교과영어 · 고등학교 교과서 핵심영어 1680

The two clubs formed an alliance for the campaign.

두 동아리는 캠페인을 위해 협력 관계를 맺었다.

She became a student ambassador for the school.

그녀는 학교의 학생 홍보 대표가 되었다.

Sharing his secret felt like a betrayal.

그의 비밀을 말한 것은 배신처럼 느껴졌다.

You must ask for consent before sharing a photo.

사진을 공유하기 전에 동의를 구해야 한다.

The plan faced opposition from several pupils.

그 계획은 여러 학생의 반대에 부딪혔다.

The story teaches readers to question prejudice.

그 이야기는 독자들에게 편견을 의심하라고 가르친다.

A veteran player taught the younger team members.

경험 많은 선수가 어린 팀원들을 가르쳤다.

The widow lived near her daughter's family.

그 여성은 딸의 가족 가까이에 살았다.

Only a minority of pupils chose the later trip.

소수의 학생만 더 늦은 여행을 선택했다.

The majority agreed to change the meeting time.

대다수가 회의 시간을 바꾸는 데 동의했다.

She is an advocate for safer school roads.

그녀는 더 안전한 통학로를 지지하는 사람이다.

A bystander called for help after the accident.

곁에서 지켜보던 사람이 사고 후 도움을 요청했다.

The designer showed the client three possible logos.

디자이너는 고객에게 가능한 로고 세 개를 보여 주었다.

Each donor received a thank-you letter.

각 기부자는 감사 편지를 받았다.

The town welcomed families who arrived as refugees.

그 마을은 난민으로 도착한 가족들을 환영했다.

A local business became the team's sponsor.

지역 업체가 그 팀의 후원자가 되었다.

The spokesperson answered questions from reporters.

대변인은 기자들의 질문에 답했다.

The survivor shared a story of courage and hope.

생존자는 용기와 희망의 이야기를 나누었다.

Her commitment to the team never changed.

팀에 대한 그녀의 헌신은 변하지 않았다.

The volunteer received recognition for her hard work.

그 자원봉사자는 노력에 대한 인정을 받았다.

Rejection can feel painful, but it does not define you.

거절은 아프게 느껴질 수 있지만 그것이 너를 결정하지는 않는다.

The animal suffered because of neglect.

그 동물은 돌봄을 받지 못해 고통을 겪었다.

His devotion to the rescue team inspired others.

구조대에 대한 그의 헌신은 다른 사람들에게 감동을 주었다.

The festival strengthened the sense of kinship in the community.

그 축제는 공동체의 유대감을 강화했다.

The classmates showed solidarity with the pupil who was excluded.

반 친구들은 따돌림당한 학생과 연대했다.

He waited in agony for news about the missing dog.

그는 사라진 개에 대한 소식을 극심한 괴로움 속에서 기다렸다.

The decision caused great anguish for the whole family.

그 결정은 가족 모두에게 깊은 괴로움을 주었다.

The quiet holiday gave them a week of complete bliss.

조용한 휴가는 그들에게 일주일간의 완전한 행복을 주었다.

The old song filled him with melancholy.

그 오래된 노래는 그를 잔잔한 슬픔에 잠기게 했다.

He showed genuine remorse for the harm he had caused.

그는 자신이 끼친 피해에 대해 진심으로 깊이 후회했다.

A quiet evening at home gave her a sense of contentment.

집에서 보낸 조용한 저녁은 그녀에게 만족감을 주었다.

Being laughed at in public caused deep humiliation.

사람들 앞에서 비웃음을 당한 일은 깊은 굴욕감을 주었다.

The unfair accusation filled her with indignation.

부당한 비난에 그녀는 분노했다.

She has a clear preference for working in small groups.

그녀는 소규모로 함께 일하는 것을 분명히 선호한다.

The community treated the old temple with reverence.

그 공동체는 오래된 사원을 경외심을 가지고 대했다.

Visitors come to the lake for its silence and tranquillity.

방문객들은 호수의 고요함과 평온함을 찾아온다.

The documentary drew attention to the plight of homeless families.

그 다큐멘터리는 노숙 가정의 곤경에 관심을 불러일으켰다.

Voter apathy can weaken participation in local elections.

유권자의 무관심은 지방선거 참여를 약화시킬 수 있다.

