TOEFL · Reading & Academic Talk

The anatomy of the bird's wing supports efficient flight.

그 새의 날개 해부구조는 효율적인 비행을 돕습니다.

Each antibody recognises a specific foreign molecule.

각 항체는 특정한 외부 분자를 인식합니다.

Stress can reduce appetite in both humans and animals.

스트레스는 사람과 동물 모두의 식욕을 줄일 수 있습니다.

The artery carries oxygen-rich blood away from the heart.

동맥은 산소가 풍부한 혈액을 심장에서 운반합니다.

The experiment recorded changes in feeding behaviour.

그 실험은 섭식행동의 변화를 기록했습니다.

The brain processes information received from the senses.

뇌는 감각에서 받은 정보를 처리합니다.

The forest canopy blocks much of the sunlight below.

숲의 수관층은 아래쪽 햇빛의 상당 부분을 가립니다.

The carnivore depends on smaller animals for food.

그 육식동물은 먹이를 위해 더 작은 동물에 의존합니다.

The catalyst speeds the reaction without being consumed.

촉매는 소모되지 않으면서 반응속도를 높입니다.

Each chromosome contains many genes arranged in sequence.

각 염색체에는 순서대로 배열된 많은 유전자가 있습니다.

Sleep plays an important role in human cognition.

수면은 인간의 인지에 중요한 역할을 합니다.

The visual cortex responds to patterns of light.

시각피질은 빛의 패턴에 반응합니다.

Digestion begins before food reaches the stomach.

소화는 음식이 위에 도달하기 전에 시작됩니다.

The embryo develops rapidly during the earliest stage.

배아는 가장 초기 단계에서 빠르게 발달합니다.

The enzyme breaks a large molecule into smaller units.

그 효소는 큰 분자를 더 작은 단위로 분해합니다.

Habitat loss increased the risk of extinction.

서식지 손실은 멸종위험을 높였습니다.

Fermentation converts sugar into alcohol or acid.

발효는 당을 알코올이나 산으로 바꿉니다.

The island's flora includes several rare flowering plants.

그 섬의 식물군에는 희귀한 꽃식물이 여러 종 포함됩니다.

The fungus grows well in warm and damp conditions.

그 균류는 따뜻하고 습한 환경에서 잘 자랍니다.

The gland releases hormones directly into the bloodstream.

그 샘은 호르몬을 혈류로 직접 분비합니다.

A large herbivore may consume several kilograms of vegetation daily.

대형 초식동물은 매일 수 킬로그램의 식물을 먹을 수 있습니다.

The hormone influences growth and energy use.

그 호르몬은 성장과 에너지 사용에 영향을 줍니다.

Previous exposure can provide immunity against some diseases.

이전 노출은 일부 질병에 대한 면역력을 제공할 수 있습니다.

The young animal follows its mother by instinct.

어린 동물은 본능적으로 어미를 따라갑니다.

Most nutrient absorption occurs in the small intestine.

영양분 흡수의 대부분은 소장에서 일어납니다.

The membrane controls which substances enter the cell.

그 막은 어떤 물질이 세포에 들어가는지 통제합니다.

A water molecule contains two hydrogen atoms.

물 분자는 수소원자 두 개를 포함합니다.

Regular movement strengthens each muscle used for balance.

규칙적인 움직임은 균형에 사용되는 각 근육을 강화합니다.

The nerve carries signals from the skin to the brain.

신경은 피부에서 뇌로 신호를 전달합니다.

A neuron communicates through electrical and chemical signals.

신경세포는 전기적·화학적 신호로 소통합니다.

Each species occupies a particular niche within the ecosystem.

각 종은 생태계 안에서 특정한 생태적 지위를 차지합니다.

The nucleus stores most of the cell's genetic material.

세포핵은 세포의 유전물질 대부분을 저장합니다.

The parasite obtains nutrients from its host.

그 기생생물은 숙주에게서 영양분을 얻습니다.

