교과영어 · 고등학교 교과서 핵심영어 1680

Basic first aid skills can save a life.

기본 응급처치 기술은 생명을 구할 수 있다.

Drowsiness is a common side effect of this medicine.

졸림은 이 약의 흔한 부작용이다.

Good waste management reduces pollution and saves resources.

좋은 폐기물 관리는 오염을 줄이고 자원을 절약한다.

Fresh water is a limited natural resource.

담수는 제한된 천연자원이다.

The school produces electricity through solar power.

학교는 태양광 발전으로 전기를 생산한다.

Wind power supplies electricity to the coastal town.

풍력 발전은 해안 도시에 전기를 공급한다.

Organic farming limits the use of artificial chemicals.

유기농업은 인공 화학 물질의 사용을 제한한다.

Pollution can affect every level of the food chain.

오염은 먹이 사슬의 모든 단계에 영향을 줄 수 있다.

The bridge acts as a wildlife corridor across the motorway.

그 다리는 고속도로를 가로지르는 야생동물 이동 통로 역할을 한다.

Trees can reduce the heat island effect in cities.

나무는 도시의 열섬 현상을 줄일 수 있다.

The café stopped selling drinks in single-use plastic cups.

그 카페는 일회용 플라스틱 컵에 음료를 판매하는 것을 중단했다.

Jet lag made it difficult to sleep on the first night.

시차 피로 때문에 첫날 밤에 잠들기 어려웠다.

The old railway line once carried coal to the port.

그 오래된 철도 노선은 한때 석탄을 항구로 운반했다.

A return ticket is cheaper than two single tickets.

왕복표는 편도표 두 장보다 저렴하다.

The dual carriageway was closed after the accident.

사고 뒤에 중앙 분리 도로가 폐쇄되었다.

Critical thinking helps students distinguish reliable evidence from unsupported claims.

비판적 사고는 학생들이 신뢰할 수 있는 근거와 근거 없는 주장을 구분하도록 돕는다.

Project work can strengthen problem-solving skills through realistic challenges.

프로젝트 활동은 현실적인 과제를 통해 문제 해결 능력을 강화할 수 있다.

Lifelong learning is increasingly important as technology changes existing occupations.

기술이 기존 직업을 변화시키면서 평생학습의 중요성이 커지고 있다.

Higher education can support innovation, social mobility, and economic growth.

고등교육은 혁신, 사회 이동성, 경제성장을 지원할 수 있다.

High tuition fees may discourage capable students from entering university.

높은 등록금은 유능한 학생들이 대학에 진학하는 것을 막을 수 있다.

A supportive learning environment encourages questions, cooperation, and independent thought.

지원적인 학습 환경은 질문, 협력, 독립적 사고를 장려한다.

Rural schools often have fewer educational resources than urban institutions.

농촌 학교는 도시 교육기관보다 교육 자원이 부족한 경우가 많다.

Some students drop out because they cannot balance work and study.

일부 학생은 일과 학업의 균형을 맞추지 못해 중퇴한다.

Learners need support to keep up with rapidly changing course content.

학습자는 빠르게 변하는 수업 내용을 따라가기 위해 지원이 필요하다.

Children may fall behind when they lack regular access to lessons.

아동은 수업에 정기적으로 접근하지 못할 때 뒤처질 수 있다.

Students who take notes actively often remember key ideas more effectively.

능동적으로 필기하는 학생은 핵심 개념을 더 효과적으로 기억하는 경우가 많다.

Social media can spread useful information and harmful rumours.

소셜미디어는 유용한 정보와 해로운 소문을 모두 퍼뜨릴 수 있다.

Critics point out that rural communities have fewer transport options.

비판자들은 농촌 공동체에 교통 선택지가 더 적다고 지적한다.

Fake news can undermine trust in media and public institutions.

가짜 뉴스는 언론과 공공기관에 대한 신뢰를 훼손할 수 있다.

Public trust declines when automated decisions cannot be explained.

자동화된 결정을 설명할 수 없을 때 공공의 신뢰는 하락한다.

A minority group may face barriers to employment and education.

소수 집단은 고용과 교육에서 장벽을 마주할 수 있다.

Rapid population growth places pressure on housing and infrastructure.

