교과영어 · 수능영어 핵심 1000

The documentary includes commentary from a scientist.

그 다큐멘터리에는 과학자의 해설이 포함되어 있다.

The book is a compilation of short science articles.

그 책은 짧은 과학 글을 모은 책이다.

Clarity is one criterion for a good presentation.

명확성은 좋은 발표를 판단하는 기준 중 하나이다.

Her critique explained both strengths and weaknesses.

그녀의 비평은 장점과 단점을 모두 설명했다.

The museum is an important educational institution.

그 박물관은 중요한 교육 기관이다.

The puzzle challenges both memory and intellect.

그 퍼즐은 기억력과 지적 능력을 모두 시험한다.

The scholar studied maps from several centuries.

그 학자는 여러 세기의 지도를 연구했다.

Copying a website without naming the source is plagiarism.

출처를 밝히지 않고 웹사이트 내용을 베끼는 것은 표절이다.

Her portfolio showed how her artwork improved during the year.

그녀의 작품 모음은 한 해 동안 미술 실력이 향상된 과정을 보여 주었다.

The rubric explains how the presentation will be marked.

평가 기준표에는 발표를 어떻게 채점하는지 설명되어 있다.

The seminar allowed everyone to discuss the novel.

세미나에서는 모두가 그 소설에 관해 토론할 수 있었다.

The scholarship covers the student's tuition.

그 장학금은 학생의 수업료를 지원한다.

The undergraduate joined a summer research project.

그 학부생은 여름 연구 프로젝트에 참여했다.

The student interviewed teachers for her dissertation.

그 학생은 학위 논문을 위해 교사들을 면담했다.

The science faculty organised an evening lecture.

과학 학부가 저녁 강연을 마련했다.

The graduate returned to speak about her career.

그 졸업생은 자신의 진로에 관해 이야기하러 돌아왔다.

The guest lecturer answered questions after the talk.

초청 강사는 강연 후 질문에 답했다.

Linguistics examines how languages develop and change.

언어학은 언어가 발달하고 변하는 방식을 연구한다.

English orthography does not always match pronunciation.

영어 철자 체계는 발음과 항상 일치하지 않는다.

The tutor reviewed our drafts during the tutorial.

지도 교사는 소규모 수업에서 우리의 초안을 검토했다.

The article changed public discourse about online privacy.

그 글은 온라인 개인정보 보호에 대한 대중의 논의를 바꾸었다.

Semantics examines how words and sentences carry meaning.

의미론은 단어와 문장이 어떻게 의미를 전달하는지 연구한다.

A conjunction can join two clauses in one sentence.

접속사는 한 문장에서 두 절을 이어 줄 수 있다.

The class discussed the proposition that homework should be reduced.

학급은 숙제를 줄여야 한다는 명제를 토론했다.

Her recollection of the event was clear and detailed.

그 사건에 대한 그녀의 기억은 분명하고 자세했다.

The writer published the early stories under an alias.

그 작가는 초기 작품을 가명으로 출판했다.

My grandfather often repeats an old saying about patience.

할아버지는 인내에 관한 옛 격언을 자주 말씀하신다.

Basic numeracy helps citizens understand prices, taxes, and statistics.

기초 수리 능력은 시민들이 가격, 세금, 통계를 이해하도록 돕는다.

Add every book you used to the bibliography.

사용한 모든 책을 참고 문헌 목록에 추가하세요.

Successful replication makes a result more trustworthy.

성공적인 재현은 결과를 더 믿을 만하게 만든다.

Your online submission must include your name.

온라인 제출물에는 이름이 포함되어야 한다.

The transcription helped us study the interview closely.

그 기록문은 인터뷰를 자세히 공부하는 데 도움이 되었다.

The website requires verification of every fact.

그 웹사이트는 모든 사실의 검증을 요구한다.

Regular exposure to varied texts can accelerate vocabulary acquisition by providing repeated contextual clues.

