artificial chemicals.

유기농업은 인공 화학 물질의 사용을 제한한다.

Pollution can affect every level of the food chain.

오염은 먹이 사슬의 모든 단계에 영향을 줄 수 있다.

The bridge acts as a wildlife corridor across the motorway.

그 다리는 고속도로를 가로지르는 야생동물 이동 통로 역할을 한다.

Trees can reduce the heat island effect in cities.

나무는 도시의 열섬 현상을 줄일 수 있다.

The café stopped selling drinks in single-use plastic cups.

그 카페는 일회용 플라스틱 컵에 음료를 판매하는 것을 중단했다.

Jet lag made it difficult to sleep on the first night.

시차 피로 때문에 첫날 밤에 잠들기 어려웠다.

The old railway line once carried coal to the port.

그 오래된 철도 노선은 한때 석탄을 항구로 운반했다.

A return ticket is cheaper than two single tickets.

왕복표는 편도표 두 장보다 저렴하다.

The dual carriageway was closed after the accident.

사고 뒤에 중앙 분리 도로가 폐쇄되었다.

Critical thinking helps students distinguish reliable evidence from unsupported claims.

비판적 사고는 학생들이 신뢰할 수 있는 근거와 근거 없는 주장을 구분하도록 돕는다.

Project work can strengthen problem-solving skills through realistic challenges.

프로젝트 활동은 현실적인 과제를 통해 문제 해결 능력을 강화할 수 있다.

Lifelong learning is increasingly important as technology changes existing occupations.

기술이 기존 직업을 변화시키면서 평생학습의 중요성이 커지고 있다.

Higher education can support innovation, social mobility, and economic growth.

고등교육은 혁신, 사회 이동성, 경제성장을 지원할 수 있다.

High tuition fees may discourage capable students from entering university.

높은 등록금은 유능한 학생들이 대학에 진학하는 것을 막을 수 있다.

A supportive learning environment encourages questions, cooperation, and independent thought.

지원적인 학습 환경은 질문, 협력, 독립적 사고를 장려한다.

Rural schools often have fewer educational resources than urban institutions.

농촌 학교는 도시 교육기관보다 교육 자원이 부족한 경우가 많다.

Some students drop out because they cannot balance work and study.

일부 학생은 일과 학업의 균형을 맞추지 못해 중퇴한다.

Learners need support to keep up with rapidly changing course content.

학습자는 빠르게 변하는 수업 내용을 따라가기 위해 지원이 필요하다.

Children may fall behind when they lack regular access to lessons.

아동은 수업에 정기적으로 접근하지 못할 때 뒤처질 수 있다.

Students who take notes actively often remember key ideas more effectively.

능동적으로 필기하는 학생은 핵심 개념을 더 효과적으로 기억하는 경우가 많다.

Social media can spread useful information and harmful rumours.

소셜미디어는 유용한 정보와 해로운 소문을 모두 퍼뜨릴 수 있다.

Critics point out that rural communities have fewer transport options.

비판자들은 농촌 공동체에 교통 선택지가 더 적다고 지적한다.

Fake news can undermine trust in media and public institutions.

가짜 뉴스는 언론과 공공기관에 대한 신뢰를 훼손할 수 있다.

Public trust declines when automated decisions cannot be explained.

자동화된 결정을 설명할 수 없을 때 공공의 신뢰는 하락한다.

A minority group may face barriers to employment and education.

소수 집단은 고용과 교육에서 장벽을 마주할 수 있다.

Rapid population growth places pressure on housing and infrastructure.

빠른 인구 증가는 주택과 기반시설에 압박을 가한다.

An ageing population increases demand for long-term care.

고령화 인구는 장기 돌봄 수요를 늘린다.

Improved sanitation has contributed to longer life expectancy.

위생 개선은 기대수명 연장에 기여했다.

Shorter commuting times can improve quality of life.

더 짧은 통근 시간은 삶의 질을 높일 수 있다.

The rising cost of living affects low-income households most severely.