The pathogen spreads through contaminated water.

그 병원체는 오염된 물을 통해 퍼집니다.

Physiology examines how organs function inside living bodies.

생리학은 생물체 안에서 기관이 작동하는 방식을 연구합니다.

The bee is an important pollinator for many crops.

벌은 많은 농작물의 중요한 수분매개자입니다.

The owl detects prey through sound as well as sight.

올빼미는 시각뿐 아니라 소리로 먹잇감을 감지합니다.

The receptor responds only to a particular chemical signal.

그 수용체는 특정 화학신호에만 반응합니다.

A reflex allows the body to react before conscious thought.

반사작용은 의식적인 생각보다 먼저 몸이 반응하게 합니다.

The skeleton supports the body and protects internal organs.

골격은 몸을 지탱하고 내부기관을 보호합니다.

The organism moves towards a light stimulus.

그 생물체는 빛 자극을 향해 이동합니다.

The two organisms benefit from a close symbiosis.

두 생물체는 긴밀한 공생관계에서 이익을 얻습니다.

Eye colour is an inherited trait influenced by several genes.

눈 색깔은 여러 유전자의 영향을 받는 유전형질입니다.

Every vertebrate has a spinal column at some stage of development.

모든 척추동물은 발달과정의 어느 단계에서 척추를 가집니다.

High adaptability helps the species survive environmental change.

높은 적응력은 그 종이 환경변화에서 생존하도록 돕습니다.

Crowded conditions increased aggression among the animals.

붐비는 환경은 동물들의 공격성을 높였습니다.

Camouflage makes the insect difficult for predators to detect.

위장은 포식자가 그 곤충을 발견하기 어렵게 합니다.

Competition becomes intense when food is limited.

먹이가 제한되면 경쟁이 치열해집니다.

Cooperation allows the group to defend a larger territory.

협력은 그 집단이 더 넓은 영역을 방어하게 합니다.

Genetic diversity improves a population's ability to adapt.

유전적 다양성은 개체군의 적응능력을 높입니다.

Body size often determines dominance within the group.

몸집은 집단 내 우위를 결정하는 경우가 많습니다.

The cave fauna includes insects adapted to complete darkness.

동굴 동물군에는 완전한 어둠에 적응한 곤충이 포함됩니다.

The birds spend most of the morning foraging near the shore.

그 새들은 아침 대부분을 해안 근처에서 먹이찾기에 보냅니다.

Temperature strongly affects the growth of young plants.

온도는 어린 식물의 성장에 큰 영향을 줍니다.

The pattern of inheritance differs between the two traits.

유전양상은 두 형질 사이에서 다릅니다.

Diet and environment can influence an animal's lifespan.

식단과 환경은 동물의 수명에 영향을 줄 수 있습니다.

Bright feathers play a role in mating displays.

밝은 깃털은 교미과시에서 역할을 합니다.

A mutation introduced a new form of the protein.

돌연변이는 새로운 형태의 단백질을 만들었습니다.

The female protects her offspring for several months.

암컷은 여러 달 동안 자손을 보호합니다.

Each organ performs a specialised function.

각 기관은 전문화된 기능을 수행합니다.

Predation controls the number of small herbivores.

포식은 작은 초식동물의 수를 조절합니다.

Successful reproduction depends on food availability.

성공적인 번식은 먹이의 이용 가능성에 달려 있습니다.

The respiratory system supplies oxygen to the blood.

호흡기계는 혈액에 산소를 공급합니다.

Sensory information reaches the brain through specialised nerves.

감각정보는 특수한 신경을 통해 뇌에 도달합니다.

Sociality allows animals to share information about food.

사회성은 동물이 먹이에 관한 정보를 공유하게 합니다.

Territoriality reduces direct competition between neighbouring pairs.

영역성은 인접한 짝 사이의 직접경쟁을 줄입니다.

The plant has a high tolerance for salty soil.

그 식물은 염분이 많은 토양에 높은 내성을 가집니다.