빠른 인구 증가는 주택과 기반시설에 압박을 가한다.

An ageing population increases demand for long-term care.

고령화 인구는 장기 돌봄 수요를 늘린다.

Improved sanitation has contributed to longer life expectancy.

위생 개선은 기대수명 연장에 기여했다.

Shorter commuting times can improve quality of life.

더 짧은 통근 시간은 삶의 질을 높일 수 있다.

The rising cost of living affects low-income households most severely.

상승하는 생활비는 저소득 가구에 가장 심각한 영향을 준다.

Strong social support can protect people during unemployment or illness.

강한 사회적 지원은 실업이나 질병 기간에 사람들을 보호할 수 있다.

Gender equality can improve both economic performance and social fairness.

성평등은 경제 성과와 사회적 공정성을 모두 향상할 수 있다.

Large developments may weaken local identity if residents are displaced.

대규모 개발은 주민이 밀려날 경우 지역 정체성을 약화할 수 있다.

Consumer culture can encourage unnecessary spending and waste.

소비문화는 불필요한 소비와 폐기물을 부추길 수 있다.

Community events can create a stronger sense of belonging.

공동체 행사는 더 강한 소속감을 만들 수 있다.

Residents are more likely to take part in decisions that affect them.

주민은 자신에게 영향을 미치는 결정에 참여할 가능성이 더 높다.

A small business may struggle to obtain affordable finance.

소규모 기업은 부담 가능한 자금을 확보하는 데 어려움을 겪을 수 있다.

Consumer spending weakened as energy and housing costs rose.

에너지와 주거비가 오르면서 소비자 지출이 약해졌다.

Rising prices reduce purchasing power when wages remain unchanged.

임금이 변하지 않을 때 가격 상승은 구매력을 떨어뜨린다.

Schools are providing more support for mental health.

학교들은 정신 건강을 위한 지원을 늘리고 있다.

Sleep helps the immune system work effectively.

수면은 면역 체계가 효과적으로 작동하도록 돕는다.

The nurse checked his blood pressure.

간호사는 그의 혈압을 측정했다.

Public health focuses on prevention across whole populations.

공중보건은 전체 인구를 대상으로 한 예방에 초점을 맞춘다.

Regular movement improves physical health and reduces disease risk.

규칙적인 움직임은 신체 건강을 향상하고 질병 위험을 줄인다.

Healthcare access remains limited in many remote and low-income regions.

많은 외딴 저소득 지역에서 의료 접근성은 여전히 제한적이다.

An ageing population places additional pressure on the healthcare system.

고령화 인구는 의료 체계에 추가적인 압박을 가한다.

Disease prevention is usually less costly than long-term treatment.

질병 예방은 장기 치료보다 일반적으로 비용이 적게 든다.

Daily physical activity reduces the risk of obesity and heart disease.

매일의 신체 활동은 비만과 심장질환의 위험을 줄인다.

Exercise raises the heart rate temporarily.

운동은 일시적으로 심박수를 높인다.

Acid rain can damage forests and lakes.

산성비는 숲과 호수를 손상시킬 수 있다.

Climate change is altering rainfall patterns.

기후 변화는 강수 양상을 바꾸고 있다.

Burning fossil fuels releases greenhouse gases.

화석 연료를 태우면 온실가스가 배출된다.

Global warming raises average temperatures worldwide.

지구 온난화는 전 세계 평균 기온을 높인다.

Methane is a powerful greenhouse gas.

메테인은 강력한 온실가스이다.

Renewable energy reduces dependence on fossil fuels.

재생 에너지는 화석 연료 의존도를 줄인다.

Traffic restrictions improved air quality in the centre.

교통 제한은 도심의 대기 질을 개선했다.

Habitat loss threatens many rare animals.

서식지 감소는 많은 희귀 동물을 위협한다.

The ozone layer protects Earth from harmful radiation.

오존층은 지구를 유해한 복사선으로부터 보호한다.

The long drought caused a severe water shortage.

오랜 가뭄은 심각한 물 부족을 일으켰다.

The storm surge flooded roads near the coast.

폭풍 해일이 해안 근처 도로를 침수시켰다.

Rising sea levels threaten low-lying islands.

상승하는 해수면은 낮은 섬들을 위협한다.