상승하는 생활비는 저소득 가구에 가장 심각한 영향을 준다.

Strong social support can protect people during unemployment or illness.

강한 사회적 지원은 실업이나 질병 기간에 사람들을 보호할 수 있다.

Gender equality can improve both economic performance and social fairness.

성평등은 경제 성과와 사회적 공정성을 모두 향상할 수 있다.

Large developments may weaken local identity if residents are displaced.

대규모 개발은 주민이 밀려날 경우 지역 정체성을 약화할 수 있다.

Consumer culture can encourage unnecessary spending and waste.

소비문화는 불필요한 소비와 폐기물을 부추길 수 있다.

Community events can create a stronger sense of belonging.

공동체 행사는 더 강한 소속감을 만들 수 있다.

Residents are more likely to take part in decisions that affect them.

주민은 자신에게 영향을 미치는 결정에 참여할 가능성이 더 높다.

Affordable housing helps new residents settle in more successfully.

부담 가능한 주택은 새 주민이 더 성공적으로 정착하도록 돕는다.

A small business may struggle to obtain affordable finance.

소규모 기업은 부담 가능한 자금을 확보하는 데 어려움을 겪을 수 있다.

Consumer spending weakened as energy and housing costs rose.

에너지와 주거비가 오르면서 소비자 지출이 약해졌다.

Rising prices reduce purchasing power when wages remain unchanged.

임금이 변하지 않을 때 가격 상승은 구매력을 떨어뜨린다.

Schools are providing more support for mental health.

학교들은 정신 건강을 위한 지원을 늘리고 있다.

Sleep helps the immune system work effectively.

수면은 면역 체계가 효과적으로 작동하도록 돕는다.

The nurse checked his blood pressure.

간호사는 그의 혈압을 측정했다.

Public health focuses on prevention across whole populations.

공중보건은 전체 인구를 대상으로 한 예방에 초점을 맞춘다.

Regular movement improves physical health and reduces disease risk.

규칙적인 움직임은 신체 건강을 향상하고 질병 위험을 줄인다.

Healthcare access remains limited in many remote and low-income regions.

많은 외딴 저소득 지역에서 의료 접근성은 여전히 제한적이다.

An ageing population places additional pressure on the healthcare system.

고령화 인구는 의료 체계에 추가적인 압박을 가한다.

Disease prevention is usually less costly than long-term treatment.

질병 예방은 장기 치료보다 일반적으로 비용이 적게 든다.

Daily physical activity reduces the risk of obesity and heart disease.

매일의 신체 활동은 비만과 심장질환의 위험을 줄인다.

Exercise raises the heart rate temporarily.

운동은 일시적으로 심박수를 높인다.

Acid rain can damage forests and lakes.

산성비는 숲과 호수를 손상시킬 수 있다.

Climate change is altering rainfall patterns.

기후 변화는 강수 양상을 바꾸고 있다.

Burning fossil fuels releases greenhouse gases.

화석 연료를 태우면 온실가스가 배출된다.

Global warming raises average temperatures worldwide.

지구 온난화는 전 세계 평균 기온을 높인다.

Methane is a powerful greenhouse gas.

메테인은 강력한 온실가스이다.

Renewable energy reduces dependence on fossil fuels.

재생 에너지는 화석 연료 의존도를 줄인다.

Traffic restrictions improved air quality in the centre.

교통 제한은 도심의 대기 질을 개선했다.

Habitat loss threatens many rare animals.

서식지 감소는 많은 희귀 동물을 위협한다.

The ozone layer protects Earth from harmful radiation.

오존층은 지구를 유해한 복사선으로부터 보호한다.

The long drought caused a severe water shortage.

오랜 가뭄은 심각한 물 부족을 일으켰다.

The storm surge flooded roads near the coast.

폭풍 해일이 해안 근처 도로를 침수시켰다.

Rising sea levels threaten low-lying islands.

상승하는 해수면은 낮은 섬들을 위협한다.