He regarded the comment as a personal insult.

그는 그 말을 개인적인 모욕으로 받아들였다.

She felt pity for the injured animal.

그녀는 다친 동물을 불쌍히 여겼다.

In desperation, they called every hospital in the area.

절박한 마음에 그들은 지역의 모든 병원에 전화했다.

The sudden closure caused fury among commuters.

갑작스러운 폐쇄는 통근자들의 격분을 불러일으켰다.

In retrospect, the warning signs were obvious.

돌이켜 보면 경고 신호는 분명했다.

She chose justice rather than revenge.

그녀는 복수보다 정의를 선택했다.

One glance at the map showed that we were going the wrong way.

지도를 한 번 힐끗 보니 우리가 잘못 가고 있다는 것을 알 수 있었다.

The artist kept working in pursuit of perfection.

그 예술가는 완벽함을 추구하며 계속 작업했다.

The cause of the sudden failure remains a mystery.

갑작스러운 고장의 원인은 여전히 수수께끼로 남아 있다.

Her silence made the room feel uncomfortable.

그녀의 침묵 때문에 방 안이 불편하게 느껴졌다.

Public perception of the technology changed after its risks became better understood.

그 기술의 위험이 더 잘 이해된 후 대중의 인식이 바뀌었다.

He had a natural inclination to question claims that lacked evidence.

그는 증거가 부족한 주장을 의심하는 자연스러운 성향이 있었다.

Investigators tried to understand the motive behind the deliberate damage.

수사관들은 고의적인 손상의 동기를 이해하려 했다.

Her first instinct was to help the injured person rather than walk away.

그녀의 첫 본능은 그냥 지나치는 것이 아니라 다친 사람을 돕는 것이었다.

He resisted the temptation to copy the answer and solved the problem himself.

그는 답을 베끼고 싶은 유혹을 참으며 스스로 문제를 풀었다.

His aversion to unnecessary risk made him a cautious investor.

불필요한 위험에 대한 그의 강한 반감은 그를 신중한 투자자로 만들었다.

Teachers may use their discretion when dealing with minor classroom problems.

교사들은 사소한 교실 문제를 다룰 때 재량을 사용할 수 있다.

She spoke with tenderness when comforting the frightened child.

그녀는 겁먹은 아이를 위로하며 다정하게 말했다.

Many online rumours spread because of ignorance rather than deliberate dishonesty.

많은 온라인 소문은 고의적인 거짓말보다 무지 때문에 퍼진다.

Despite the setback, the team kept faith in its long-term plan.

차질에도 불구하고 팀은 장기 계획에 대한 믿음을 유지했다.

She enjoyed the solitude of the library because it helped her concentrate.

그녀는 집중하는 데 도움이 되어 도서관에서 혼자 있는 시간을 즐겼다.

His denial was difficult to accept because several witnesses had seen the event.

여러 목격자가 사건을 보았기 때문에 그의 부인을 받아들이기 어려웠다.

The judges praised the originality of the student's solution.

심사위원들은 그 학생의 해결책이 가진 독창성을 칭찬했다.

The researcher declared her affiliation with the university at the beginning of the paper.

그 연구자는 논문 시작 부분에서 자신이 소속된 대학을 밝혔다.

Patience is a useful virtue when learning a difficult skill.

인내는 어려운 기술을 배울 때 유용한 미덕이다.

The school uniform creates a common appearance, but students still express their individuality in other ways.

교복은 공통된 외모를 만들지만 학생들은 다른 방식으로 자신의 개성을 표현한다.

A desire for independence often grows as teenagers become older.

청소년은 나이가 들수록 독립에 대한 욕구가 커지는 경우가 많다.

Curiosity is a valuable trait for anyone studying science.

호기심은 과학을 공부하는 누구에게나 가치 있는 특성이다.

Constant comparison with others can damage a teenager's self-esteem.

끊임없이 다른 사람과 비교하는 것은 청소년의 자존감을 해칠 수 있다.

Self-discipline helps students continue studying even when they feel distracted.

자기 절제는 학생들이 집중이 흐트러질 때도 공부를 계속하도록 돕는다.

Part-time work can help young people develop self-reliance and practical skills.

아르바이트는 청소년들이 자립심과 실용적인 능력을 기르는 데 도움이 될 수 있다.