Voice recognition software converts speech into text.

음성 인식 소프트웨어는 말을 글로 바꾼다.

The operating system manages the computer's hardware.

운영체제는 컴퓨터의 하드웨어를 관리한다.

Machine learning finds patterns in large sets of data.

기계 학습은 많은 데이터에서 양상을 찾아낸다.

Cloud computing allows files to be accessed from different devices.

클라우드 컴퓨팅을 이용하면 여러 기기에서 파일에 접근할 수 있다.

The museum uses augmented reality to show ancient buildings.

박물관은 증강 현실로 고대 건물을 보여 준다.

Facial recognition compares a face with stored images.

얼굴 인식은 얼굴을 저장된 이미지와 비교한다.

3D printing can create a model layer by layer.

3차원 인쇄는 모형을 층층이 만들 수 있다.

Wearable technology can measure steps and heart rate.

착용형 기술은 걸음 수와 심박수를 측정할 수 있다.

An AI system can process information faster than a human team.

인공지능 시스템은 인간 팀보다 정보를 더 빠르게 처리할 수 있다.

Artificial intelligence can recognise patterns in large datasets.

인공지능은 대규모 자료에서 패턴을 인식할 수 있다.

Cloud storage lets users access files from different devices.

클라우드 저장 공간을 사용하면 여러 기기에서 파일에 접근할 수 있다.

Cyber security protects systems from online attacks.

사이버 보안은 온라인 공격으로부터 시스템을 보호한다.

The project records oral history from older residents.

그 사업은 나이 든 주민들의 구술 역사를 기록한다.

The government raised the minimum wage in April.

정부는 4월에 최저 임금을 올렸다.

New technology is changing the labour market.

새 기술은 노동 시장을 바꾸고 있다.

The public sector employs teachers, nurses and civil servants.

공공 부문은 교사, 간호사, 공무원을 고용한다.

Economic growth can raise tax revenue, although benefits may be uneven.

경제성장은 세수를 늘릴 수 있지만 혜택은 불균등할 수 있다.

Job security influences spending, housing decisions, and mental well-being.

고용 안정성은 소비, 주거 결정, 정신적 안녕에 영향을 준다.

Poor working conditions can increase illness and staff turnover.

열악한 근무조건은 질병과 직원 이직을 늘릴 수 있다.

Progressive income tax can fund services while reducing inequality.

누진 소득세는 서비스 재원을 마련하면서 불평등을 줄일 수 있다.

The unemployment rate rose most sharply among young adults.

실업률은 청년층에서 가장 가파르게 상승했다.

A skilled worker may command a higher wage in a specialised field.

숙련 근로자는 전문 분야에서 더 높은 임금을 받을 수 있다.

Employee benefits can include healthcare, pensions, and paid leave.

직원 복지 혜택에는 의료, 연금, 유급휴가가 포함될 수 있다.

A living wage should cover basic housing, food, and transport costs.

생활임금은 기본 주거비, 식비, 교통비를 충당해야 한다.

Population growth is projected to level off after 2040.

인구 증가는 2040년 이후 안정될 것으로 전망된다.

The graph illustrates a gradual increase in female employment.

그 그래프는 여성 고용의 점진적인 증가를 보여 준다.

The chart shows a downward trend in traditional newspaper sales.

그 차트는 전통 신문 판매의 하락 추세를 보여 준다.

An upward trend can be observed in bicycle ownership.

자전거 보유에는 상승 추세가 관찰된다.

A weak research design may result in unreliable findings.

취약한 연구 설계는 신뢰하기 어려운 조사 결과를 초래할 수 있다.

Inaccurate measurements can lead to misleading conclusions.

부정확한 측정은 오해를 불러일으키는 결론으로 이어질 수 있다.

Several social factors may account for the difference in participation.

여러 사회적 요인이 참여 차이를 설명할 수 있다.

The accuracy of the estimate will depend on the quality of the data.

추정치의 정확성은 자료의 질에 달려 있다.

Distance education can reach learners who live far from major cities.

원격 교육은 대도시에서 멀리 사는 학습자에게 접근할 수 있다.

Vocational training prepares young people for specific roles in industry.

