교과영어 · 고등학교 교과서 핵심영어 1680

Ozone high in the atmosphere blocks harmful rays.

대기 높은 곳의 오존은 해로운 광선을 막는다.

High levels of ammonia can harm fish.

높은 농도의 암모니아는 물고기를 해칠 수 있다.

Volcanic ash covered the nearby fields.

화산재가 인근 들판을 덮었다.

A beaver built a dam across the stream.

비버가 개울을 가로질러 댐을 만들었다.

Legends describe a strange beast living in the forest.

전설에는 숲에 사는 이상한 큰 짐승이 나온다.

Good time management is a useful asset.

좋은 시간 관리는 유용한 자산이다.

A careful consumer compares prices before buying.

신중한 소비자는 구매 전에 가격을 비교한다.

The family reduced its electricity consumption.

그 가족은 전기 사용량을 줄였다.

He avoided debt by saving before making the purchase.

그는 구매 전에 저축하여 빚을 피했다.

She put some of her holiday earnings into savings.

그녀는 방학 동안 번 돈의 일부를 저축했다.

Travel was the largest expense on the trip.

교통비가 여행에서 가장 큰 비용이었다.

The lesson introduced the basics of personal finance.

그 수업은 개인 재정의 기초를 소개했다.

The class created a fund for the charity event.

반 학생들은 자선 행사를 위한 기금을 만들었다.

The new laptop comes with a two-year guarantee.

새 노트북에는 2년 보증이 딸려 있다.

The household plans its spending around its income.

그 가정은 소득에 맞춰 지출을 계획한다.

Travel insurance can help when luggage is lost.

여행 보험은 짐을 잃어버렸을 때 도움이 될 수 있다.

The project required several hours of physical labour.

그 프로젝트에는 몇 시간의 육체 노동이 필요했다.

The family repaid the loan over several years.

그 가족은 여러 해에 걸쳐 대출금을 갚았다.

Good management keeps the household organised.

좋은 관리는 가정을 체계적으로 유지한다.

A helmet is a safety requirement for the activity.

헬멧은 그 활동의 안전 필수 조건이다.

Her savings paid for the new bicycle.

그녀는 저축한 돈으로 새 자전거를 샀다.

The programme helps young people find employment.

그 프로그램은 젊은 사람들이 일자리를 찾도록 돕는다.

The report lists the club's money and other assets.

그 보고서는 동아리의 돈과 다른 자산을 나열한다.

The form asks for each parent's occupation.

그 서류는 각 부모의 직업을 묻는다.

The borrower must return the equipment by Friday.

빌린 사람은 금요일까지 장비를 반납해야 한다.

The shop refused to offer credit without identification.

그 가게는 신분증 없이는 외상을 허용하지 않았다.

A new television is a luxury, not an essential expense.

새 텔레비전은 필수 지출이 아니라 사치품이다.

The retailer replaced the faulty headphones immediately.

소매업자는 결함이 있는 헤드폰을 즉시 교환했다.

Walking improves circulation in the legs.

걷기는 다리의 혈액 순환을 개선한다.

The patient gradually regained consciousness after the operation and was able to answer simple questions.

환자는 수술 후 점차 의식을 되찾아 간단한 질문에 답할 수 있었다.

Drink plenty of water if diarrhoea continues.

설사가 계속되면 물을 충분히 마시세요.

The town closed several buildings during the epidemic.

그 마을은 유행병 동안 여러 건물을 폐쇄했다.

The spine supports the upper body.

척추는 상체를 지탱한다.

A vein carries blood back towards the heart.

정맥은 피를 심장 쪽으로 다시 운반한다.

Phone addiction can reduce sleep and attention.

휴대전화 중독은 수면과 집중력을 줄일 수 있다.

Obesity can increase the risk of some illnesses.

비만은 일부 질병의 위험을 높일 수 있다.

The doctor prescribed an antibiotic for the infection.

의사는 감염에 항생제를 처방했다.

Vaccination can strengthen immunity by preparing the body to recognise and respond to specific pathogens.

예방접종은 몸이 특정 병원체를 인식하고 대응하도록 준비시켜 면역력을 강화할 수 있다.

The nurse gave him an injection in the arm.

간호사는 그의 팔에 주사를 놓았다.

Insomnia made it difficult for her to concentrate.

불면증 때문에 그녀는 집중하기 어려웠다.

A bright light can make a migraine worse.

밝은 빛은 편두통을 더 심하게 만들 수 있다.