Vascular tissue transports water through the plant.

관다발조직은 식물 안에서 물을 운반합니다.

The biochemical reaction releases energy inside the cell.

그 생화학반응은 세포 안에서 에너지를 방출합니다.

The test measures cognitive flexibility and attention.

그 검사는 인지적 유연성과 주의력을 측정합니다.

The disorder has a strong hereditary component.

그 질환에는 강한 유전적 요소가 있습니다.

Nocturnal animals often have highly sensitive hearing.

야행성 동물은 흔히 매우 민감한 청각을 가집니다.

The parasitic plant obtains water from its host.

그 기생식물은 숙주에게서 물을 얻습니다.

The physiological response includes a faster heart rate.

생리적 반응에는 더 빠른 심박수가 포함됩니다.

Reproductive success varies with access to food.

번식 성공은 먹이에 대한 접근에 따라 달라집니다.

Communal learning allows young animals to copy adults.

공동 학습은 어린 동물이 성체를 모방하게 합니다.

Some insects can digest material that humans cannot.

일부 곤충은 사람이 소화하지 못하는 물질을 소화할 수 있습니다.

The mammals hibernate when winter food becomes scarce.

그 포유류는 겨울먹이가 부족해지면 동면합니다.

The pathogen can infect several related plant species.

그 병원체는 관련된 여러 식물종을 감염시킬 수 있습니다.

The animal can regenerate a lost limb.

그 동물은 잃어버린 팔다리를 재생할 수 있습니다.

The gland will secrete a hormone after stimulation.

그 샘은 자극 뒤에 호르몬을 분비합니다.

Some cells specialise in transporting oxygen.

일부 세포는 산소운반에 특화합니다.

Bright light can stimulate earlier flowering.

밝은 빛은 더 이른 개화를 자극할 수 있습니다.

The amphibian lays its eggs in shallow water.

그 양서류는 얕은 물에 알을 낳습니다.

A capillary allows oxygen to pass into nearby tissue.

모세혈관은 산소가 주변조직으로 이동하게 합니다.

Cartilage cushions the joint between the bones.

연골은 뼈 사이의 관절을 완충합니다.

The larva feeds continuously before entering the next stage.

그 유충은 다음 단계에 들어가기 전에 계속 먹이를 먹습니다.

A mammal produces milk for its young.

포유류는 새끼에게 먹일 젖을 만듭니다.

The gut microbiome influences digestion and immune function.

장내 미생물군집은 소화와 면역기능에 영향을 줍니다.

Plankton forms the base of many marine food webs.

플랑크톤은 많은 해양 먹이그물의 기초를 이룹니다.

Natural selection favours traits that improve survival and reproduction.

자연선택은 생존과 번식을 향상시키는 형질에 유리하게 작용합니다.

Cellular respiration releases energy stored in glucose.

세포호흡은 포도당에 저장된 에너지를 방출합니다.

The food web shows how several species share the same prey.

먹이그물은 여러 종이 같은 먹잇감을 공유하는 방식을 보여 줍니다.

A genetic mutation created a new allele that altered the enzyme's shape.

유전적 돌연변이는 효소의 형태를 바꾸는 새로운 대립유전자를 만들었습니다.

An invasive species can displace native plants.

침입종은 토착식물을 밀어낼 수 있습니다.

At a synapse, one nerve cell passes a signal to another.

신경접합부에서는 한 신경세포가 다른 신경세포로 신호를 전달합니다.

The brain combines sensory input into a coherent sensation.

뇌는 감각입력을 결합해 하나의 일관된 감각을 만듭니다.

The immune response becomes stronger after vaccination.

백신접종 뒤 면역반응이 더 강해집니다.

High population density can increase competition for food.

높은 개체군 밀도는 먹이경쟁을 증가시킬 수 있습니다.

Reproductive success is a key measure of biological fitness.

번식 성공도는 생물학적 적응도를 측정하는 핵심기준입니다.