직업 교육은 청년들이 산업의 특정 직무를 준비하도록 한다.

A larger sample size would make the findings more reliable.

더 큰 표본 크기는 조사 결과의 신뢰도를 높일 것이다.

A random sample reduces the risk of selecting only convenient participants.

무작위 표본은 접근하기 쉬운 참가자만 선택할 위험을 줄인다.

The control group received no treatment during the experiment.

대조군은 실험 동안 아무런 처치를 받지 않았다.

Primary data were collected directly through interviews and questionnaires.

1차 자료는 면담과 설문을 통해 직접 수집됐다.

Secondary data allowed researchers to compare changes over several decades.

2차 자료는 연구자들이 수십 년간의 변화를 비교하도록 했다.

The case study provides a detailed account of one community's response.

그 사례 연구는 한 공동체의 대응을 상세히 설명한다.

A focused research question helps determine which evidence is relevant.

명확한 연구 질문은 어떤 근거가 관련 있는지 판단하도록 돕는다.

Data analysis revealed important differences between urban and rural households.

자료 분석은 도시와 농촌 가구 사이의 중요한 차이를 드러냈다.

Researchers should not draw a conclusion from a single unusual result.

연구자는 하나의 특이한 결과만으로 결론을 도출해서는 안 된다.

Reliable statistics can support a claim more effectively than personal opinion.

신뢰할 수 있는 통계는 개인적 의견보다 주장을 더 효과적으로 뒷받침할 수 있다.

The council will conduct a survey before changing local transport services.

지방의회는 지역 교통 서비스를 변경하기 전에 설문조사를 실시할 것이다.

Students should verify a source before using information in an essay.

학생은 에세이에 정보를 사용하기 전에 출처를 확인해야 한다.

High stress levels may be associated with poor sleep quality.

높은 스트레스 수준은 낮은 수면의 질과 관련될 수 있다.

Compared with 2010, energy consumption was significantly lower in 2020.

2010년과 비교하면 2020년 에너지 소비는 상당히 낮았다.

From this perspective, investment in prevention is financially sensible.

이 관점에서 예방에 대한 투자는 재정적으로 합리적이다.

For this reason, governments should introduce the policy gradually.

이런 이유로 정부는 그 정책을 점진적으로 도입해야 한다.

Housing costs rose sharply; as a result, many families moved away.

주거비가 급격히 상승했고 그 결과 많은 가정이 이주했다.

In addition, the scheme could create new employment opportunities.

게다가 그 제도는 새로운 고용 기회를 만들 수 있다.

To some extent, consumer choice can influence corporate behaviour.

어느 정도 소비자의 선택은 기업 행동에 영향을 줄 수 있다.

The birth rate has declined as living costs have risen.

생활비가 상승하면서 출생률은 감소했다.

A prolonged housing shortage can push rents beyond local incomes.

장기적인 주택 부족은 임대료를 지역 소득 이상으로 끌어올릴 수 있다.

Investment in street design can improve public safety after dark.

거리 설계에 대한 투자는 야간 공공 안전을 개선할 수 있다.

Public expenditure on transport may generate wider economic benefits.

교통에 대한 공공지출은 더 넓은 경제적 이익을 만들 수 있다.

Data science combines computing, statistics and research.

데이터 과학은 컴퓨팅, 통계, 연구를 결합한다.

Wind and solar power are changing electricity generation worldwide.

풍력과 태양광은 전 세계의 전력 생산을 변화시키고 있다.

Nuclear energy produces low operational emissions but creates long-term waste.

원자력 에너지는 운영 중 배출이 낮지만 장기 폐기물을 만든다.

Public decisions should reflect scientific evidence and transparent risk assessment.

공공의 결정은 과학적 근거와 투명한 위험 평가를 반영해야 한다.

Deep learning is particularly effective for images, speech, and complex patterns.

딥러닝은 이미지, 음성, 복잡한 패턴 처리에 특히 효과적이다.

Biased training data can produce unfair outcomes for certain groups.

편향된 학습 데이터는 특정 집단에 불공정한 결과를 만들 수 있다.

Personal data should not be collected without a clear purpose.

개인정보는 분명한 목적 없이 수집되어서는 안 된다.

Content moderation attempts to limit harmful material without suppressing legitimate speech.