The support group helps recovering drug addicts.

그 지원 모임은 회복 중인 약물 중독자들을 돕는다.

Alcoholism can damage health and family relationships.

알코올 의존증은 건강과 가족 관계를 해칠 수 있다.

Sleep disorders can affect concentration at school.

수면 장애는 학교에서 집중력에 영향을 줄 수 있다.

Reduce your daily intake of sugary drinks.

당이 든 음료의 하루 섭취량을 줄이세요.

Take the medication exactly as instructed.

지시받은 대로 정확히 약을 복용하세요.

The school closed after an outbreak of stomach illness.

학교는 위장 질환이 발생한 뒤 문을 닫았다.

Rest is important after a muscle strain.

근육을 다친 뒤에는 휴식이 중요하다.

Put ice on the ankle to reduce swelling.

부기를 줄이려면 발목에 얼음을 대세요.

The therapist taught him exercises for his shoulder.

치료사는 그에게 어깨 운동을 가르쳤다.

Sleep is essential for physical and mental well-being.

수면은 신체와 정신의 건강에 필수적이다.

Prolonged drought and overgrazing can accelerate desertification, reducing the amount of productive land.

장기간의 가뭄과 과도한 방목은 사막화를 가속해 생산 가능한 토지를 줄일 수 있다.

The project focuses on sustainability and low waste.

그 프로젝트는 지속 가능성과 적은 폐기물에 초점을 둔다.

The plant cleans wastewater before releasing it.

그 시설은 폐수를 내보내기 전에 정화한다.

The farm reduced its use of pesticide.

그 농장은 농약 사용을 줄였다.

The insecticide must be kept away from children.

살충제는 어린이에게서 멀리 보관해야 한다.

Rice cultivation requires plenty of water.

벼 재배에는 많은 물이 필요하다.

Overfishing has reduced the number of large fish.

남획으로 큰 물고기의 수가 줄었다.

Many birds feed in the muddy estuary.

많은 새가 진흙이 많은 강어귀에서 먹이를 먹는다.

Tests found contamination in the soil.

검사에서 토양 오염이 발견되었다.

The factory removed a harmful pollutant from its smoke.

공장은 연기에서 해로운 오염 물질을 제거했다.

Mangrove roots protect the coast from waves.

맹그로브 뿌리는 파도로부터 해안을 보호한다.

Large animals travel across the savannah.

큰 동물들이 사바나를 가로질러 이동한다.

The vast prairie supports grasses and grazing animals that are adapted to its open landscape.

광활한 대초원에는 탁 트인 환경에 적응한 풀과 초식동물이 살아간다.

The air becomes thinner at high altitude.

고도가 높아지면 공기가 희박해진다.

Latitude measures distance north or south of the equator.

위도는 적도에서 북쪽이나 남쪽으로의 거리를 나타낸다.

Longitude helps locate places east or west.

경도는 동쪽이나 서쪽의 위치를 찾는 데 도움을 준다.

The equator circles the middle of Earth.

적도는 지구의 가운데를 둘러싼다.

Australia lies in the Southern Hemisphere.

호주는 남반구에 있다.

The wetland supports an abundance of bird life.

그 습지는 풍부한 새 생태를 지탱한다.

The oil spill became an environmental catastrophe.

기름 유출은 환경 대재앙이 되었다.

Too much fertiliser can pollute rivers.

비료를 너무 많이 쓰면 강을 오염시킬 수 있다.

The island has unique flora found nowhere else.

그 섬에는 다른 곳에서 볼 수 없는 독특한 식물군이 있다.

Researchers recorded the fauna living in the wetland.

연구자들은 습지에 사는 동물군을 기록했다.

The doctor gently pressed the child's abdomen.

의사는 아이의 배를 부드럽게 눌렀다.

An artery carries blood away from the heart.

동맥은 심장에서 나온 피를 운반한다.

The doctor explained the diagnosis clearly.

의사는 진단 결과를 명확하게 설명했다.

Follow the dosage written on the label.

상표에 적힌 약의 복용량을 따르세요.

The injury caused inflammation around the joint.

부상으로 관절 주변에 염증이 생겼다.

The illness caused temporary paralysis in one arm.

그 병은 한쪽 팔에 일시적인 마비를 일으켰다.

A pathogen can enter the body through a cut.

병원체는 상처를 통해 몸에 들어올 수 있다.

Clean water and sanitation prevent many diseases.

깨끗한 물과 위생 관리는 많은 질병을 예방한다.

