교과영어 · 중학교 시험영어 1050

She won a scholarship for her hard work.

그녀는 열심히 공부한 덕분에 장학금을 받았다.

The tutor helped me plan my research project.

개인 지도 교사가 연구 과제를 계획하도록 도와주었다.

Accuracy is important when you record the experiment results.

실험 결과를 기록할 때는 정확성이 중요하다.

The first item on today's agenda is the science project.

오늘 일정의 첫 항목은 과학 프로젝트이다.

“Hot” is an antonym of “cold”.

hot은 cold의 반의어이다.

Remember the apostrophe in the phrase “the student's book”.

the student's book이라는 구절에서 아포스트로피를 기억하세요.

Mental arithmetic becomes easier with regular practice.

암산은 꾸준히 연습하면 더 쉬워진다.

Each pupil received a booklet about the museum visit.

각 학생은 박물관 방문에 관한 소책자를 받았다.

I placed a bookmark beside the chapter I needed.

나는 필요한 장에 책갈피를 끼웠다.

Brainstorming helped the group find three possible solutions.

아이디어 회의는 모둠이 세 가지 해결책을 찾는 데 도움이 되었다.

The exam timetable appeared in the school bulletin.

시험 시간표가 학교 게시 안내문에 실렸다.

This clause explains why the character left home.

이 절은 등장인물이 집을 떠난 이유를 설명한다.

The context helps us understand the meaning of the word.

문맥은 단어의 의미를 이해하는 데 도움이 된다.

The educator encouraged pupils to ask deeper questions.

그 교육자는 학생들이 더 깊이 있는 질문을 하도록 격려했다.

The essay compares two different solutions to the problem.

그 논술문은 문제에 대한 두 가지 해결책을 비교한다.

We read an excerpt from the author's latest novel.

우리는 그 작가의 최신 소설에서 발췌한 글을 읽었다.

The handout contains key dates for the history project.

유인물에는 역사 프로젝트의 주요 날짜가 적혀 있다.

The word “computer” has three syllables.

computer라는 단어는 세 음절로 이루어져 있다.

“Rapid” is a synonym of “fast”.

rapid는 fast의 동의어이다.

Every English syllable contains a vowel sound.

영어의 모든 음절에는 모음 소리가 들어 있다.

Her absence from class was explained by a medical note.

그녀가 수업에 결석한 이유는 진단서로 설명되었다.

Each absentee must collect the missed worksheet later.

결석자는 나중에 빠진 학습지를 받아야 한다.

In “walk slowly”, the word “slowly” is an adverb.

walk slowly에서 slowly는 부사이다.

Extra coaching helped him improve his speaking skills.

추가 개별 지도는 그의 말하기 실력 향상에 도움이 되었다.

The encyclopedia gave a clear overview of ancient Egypt.

백과사전은 고대 이집트에 대한 분명한 개요를 제공했다.

Online enrolment closes at the end of the month.

온라인 등록은 이달 말에 마감된다.

Correct punctuation makes a long sentence easier to read.

올바른 문장부호는 긴 문장을 더 읽기 쉽게 만든다.

Limited time was the main limitation of the study.

제한된 시간이 그 연구의 주요 한계였다.

The council considered a proposal for a new park.

시의회는 새 공원에 대한 제안서를 검토했다.

Safety is the first consideration when choosing a route.

길을 선택할 때 안전이 첫 번째 고려 사항이다.

Good judgement comes from checking the facts.

좋은 판단은 사실을 확인하는 데서 나온다.

Fairness is an important principle in team decisions.

공정함은 팀 결정에서 중요한 원칙이다.

The new road had a major impact on local traffic.

새 도로는 지역 교통에 큰 영향을 주었다.

Use this framework to organise your argument.

이 기본 구조를 사용해 주장을 정리하세요.

The article appeared in a science journal.

그 글은 과학 학술지에 실렸다.

The teacher used an analogy to explain how memory works.

선생님은 기억이 작동하는 방식을 설명하려고 비유를 사용했다.

Our final assessment includes a short presentation.

우리의 최종 평가에는 짧은 발표가 포함된다.

The lesson raised awareness of online safety.

그 수업은 온라인 안전에 대한 인식을 높였다.

The survey provides a basis for our conclusion.

그 설문 조사는 우리의 결론을 뒷받침하는 근거를 제공한다.

The task tested our capability to work independently.

그 과제는 우리가 독립적으로 일할 수 있는 능력을 시험했다.

The hall has a capacity of two hundred people.

그 강당은 200명을 수용할 수 있다.

Clear organisation is a characteristic of a strong essay.

명확한 구성은 좋은 에세이의 특징이다.

The classification of animals depends on shared features.

동물의 분류는 공통된 특징에 따라 이루어진다.