콘텐츠 관리는 정당한 표현을 억압하지 않으면서 유해 자료를 제한하려 한다.

Surveillance technology can support public safety while reducing privacy.

감시 기술은 공공 안전을 지원하는 동시에 사생활을 줄일 수 있다.

Biometric data are difficult to replace if they are stolen.

생체정보는 도난당할 경우 교체하기 어렵다.

Job displacement may occur when automation replaces routine office tasks.

자동화가 반복적인 사무 업무를 대체할 때 일자리 대체가 발생할 수 있다.

Health inequality reflects differences in income, housing, and education.

건강 불평등은 소득, 주거, 교육의 차이를 반영한다.

Effective public policy requires evidence, consultation, and regular evaluation.

효과적인 공공정책에는 근거, 협의, 정기적인 평가가 필요하다.

Human rights should be protected during emergencies and conflicts.

인권은 비상사태와 분쟁 중에도 보호되어야 한다.

No single country can solve a global challenge alone.

어떤 한 나라도 세계적 과제를 단독으로 해결할 수 없다.

A developing country may need financial and technical assistance.

개발도상국은 재정적·기술적 지원이 필요할 수 있다.

Governments should take action before environmental damage becomes irreversible.

정부는 환경 피해가 돌이킬 수 없게 되기 전에 조치를 취해야 한다.

Governments, firms, and consumers should share responsibility for reducing waste.

정부, 기업, 소비자는 폐기물 감축에 대한 책임을 분담해야 한다.

Quantum computing uses principles that differ from ordinary computers.

양자 컴퓨팅은 일반 컴퓨터와 다른 원리를 사용한다.

Lack of exercise is a risk factor for several long-term health problems.

운동 부족은 여러 장기적인 건강 문제의 위험 요인이다.

The experiment was conducted in accordance with the laboratory's safety guidelines.

그 실험은 실험실의 안전 지침에 따라 수행되었다.

In contrast to the first group, the second group showed steady improvement.

첫 번째 집단과 대조적으로 두 번째 집단은 꾸준한 향상을 보였다.

Most students voted in favour of extending the library's opening hours.

대부분의 학생들은 도서관 운영 시간을 연장하는 데 찬성표를 던졌다.

The two designs are similar in cost but very different in terms of energy efficiency.

두 설계는 비용 면에서는 비슷하지만 에너지 효율 측면에서는 매우 다르다.

The calculation must take into account changes in temperature and pressure.

그 계산은 온도와 압력의 변화를 고려해야 한다.

Rapid technological change can bring about major shifts in the labour market.

빠른 기술 변화는 노동시장에 큰 변화를 일으킬 수 있다.

The new regulations will come into effect at the beginning of next year.

새 규정은 내년 초부터 시행된다.

A lack of clear rules can give rise to confusion and conflict.

명확한 규칙의 부족은 혼란과 갈등을 일으킬 수 있다.

Regular exercise can contribute to better physical and mental health.

규칙적인 운동은 더 나은 신체적·정신적 건강에 기여할 수 있다.

Each colour on the chart corresponds to a different age group.

차트의 각 색은 서로 다른 연령대에 해당한다.

Many of the errors stem from a misunderstanding of the original instructions.

많은 오류는 원래 지침에 대한 오해에서 비롯된다.

The delay resulted from a shortage of essential materials.

그 지연은 필수 자재 부족 때문에 발생했다.

The additional costs amount to nearly ten per cent of the original budget.

추가 비용은 원래 예산의 거의 10퍼센트에 이른다.

Researchers must adhere to ethical standards when working with human participants.

연구자들은 사람을 대상으로 연구할 때 윤리 기준을 준수해야 한다.

The final decision is subject to approval by the review committee.

최종 결정은 검토 위원회의 승인을 받아야 한다.

The material is capable of withstanding very high temperatures.

그 재료는 매우 높은 온도를 견딜 수 있다.

The committee is composed of teachers, students, and local residents.

그 위원회는 교사, 학생, 지역 주민으로 구성되어 있다.

The report is mainly concerned with the long-term effects of air pollution.

그 보고서는 주로 대기오염의 장기적인 영향을 다룬다.

People tend to remember information better when they connect it with prior knowledge.