The oil spill harmed birds and coastal plants.

기름 유출은 새와 해안 식물을 해쳤다.

Voice recognition software converts speech into text.

음성 인식 소프트웨어는 말을 글로 바꾼다.

The operating system manages the computer's hardware.

운영체제는 컴퓨터의 하드웨어를 관리한다.

Machine learning finds patterns in large sets of data.

기계 학습은 많은 데이터에서 양상을 찾아낸다.

Cloud computing allows files to be accessed from different devices.

클라우드 컴퓨팅을 이용하면 여러 기기에서 파일에 접근할 수 있다.

The museum uses augmented reality to show ancient buildings.

박물관은 증강 현실로 고대 건물을 보여 준다.

Facial recognition compares a face with stored images.

얼굴 인식은 얼굴을 저장된 이미지와 비교한다.

3D printing can create a model layer by layer.

3차원 인쇄는 모형을 층층이 만들 수 있다.

Wearable technology can measure steps and heart rate.

착용형 기술은 걸음 수와 심박수를 측정할 수 있다.

An AI system can process information faster than a human team.

인공지능 시스템은 인간 팀보다 정보를 더 빠르게 처리할 수 있다.

Artificial intelligence can recognise patterns in large datasets.

인공지능은 대규모 자료에서 패턴을 인식할 수 있다.

Cloud storage lets users access files from different devices.

클라우드 저장 공간을 사용하면 여러 기기에서 파일에 접근할 수 있다.

The project records oral history from older residents.

그 사업은 나이 든 주민들의 구술 역사를 기록한다.

The government raised the minimum wage in April.

정부는 4월에 최저 임금을 올렸다.

New technology is changing the labour market.

새 기술은 노동 시장을 바꾸고 있다.

The public sector employs teachers, nurses and civil servants.

공공 부문은 교사, 간호사, 공무원을 고용한다.

Economic growth can raise tax revenue, although benefits may be uneven.

경제성장은 세수를 늘릴 수 있지만 혜택은 불균등할 수 있다.

Job security influences spending, housing decisions, and mental well-being.

고용 안정성은 소비, 주거 결정, 정신적 안녕에 영향을 준다.

Poor working conditions can increase illness and staff turnover.

열악한 근무조건은 질병과 직원 이직을 늘릴 수 있다.

Progressive income tax can fund services while reducing inequality.

누진 소득세는 서비스 재원을 마련하면서 불평등을 줄일 수 있다.

The unemployment rate rose most sharply among young adults.

실업률은 청년층에서 가장 가파르게 상승했다.

A skilled worker may command a higher wage in a specialised field.

숙련 근로자는 전문 분야에서 더 높은 임금을 받을 수 있다.

Employee benefits can include healthcare, pensions, and paid leave.

직원 복지 혜택에는 의료, 연금, 유급휴가가 포함될 수 있다.

A living wage should cover basic housing, food, and transport costs.

생활임금은 기본 주거비, 식비, 교통비를 충당해야 한다.

Population growth is projected to level off after 2040.

인구 증가는 2040년 이후 안정될 것으로 전망된다.

The graph illustrates a gradual increase in female employment.

그 그래프는 여성 고용의 점진적인 증가를 보여 준다.

The chart shows a downward trend in traditional newspaper sales.

그 차트는 전통 신문 판매의 하락 추세를 보여 준다.

An upward trend can be observed in bicycle ownership.

자전거 보유에는 상승 추세가 관찰된다.

A weak research design may result in unreliable findings.

취약한 연구 설계는 신뢰하기 어려운 조사 결과를 초래할 수 있다.

Inaccurate measurements can lead to misleading conclusions.

부정확한 측정은 오해를 불러일으키는 결론으로 이어질 수 있다.

Several social factors may account for the difference in participation.

여러 사회적 요인이 참여 차이를 설명할 수 있다.

The accuracy of the estimate will depend on the quality of the data.

추정치의 정확성은 자료의 질에 달려 있다.