“Make a decision” is a common English collocation.

make a decision은 영어에서 흔한 연어이다.

Read each guideline before starting the laboratory task.

실험 과제를 시작하기 전에 각 지침을 읽으세요.

Strong literacy skills support learning in every subject.

탄탄한 읽기·쓰기 능력은 모든 과목의 학습을 돕는다.

A senior pupil acted as a mentor for the new student.

고학년 학생이 새 학생의 조언자 역할을 했다.

She showed a natural aptitude for solving puzzles.

그녀는 퍼즐을 푸는 데 타고난 소질을 보였다.

The course leads to a recognised computing certification.

그 과정은 공인 컴퓨팅 자격 인증으로 이어진다.

Parents attended the commencement ceremony in June.

학부모들은 6월 졸업식에 참석했다.

Regular reading supports higher educational attainment.

규칙적인 독서는 더 높은 교육적 성취를 돕는다.

The museum keeps the writer's private correspondence.

그 박물관은 그 작가의 개인 서신을 보관한다.

Open dialogue between the two groups helped resolve a conflict that had lasted for months.

두 집단 사이의 열린 대화는 몇 달 동안 이어진 갈등을 해결하는 데 도움이 되었다.

The disclosure of the documents caused public concern.

문서 공개는 대중의 우려를 불러일으켰다.

The interviewee described her experience honestly.

면접 대상자는 자신의 경험을 솔직하게 설명했다.

One listener called the radio station with a question.

한 청취자가 질문을 하려고 라디오 방송국에 전화했다.

Her Scottish accent was easy to recognise.

그녀의 스코틀랜드 억양은 쉽게 알아들을 수 있었다.

I saw an online ad for the new language course.

나는 새 어학 과정의 온라인 광고를 보았다.

Write the addressee's full name on the envelope.

봉투에 수신인의 성명을 모두 쓰세요.

Film is a powerful medium for telling personal stories.

영화는 개인의 이야기를 전달하는 강력한 매체이다.

The wording of the question may influence the answer.

질문의 표현 방식이 답변에 영향을 줄 수 있다.

The minister made a declaration of support for the plan.

장관은 그 계획에 대한 지지를 공식 선언했다.

He began the speech with a funny anecdote.

그는 재미있는 일화로 연설을 시작했다.

The company issued a clarification after the confusing message.

회사는 혼란스러운 메시지 뒤에 명확한 설명을 발표했다.

The group reached a consensus after a long discussion.

그 모둠은 긴 토론 끝에 의견 일치에 도달했다.

There is a contradiction between the two accounts.

두 설명 사이에는 모순이 있다.

Anonymous sources may reduce a report's credibility.

익명의 자료는 보도의 신뢰성을 떨어뜨릴 수 있다.

The claim that everyone agreed was an exaggeration.

모두가 동의했다는 주장은 과장이었다.

The implication of his remark was clear to everyone.

그의 말에 담긴 함축된 의미는 모두에게 분명했다.

The book examines how ideology shapes politics.

그 책은 이념이 정치를 어떻게 형성하는지 살펴본다.

The story raises questions about morality and power.

그 이야기는 도덕성과 권력에 대한 질문을 제기한다.

Medical ethics becomes especially important when doctors must balance patient choice against possible harm.

의료 윤리는 의사가 환자의 선택과 잠재적 피해 사이에서 균형을 잡아야 할 때 특히 중요해진다.

Show your reasoning as well as your answer.

답뿐 아니라 추론 과정도 보여 주세요.

Bias can affect how evidence is interpreted.

편향은 근거를 해석하는 방식에 영향을 줄 수 있다.

Time was the main constraint on the project.

시간이 그 사업의 주요 제약이었다.

The study examines the feasibility of the proposal.

그 연구는 제안의 실현 가능성을 살펴본다.

The employment rate remained above seventy per cent.

고용률은 70퍼센트 이상을 유지했다.

The gap between the two groups became smaller.

두 집단 사이의 격차는 줄어들었다.

The greatest drawback is the initial cost.

가장 큰 단점은 초기 비용이다.

Cost is only one aspect of the problem.

비용은 그 문제의 한 측면일 뿐이다.

There is no certainty that the first plan will succeed.

첫 번째 계획이 성공할 것이라는 확실성은 없다.

The main finding surprised the research team.

주요 조사 결과는 연구팀을 놀라게 했다.

The discount provides an incentive to recycle bottles.

그 할인은 병을 재활용하도록 하는 장려책이다.

Lack of information was a serious obstacle.

정보 부족은 심각한 장애물이었다.

The final outcome depended on public support.

최종 결과는 대중의 지지에 달려 있었다.

A direct comparison reveals the strengths of each method.

직접적인 비교를 하면 각 방법의 강점이 드러난다.