다양한 글을 꾸준히 접하면 반복되는 문맥 단서를 통해 어휘 습득을 빠르게 할 수 있다.

Extra charts are included in the appendix.

추가 도표는 부록에 포함되어 있다.

A proper citation allows readers to identify the original source and evaluate the evidence for themselves.

올바른 인용 출처 표시는 독자가 원자료를 확인하고 증거를 직접 평가할 수 있게 한다.

Linking words improve the coherence of a paragraph.

연결어는 문단의 일관성을 높인다.

Her deduction was based on three clear clues.

그녀의 추론은 세 가지 분명한 단서에 근거했다.

Scientific notation makes very large numbers easier to write.

과학적 표기법은 매우 큰 수를 더 쉽게 쓰게 해 준다.

The objective of the task is to compare two habitats.

그 과제의 목표는 두 서식지를 비교하는 것이다.

The syllabus lists every topic for this term.

수업 계획서에는 이번 학기의 모든 주제가 나와 있다.

The chapter introduces basic scientific terminology.

그 장은 기초 과학 전문 용어를 소개한다.

State your thesis clearly in the first paragraph.

첫 문단에서 중심 주장을 명확하게 밝히세요.

The chronology shows how a local protest developed into a national movement.

그 연대순 기록은 지역 시위가 어떻게 전국적인 운동으로 발전했는지 보여 준다.

Without further evidence, the explanation remains only a conjecture.

추가 증거가 없다면 그 설명은 단지 추측으로 남는다.

His conviction that education can change lives shaped his career.

교육이 삶을 바꿀 수 있다는 그의 확신은 그의 진로에 영향을 주었다.

The political doctrine influenced government policy for decades.

그 정치적 원칙 체계는 수십 년 동안 정부 정책에 영향을 미쳤다.

The essence of the argument is that prevention costs less than repair.

그 주장의 핵심은 예방이 수리보다 비용이 적게 든다는 것이다.

Her intuition told her that the simple explanation was incomplete.

그녀는 직관적으로 그 단순한 설명이 불완전하다고 느꼈다.

Correlation alone does not prove causality between the two factors.

상관관계만으로는 두 요인 사이의 인과관계를 증명할 수 없다.

The report explains its methodology before presenting the results.

그 보고서는 결과를 제시하기 전에 연구 방법론을 설명한다.

The researcher noticed a discrepancy between the survey and the official data.

연구자는 설문 조사와 공식 자료 사이의 불일치를 발견했다.

The convergence of several studies strengthened the original conclusion.

여러 연구 결과가 비슷하게 수렴하면서 원래의 결론이 더 강해졌다.

A large deviation from the average may require further investigation.

평균에서 크게 벗어난 값은 추가 조사가 필요할 수 있다.

The paradox is that greater choice can sometimes make decisions more difficult.

그 역설은 선택지가 많을수록 오히려 결정이 더 어려워질 수 있다는 것이다.

The scope of the study is limited to students aged sixteen to eighteen.

그 연구의 범위는 16세에서 18세 학생으로 제한된다.

Once the temperature crosses a certain threshold, the reaction speeds up rapidly.

온도가 특정 임계점을 넘으면 반응 속도가 급격히 빨라진다.

The argument contains a fallacy because it assumes that two events are related simply because they happened together.

그 주장은 두 사건이 함께 일어났다는 이유만으로 서로 관련 있다고 가정하므로 논리적 오류를 포함한다.

The debate creates a false dichotomy between economic growth and environmental protection.

그 토론은 경제 성장과 환경 보호 사이에 잘못된 이분법을 만든다.

Sweating helps the human body maintain homeostasis when temperatures rise.

땀을 흘리는 것은 기온이 오를 때 인체가 항상성을 유지하는 데 도움이 된다.

In a closed system, entropy tends to increase over time.

닫힌 계에서 엔트로피는 시간이 지남에 따라 증가하는 경향이 있다.