사람들은 정보를 기존 지식과 연결할 때 더 잘 기억하는 경향이 있다.

The unexpected results call for further investigation.

예상 밖의 결과는 추가 조사를 필요로 한다.

The researchers carried out three experiments under identical conditions.

연구자들은 동일한 조건에서 세 번의 실험을 수행했다.

Students were encouraged to engage in respectful debate rather than avoid disagreement.

학생들은 의견 차이를 피하기보다 서로 존중하는 토론에 참여하도록 권장되었다.

Communities need long-term plans to cope with more frequent heatwaves.

지역사회는 더 잦아지는 폭염에 대처하기 위한 장기 계획이 필요하다.

Readers should learn to distinguish between evidence and opinion.

독자는 증거와 의견을 구별하는 법을 배워야 한다.

Courts play an important role in protecting civil liberties.

법원은 시민적 자유를 보호하는 데 중요한 역할을 한다.

The rule of law requires public officials to follow the same laws as everyone else.

법치주의는 공직자도 다른 사람들과 같은 법을 따라야 함을 요구한다.

Supporters argue that a welfare state can reduce extreme poverty.

지지자들은 복지 국가가 극심한 빈곤을 줄일 수 있다고 주장한다.

Affordable education can improve social mobility for low-income families.

부담 가능한 교육은 저소득 가정의 사회 이동성을 높일 수 있다.

The study examined whether housing costs were increasing income inequality.

그 연구는 주거비가 소득 불평등을 심화시키는지 조사했다.

An ageing population is a demographic trend affecting many countries.

인구 고령화는 많은 국가에 영향을 주는 인구 통계적 추세이다.

Market volatility increased after investors received conflicting economic news.

투자자들이 엇갈린 경제 소식을 접한 뒤 시장 변동성이 커졌다.

Higher energy costs reduced the retailer's profit margin.

에너지 비용 상승으로 그 소매업체의 이익률이 낮아졌다.

An ageing population may reduce the size of the labour force.

인구 고령화는 노동 인구의 규모를 줄일 수 있다.

Higher interest rates can reduce household borrowing.

높은 금리는 가계의 대출을 줄일 수 있다.

A weaker exchange rate can make imported goods more expensive.

환율이 약해지면 수입품 가격이 더 비싸질 수 있다.

The budget increased public spending on schools and hospitals.

그 예산은 학교와 병원에 대한 공공 지출을 늘렸다.

A port closure disrupted the supply chain and delayed deliveries.

항구 폐쇄로 공급망이 차질을 빚어 배송이 지연됐다.

The new equipment lowered the factory's operating costs over time.

새 장비는 시간이 지나면서 공장의 운영비를 낮췄다.

Small businesses often struggle to obtain credit during an economic downturn.

소규모 기업은 경기 침체기에 대출을 받는 데 어려움을 겪는 경우가 많다.

The company compared the return on investment of two energy-saving projects.

그 회사는 두 에너지 절약 사업의 투자 수익률을 비교했다.

Online surveys may suffer from sampling bias if only certain users respond.

온라인 설문은 특정 이용자만 응답하면 표본 편향이 생길 수 있다.

Statistical significance does not necessarily mean that an effect is practically important.

통계적 유의성이 있다고 해서 그 효과가 반드시 실질적으로 중요한 것은 아니다.

Plant height was the dependent variable in the experiment.

그 실험에서 식물의 높이가 종속 변수였다.

The amount of light was the independent variable controlled by the researchers.

빛의 양은 연구자들이 조절한 독립 변수였다.

The class used a large data set to compare rainfall across regions.

학급은 지역별 강수량을 비교하기 위해 큰 데이터 집합을 사용했다.

The poll reported a margin of error of three percentage points.

그 여론 조사는 오차 범위가 3%포인트라고 밝혔다.

A controlled experiment is often needed to establish a causal relationship.

인과관계를 확립하려면 흔히 통제된 실험이 필요하다.

A strong experimental design reduces the influence of unwanted variables.

좋은 실험 설계는 원하지 않는 변수의 영향을 줄인다.

Repeated measurements can help reveal measurement error.

반복 측정은 측정 오차를 드러내는 데 도움이 될 수 있다.

The probability distribution shows which outcomes are more likely than others.