A stroke can affect speech and movement.

뇌졸중은 말하기와 움직임에 영향을 줄 수 있다.

The liver helps remove toxins from the blood.

간은 피에서 독소를 제거하는 데 도움을 준다.

Take the prescription to the pharmacy.

처방전을 약국으로 가져가세요.

Too much cholesterol can affect the heart.

콜레스테롤이 너무 많으면 심장에 영향을 줄 수 있다.

An enzyme helps the body break down food.

효소는 몸이 음식을 분해하도록 돕는다.

Exercise can affect the body's metabolism.

운동은 몸의 신진대사에 영향을 줄 수 있다.

The parasite lives on or inside another animal.

그 기생 생물은 다른 동물의 몸 위나 안에서 산다.

A hormone carries messages through the body.

호르몬은 몸속에서 신호를 전달한다.

Rehabilitation helped the athlete return to training.

재활 치료는 그 선수가 훈련에 복귀하도록 도왔다.

Rain can increase the acidity of a lake.

비는 호수의 산성도를 높일 수 있다.

Cattle and wetlands both release methane.

소와 습지는 모두 메탄을 방출한다.

Researchers found microplastic in the river.

연구자들은 강에서 미세 플라스틱을 발견했다.

Rain falling in the watershed flows into one river.

유역에 내린 비는 하나의 강으로 흐른다.

The medicine quickly entered the bloodstream.

그 약은 빠르게 혈류로 들어갔다.

Malnutrition can affect a child's growth.

영양실조는 아이의 성장에 영향을 줄 수 있다.

The doctor watched for signs of a relapse.

의사는 재발 징후를 살폈다.

The teacher knew what to do during a seizure.

선생님은 발작이 일어났을 때 어떻게 해야 하는지 알고 있었다.

The syndrome can cause several related symptoms.

그 증후군은 여러 관련 증상을 일으킬 수 있다.

A vitamin deficiency may cause tiredness.

비타민 결핍은 피로를 일으킬 수 있다.

The accident caused both physical and emotional trauma.

그 사고는 신체적 외상과 정신적 충격을 모두 일으켰다.

The scan showed a small tumour near the lung.

검사에서 폐 근처에 작은 종양이 보였다.

Biotechnology can help develop crops that resist disease.

생명공학은 질병에 강한 작물을 개발하는 데 도움을 줄 수 있다.

The infection has an incubation period of several days.

그 감염병은 며칠의 잠복기를 가진다.

The pancreas produces hormones that help control blood sugar.

췌장은 혈당 조절을 돕는 호르몬을 만든다.

Cartilage protects the ends of bones inside many joints.

연골은 많은 관절에서 뼈 끝을 보호한다.

Brain maturation continues through adolescence, influencing judgement, impulse control, and responses to social pressure.

뇌의 성숙은 청소년기에도 계속되며 판단력, 충동 조절, 사회적 압력에 대한 반응에 영향을 준다.

Overuse can lead to the depletion of groundwater.

과도한 사용은 지하수 고갈로 이어질 수 있다.

Soil degradation reduces the amount of land suitable for farming.

토양 훼손은 농사에 적합한 토지의 양을 줄인다.

Public infrastructure must be designed for future climate risks.

공공 기반시설은 미래 기후 위험에 맞게 설계되어야 한다.

Strong institutions can respond to a crisis more quickly and fairly.

강한 제도는 위기에 더 빠르고 공정하게 대응할 수 있다.

Accountability means admitting mistakes and fixing them.

책임 의식은 실수를 인정하고 바로잡는 것을 뜻한다.

The couple saved carefully before applying for a mortgage.

그 부부는 주택 담보 대출을 신청하기 전에 꼼꼼히 저축했다.

Returning borrowed items is an obligation.

빌린 물건을 돌려주는 것은 의무이다.

The repayment is due at the end of the month.

상환금은 이달 말까지 내야 한다.

The bank sent a message after each transaction.

은행은 각 거래 후에 메시지를 보냈다.

The company offered compensation for the damaged bag.

회사는 손상된 가방에 대한 보상금을 제안했다.

The seller received a small commission from each sale.

판매자는 판매할 때마다 작은 수수료를 받았다.

The event ended with a small budget deficit.

그 행사는 작은 예산 적자로 끝났다.

Smoking is not allowed on the school premises.

학교 부지에서는 흡연이 허용되지 않는다.

The warranty covers repairs for one year.

제품 보증은 1년 동안 수리를 보장한다.

