교과영어 · 중학교 시험영어 1050

Ozone high in the atmosphere blocks harmful rays.

대기 높은 곳의 오존은 해로운 광선을 막는다.

High levels of ammonia can harm fish.

높은 농도의 암모니아는 물고기를 해칠 수 있다.

Volcanic ash covered the nearby fields.

화산재가 인근 들판을 덮었다.

A beaver built a dam across the stream.

비버가 개울을 가로질러 댐을 만들었다.

Legends describe a strange beast living in the forest.

전설에는 숲에 사는 이상한 큰 짐승이 나온다.

Wild birds fed on berries near the path.

야생 새들은 길 근처의 작은 열매를 먹었다.

Firefighters worked through the night to control the blaze.

소방관들은 큰불을 진압하려고 밤새 일했다.

Farmers moved the cattle to higher ground before the storm.

농부들은 폭풍 전에 소 떼를 높은 지대로 옮겼다.

Carbon dioxide traps heat in the atmosphere.

이산화탄소는 대기 중의 열을 가둔다.

The environmentalist spoke against cutting down the forest.

환경 운동가는 숲을 베는 것에 반대해 말했다.

Park guards arrested a poacher near the reserve.

공원 경비대는 보호 구역 근처에서 밀렵꾼을 체포했다.

The abandoned factory left a polluted wasteland.

버려진 공장은 오염된 황무지를 남겼다.

The canal is an important commercial waterway.

그 운하는 중요한 상업 수로이다.

Ocean warming affects coral and fish populations.

해양 온난화는 산호와 물고기 개체 수에 영향을 준다.

A swarm of bees settled in the tree.

벌 떼가 나무에 내려앉았다.

Farmers removed weeds without using chemicals.

농부들은 화학 물질 없이 잡초를 제거했다.

The cliffs provide nesting sites for seabirds.

절벽은 바닷새의 둥지 자리를 제공한다.

Composting turns food waste into useful soil material.

퇴비 만들기는 음식물 쓰레기를 유용한 토양 재료로 바꾼다.

The conservationist monitored nesting birds to determine whether the new protection measures were working.

자연 보호 활동가는 새로운 보호 조치가 효과가 있는지 확인하기 위해 둥지를 트는 새들을 관찰했다.

The council introduced larger fines for littering after waste increased around the popular riverside park.

인기 있는 강변 공원 주변의 쓰레기가 늘자 지방 당국은 쓰레기 무단 투기에 대한 벌금을 높였다.

The keyboard comes with a protective accessory.

그 키보드에는 보호용 부속품이 딸려 있다.

The update fixed a bug in the messaging app.

업데이트는 메시지 앱의 오류를 고쳤다.

The kitchen gadget measures the weight of ingredients.

그 주방 기기는 재료의 무게를 잰다.

The document is less than one megabyte.

그 문서의 용량은 1메가바이트보다 작다.

Restart the modem if the internet connection fails.

인터넷 연결이 끊기면 모뎀을 다시 시작하세요.

The scanner turns paper documents into digital files.

스캐너는 종이 문서를 디지털 파일로 바꾼다.

Install the latest version of the app.

앱의 최신 버전을 설치하세요.

A customer-service bot answered simple questions.

고객 서비스 자동 프로그램이 간단한 질문에 답했다.

The program needs more space on the disk.

그 프로그램에는 디스크 공간이 더 필요하다.

Always complete a logout on a shared computer.

공용 컴퓨터에서는 항상 로그아웃을 완료하세요.

Copy the document to a USB drive.

문서를 USB 드라이브에 복사하세요.

Astronomy examines stars, planets and galaxies.

천문학은 별, 행성, 은하를 연구한다.

Physics explains forces, energy and motion.

물리학은 힘, 에너지, 운동을 설명한다.

Prolonged drought and overgrazing can accelerate desertification, reducing the amount of productive land.