확률 분포는 어떤 결과가 다른 결과보다 더 가능성이 높은지 보여 준다.

Scientific consensus can change when strong new evidence becomes available.

강력한 새로운 증거가 나오면 과학적 합의는 바뀔 수 있다.

Road construction can cause habitat fragmentation and isolate animal populations.

도로 건설은 서식지를 단절시키고 동물 개체군을 고립시킬 수 있다.

Cities are planting more trees to improve climate resilience during heatwaves.

도시들은 폭염 때의 기후 회복력을 높이기 위해 나무를 더 심고 있다.

Resource scarcity can increase competition for water and land.

자원 부족은 물과 토지를 둘러싼 경쟁을 심화시킬 수 있다.

The natural greenhouse effect keeps Earth warm enough for life.

자연적인 온실 효과는 지구를 생명체가 살 수 있을 만큼 따뜻하게 유지한다.

Healthy forests act as a carbon sink by storing carbon in trees and soil.

건강한 숲은 나무와 토양에 탄소를 저장해 탄소 흡수원 역할을 한다.

Sustainable development requires economic, social and environmental goals to be considered together.

지속 가능한 발전을 위해서는 경제·사회·환경 목표를 함께 고려해야 한다.

Ecological restoration helped native plants return to the damaged wetland.

생태 복원으로 훼손된 습지에 토종 식물이 다시 자라기 시작했다.

The energy transition will require new infrastructure and skilled workers.

에너지 전환에는 새로운 기반 시설과 숙련된 인력이 필요하다.

Reducing fossil fuel dependence can improve energy security.

화석연료 의존을 줄이면 에너지 안보를 높일 수 있다.

Sea walls are one example of climate adaptation in vulnerable coastal areas.

방조제는 취약한 해안 지역에서 시행되는 기후 적응의 한 예이다.

Overgrazing can accelerate land degradation in dry regions.

과도한 방목은 건조 지역의 토지 황폐화를 가속할 수 있다.

Farmers are testing crops with greater drought resilience.

농부들은 가뭄 대응력이 더 높은 작물을 시험하고 있다.

Environmental justice asks who bears the greatest cost of pollution.

환경 정의는 누가 오염의 가장 큰 대가를 부담하는지 묻는다.

The city aims to reach net zero by reducing emissions and expanding carbon removal.

그 도시는 배출을 줄이고 탄소 제거를 늘려 순배출 제로에 도달하는 것을 목표로 한다.

Carbon capture may reduce emissions from some heavy industries.

탄소 포집은 일부 중공업의 배출량을 줄일 수 있다.

Pollinators provide ecosystem services that support food production.

수분 매개자는 식량 생산을 돕는 생태계 서비스를 제공한다.

Cognitive dissonance may occur when a person's behaviour conflicts with their values.

자신의 행동이 가치관과 충돌할 때 인지 부조화가 생길 수 있다.

Confirmation bias can make people ignore evidence that challenges their views.

확증 편향은 사람들이 자신의 견해에 도전하는 증거를 무시하게 만들 수 있다.

Good impulse control helps people delay short-term rewards for larger goals.

좋은 충동 조절 능력은 더 큰 목표를 위해 즉각적인 보상을 미루는 데 도움이 된다.

Advertising can contribute to social conditioning about what success should look like.

광고는 성공이 어떤 모습이어야 하는지에 대한 사회적 조건화에 영향을 줄 수 있다.

Perceived risk can be much higher after a dramatic event receives heavy media coverage.

극적인 사건이 언론에 크게 보도된 뒤에는 인지된 위험이 훨씬 높아질 수 있다.

Strong group identity can increase cooperation but also deepen divisions.

강한 집단 정체성은 협력을 높일 수 있지만 분열을 심화시킬 수도 있다.

Social influence can affect choices even when people believe they are deciding independently.

사회적 영향은 사람들이 독립적으로 결정한다고 생각할 때도 선택에 영향을 줄 수 있다.

Deep breathing can support emotional regulation during stressful situations.

깊은 호흡은 스트레스 상황에서 감정 조절을 도울 수 있다.

The novel's calm narrative voice makes the violent events seem even more disturbing.