The creditor agreed to extend the payment deadline.

채권자는 지불 기한을 연장하는 데 동의했다.

The tenant checked the inventory before moving in.

세입자는 입주 전에 물품 목록을 확인했다.

Customers received a rebate after the price was reduced.

가격이 내려간 뒤 고객들은 일부 환급금을 받았다.

A stone cracked one pane of the greenhouse.

돌 하나가 온실 창유리 한 장을 깨뜨렸다.

The pilot checked the controls in the cockpit.

조종사는 조종석에서 장치를 확인했다.

The seam on the jacket came apart.

재킷의 솔기가 풀렸다.

The shelves were made from thick plywood.

선반은 두꺼운 합판으로 만들어졌다.

The group crossed the river on a small raft.

그 무리는 작은 뗏목을 타고 강을 건넜다.

The tanker carried fuel across the sea.

그 유조선은 바다를 건너 연료를 운반했다.

The rope is made from strong nylon.

그 밧줄은 튼튼한 나일론으로 만들어졌다.

The museum displayed a suit of medieval armour.

박물관은 중세 갑옷 한 벌을 전시했다.

Use a screwdriver to tighten the loose screw.

느슨한 나사를 조이려면 드라이버를 사용하세요.

Divers explored the wreck of an old ship.

잠수부들은 오래된 배의 난파선을 탐사했다.

The crown was decorated with several jewels.

왕관은 여러 보석으로 장식되어 있었다.

The cyclist lowered the visor on his helmet.

자전거를 타던 사람은 헬멧의 바이저를 내렸다.

The family grows grapes in a hillside vineyard.

그 가족은 언덕 포도밭에서 포도를 기른다.

The soldiers took shelter in an underground bunker.

군인들은 지하 벙커로 대피했다.

The conductor raised her baton before the orchestra began.

지휘자는 오케스트라가 시작하기 전에 지휘봉을 들었다.

The doctor put three stitches in the cut.

의사는 상처를 세 바늘 꿰맸다.

The child collected smooth pebbles from the beach.

아이는 해변에서 매끈한 조약돌을 모았다.

Use pliers to bend the wire carefully.

펜치로 철사를 조심스럽게 구부리세요.

White foam formed on the surface of the waves.

파도 표면에 흰 거품이 생겼다.

Archaeologists discovered paintings inside the ancient tomb.

고고학자들은 고대 무덤 안에서 그림을 발견했다.

He closed the wooden shutters before the storm.

그는 폭풍이 오기 전에 나무 덧문을 닫았다.

Mould grew on the wall because the room was damp.

방이 습해서 벽에 곰팡이가 생겼다.

The fence is made from bamboo.

그 울타리는 대나무로 만들어졌다.

The bottle was sealed with a cork.

그 병은 코르크 마개로 막혀 있었다.

Several roof tiles were damaged by the storm.

폭풍으로 지붕 타일 여러 장이 손상되었다.

The baby slept peacefully in the cradle.

아기는 요람에서 평화롭게 잠들었다.

Regular maintenance can prevent the rapid deterioration of old buildings.

정기적인 유지보수는 오래된 건물의 빠른 악화를 막을 수 있다.

Long-term exposure to loud noise can damage hearing.

큰 소음에 장기간 노출되면 청력이 손상될 수 있다.

Early diagnosis can greatly improve a patient's prognosis.

조기 진단은 환자의 예후를 크게 개선할 수 있다.

The school offers counselling to students who are struggling with stress.

학교는 스트레스로 힘들어하는 학생들에게 상담을 제공한다.

Prolonged drought left many communities at risk of starvation.

장기간의 가뭄으로 많은 지역사회가 기아 위험에 처했다.

Improved sanitation has reduced child mortality in many regions.

개선된 위생 시설은 많은 지역에서 아동 사망률을 낮췄다.

The survey measured the prevalence of sleep problems among teenagers.

그 조사는 청소년 사이에서 수면 문제가 얼마나 흔한지 측정했다.

Water scarcity can limit farming and increase competition for resources.

물 부족은 농업을 제한하고 자원을 둘러싼 경쟁을 심화시킬 수 있다.

The researchers tested the chemical's toxicity before approving its wider use.

연구자들은 그 화학물질의 사용 확대를 승인하기 전에 독성을 시험했다.

The filter removes contaminants that would otherwise remain in the drinking water.

그 필터는 그렇지 않으면 식수에 남아 있을 오염 물질을 제거한다.