장기간의 가뭄과 과도한 방목은 사막화를 가속해 생산 가능한 토지를 줄일 수 있다.

The project focuses on sustainability and low waste.

그 프로젝트는 지속 가능성과 적은 폐기물에 초점을 둔다.

The plant cleans wastewater before releasing it.

그 시설은 폐수를 내보내기 전에 정화한다.

The farm reduced its use of pesticide.

그 농장은 농약 사용을 줄였다.

The insecticide must be kept away from children.

살충제는 어린이에게서 멀리 보관해야 한다.

Rice cultivation requires plenty of water.

벼 재배에는 많은 물이 필요하다.

Overfishing has reduced the number of large fish.

남획으로 큰 물고기의 수가 줄었다.

Many birds feed in the muddy estuary.

많은 새가 진흙이 많은 강어귀에서 먹이를 먹는다.

Tests found contamination in the soil.

검사에서 토양 오염이 발견되었다.

The factory removed a harmful pollutant from its smoke.

공장은 연기에서 해로운 오염 물질을 제거했다.

Mangrove roots protect the coast from waves.

맹그로브 뿌리는 파도로부터 해안을 보호한다.

Large animals travel across the savannah.

큰 동물들이 사바나를 가로질러 이동한다.

The vast prairie supports grasses and grazing animals that are adapted to its open landscape.

광활한 대초원에는 탁 트인 환경에 적응한 풀과 초식동물이 살아간다.

The air becomes thinner at high altitude.

고도가 높아지면 공기가 희박해진다.

Latitude measures distance north or south of the equator.

위도는 적도에서 북쪽이나 남쪽으로의 거리를 나타낸다.

Longitude helps locate places east or west.

경도는 동쪽이나 서쪽의 위치를 찾는 데 도움을 준다.

The equator circles the middle of Earth.

적도는 지구의 가운데를 둘러싼다.

The algorithm sorts the numbers from smallest to largest.

그 알고리즘은 숫자를 작은 것부터 큰 것 순으로 정렬한다.

Automation allows the machine to repeat tasks alone.

자동화는 기계가 작업을 스스로 반복하게 한다.

Engineering uses science to solve practical problems.

공학은 실제 문제를 해결하기 위해 과학을 사용한다.

Although the software was updated, the old hardware could no longer handle the increased processing demand.

소프트웨어는 업데이트됐지만 오래된 컴퓨터 장비는 늘어난 처리 요구를 더 이상 감당하지 못했다.

The new battery is an important innovation.

새 배터리는 중요한 혁신이다.

The laser measures the distance accurately.

레이저는 거리를 정확하게 측정한다.

The team tested a prototype of the new wheelchair.

팀은 새 휠체어의 시제품을 시험했다.

Radar tracks the position of the aircraft.

레이더는 항공기의 위치를 추적한다.

The simulation shows how a storm may develop.

시뮬레이션은 폭풍이 어떻게 발달할 수 있는지 보여 준다.

The catalyst speeds up the chemical reaction.

촉매는 화학 반응을 빠르게 한다.

The robot uses artificial intelligence to recognise objects.

그 로봇은 사물을 알아보기 위해 인공지능을 사용한다.

The app has a simple interface.

그 앱은 간단한 사용자 화면을 갖고 있다.

The server stores files for many users.

서버는 많은 사용자의 파일을 저장한다.

Streaming sends video without downloading the whole file.

실시간 재생은 전체 파일을 내려받지 않고 영상을 전송한다.

Strong encryption protects sensitive messages by making intercepted data unreadable without the correct key.

강력한 암호화는 올바른 키 없이는 가로챈 데이터를 읽을 수 없게 해 민감한 메시지를 보호한다.

The club studies robotics after school.

그 동아리는 방과 후 로봇 공학을 공부한다.

The website's accessibility helps users with disabilities.

그 웹사이트의 접근성은 장애가 있는 이용자들에게 도움이 된다.