그 소설의 차분한 서술 방식은 폭력적인 사건을 더욱 불안하게 느끼게 한다.

The same event appears very different when the point of view changes.

같은 사건도 관점이 바뀌면 매우 다르게 보인다.

Poets use figurative language to connect abstract emotions with concrete images.

시인은 추상적인 감정을 구체적인 이미지와 연결하기 위해 비유적 언어를 사용한다.

Migration can reshape a person's cultural identity over time.

이주는 시간이 지나면서 한 사람의 문화적 정체성을 바꿀 수 있다.

Mass media can influence which issues receive public attention.

대중 매체는 어떤 문제가 대중의 관심을 받는지에 영향을 줄 수 있다.

Public opinion shifted after new evidence was released.

새로운 증거가 공개된 뒤 여론이 바뀌었다.

Media literacy helps students distinguish reliable reporting from misleading content.

미디어 리터러시는 학생들이 신뢰할 수 있는 보도와 오해를 부르는 콘텐츠를 구별하는 데 도움이 된다.

Headline framing can shape a reader's expectations before they open the article.

제목 프레이밍은 독자가 기사를 열기 전부터 기대와 해석에 영향을 줄 수 있다.

Historic buildings are part of the city's cultural heritage.

역사적인 건물은 그 도시의 문화유산 일부이다.

The poet uses visual imagery of fading light to suggest the end of an era.

시인은 희미해지는 빛의 시각적 심상을 이용해 한 시대의 끝을 암시한다.

The speaker opens with a rhetorical question to make the audience reconsider the issue.

연설자는 청중이 그 문제를 다시 생각하게 하기 위해 수사 의문문으로 시작한다.

The decline in attendance was partly attributed to rising transport costs.

출석률 감소는 부분적으로 교통비 상승에 기인한 것으로 여겨졌다.

The material is useful by virtue of its strength and low weight.

그 재료는 높은 강도와 낮은 무게라는 특성 덕분에 유용하다.

The policy was revised in light of new scientific evidence.

그 정책은 새로운 과학적 증거를 고려해 수정되었다.

The report raises several concerns with regard to data privacy.

그 보고서는 데이터 개인정보 보호와 관련해 여러 우려를 제기한다.

Rapid growth should not come at the expense of environmental protection.

빠른 성장이 환경 보호를 희생하는 대가로 이루어져서는 안 된다.

The application was rejected on the grounds that it did not meet safety standards.

그 신청은 안전 기준을 충족하지 못했다는 이유로 거부되었다.

The drug is used in conjunction with regular physical therapy.

그 약은 정기적인 물리치료와 함께 사용된다.

The school changed its policy in response to student feedback.

학교는 학생 피드백에 대응해 정책을 변경했다.

New regulations were introduced in the wake of the financial crisis.

금융 위기의 여파로 새로운 규제가 도입되었다.

Some detail was removed for the sake of clarity.

명확성을 위해 일부 세부 내용이 삭제되었다.

All applicants are assessed by the same criteria regardless of background.

모든 지원자는 배경과 관계없이 같은 기준으로 평가된다.

The study measures actual behaviour as opposed to stated intentions.

그 연구는 말로 표현한 의도가 아니라 실제 행동을 측정한다.

In the absence of reliable data, the estimate should be treated cautiously.

신뢰할 수 있는 자료가 없는 상황에서는 그 추정치를 신중하게 다뤄야 한다.

The graph shows energy use in relation to household income.

그 그래프는 가구 소득과 관련한 에너지 사용량을 보여 준다.

The term has a different meaning in the context of economics.

그 용어는 경제학의 맥락에서는 다른 의미를 가진다.

The researchers tracked movement by means of satellite signals.

연구자들은 위성 신호를 이용해 이동을 추적했다.

The two groups were similar with respect to age and education.

두 집단은 나이와 교육 수준 측면에서 비슷했다.

The final design is subject to approval by the safety committee.

최종 설계는 안전 위원회의 승인을 받아야 한다.

The method is reliable provided that the measurements are taken carefully.

측정을 신중하게 하기만 하면 그 방법은 신뢰할 수 있다.

Notwithstanding the initial cost, the project may save money over time.

초기 비용에도 불구하고 그 사업은 장기적으로 비용을 절약할 수 있다.