TOEFL · Reading & Academic Talk

The building's aesthetic combines simplicity with natural materials.

그 건물의 미적 특성은 단순함과 천연재료를 결합합니다.

The poem uses allegory to criticise political power.

그 시는 정치권력을 비판하기 위해 우화적 표현을 사용합니다.

The film blends traditional drawing with digital animation.

그 영화는 전통적인 그림과 디지털 애니메이션을 결합합니다.

The artist covered the canvas with broad layers of colour.

그 화가는 화폭을 넓은 색층으로 덮었습니다.

The choreography reflects the rhythm of the music.

그 안무는 음악의 리듬을 반영합니다.

The composition directs the viewer's attention towards the centre.

그 구도는 관람자의 시선을 중앙으로 이끕니다.

The curator arranged the paintings by historical period.

큐레이터는 그림을 역사시대별로 배치했습니다.

The drama explores conflict between personal duty and desire.

그 희곡은 개인적 의무와 욕망 사이의 갈등을 탐구합니다.

Historical fiction combines imagined characters with real events.

역사소설은 상상한 인물과 실제 사건을 결합합니다.

The novel belongs to a genre known for social criticism.

그 소설은 사회비판으로 알려진 장르에 속합니다.

The final harmony creates a sense of resolution.

마지막 화음은 마무리되는 느낌을 만듭니다.

The poet uses natural imagery to suggest freedom.

그 시인은 자유를 암시하기 위해 자연심상을 사용합니다.

The course examines literature from several cultural traditions.

그 과정은 여러 문화전통의 문학을 살펴봅니다.

The melody returns in a slower form near the end.

그 선율은 마지막 부분에서 더 느린 형태로 다시 나타납니다.

A bird motif appears throughout the decorative design.

새 모티프가 장식디자인 전체에 반복해서 나타납니다.

The mural depicts workers building the railway.

그 벽화는 노동자들이 철도를 건설하는 모습을 묘사합니다.

The narrative moves between the present and the past.

그 서사는 현재와 과거를 오갑니다.

The novel follows three generations of one family.

그 장편소설은 한 가족의 세 세대를 따라갑니다.

The orchestra performs the piece with unusual instruments.

그 오케스트라는 독특한 악기로 그 곡을 연주합니다.

The painter used a limited palette of blue and grey.

그 화가는 파랑과 회색으로 제한된 색채구성을 사용했습니다.

The portrait presents the ruler as calm and confident.

그 초상화는 통치자를 차분하고 자신감 있게 표현합니다.

Repeated shapes create a visual rhythm across the wall.

반복되는 형태는 벽 전체에 시각적 리듬을 만듭니다.

The sculpture was carved from a single block of stone.

그 조각은 하나의 돌덩어리에서 깎아 만들었습니다.

The colour red carries strong symbolism in the play.

빨간색은 그 연극에서 강한 상징성을 가집니다.

The theatre introduced new lighting techniques during the period.

그 극장은 그 시기에 새로운 조명기법을 도입했습니다.

The final verse changes the tone of the song.

마지막 운문은 노래의 어조를 바꿉니다.

Abstraction allows the artist to focus on shape and colour.

추상화는 화가가 형태와 색에 집중하게 합니다.

The film dramatisation removes several characters from the novel.

영화 각색은 소설의 인물 여러 명을 삭제합니다.

The edifice uses arches to support the high ceiling.

그 대형 건축물은 높은 천장을 지탱하기 위해 아치를 사용합니다.

The craftsperson shaped the metal using simple hand tools.

그 공예가는 간단한 수공구로 금속을 다듬었습니다.

The ballad tells the story of a journey across the sea.

그 발라드는 바다를 건넌 여행이야기를 들려줍니다.

Loose brushwork gives the landscape a sense of movement.

자유로운 붓질은 풍경에 움직임을 부여합니다.

The wooden carving shows animals arranged in a circle.

그 목조조각은 원형으로 배치된 동물들을 보여 줍니다.

The exhibition includes ceramics from coastal communities.

그 전시에는 해안공동체의 도예작품이 포함됩니다.

Early cinema relied on music to support silent images.

초기 영화는 무성영상을 보완하기 위해 음악에 의존했습니다.

The collage combines newspaper, fabric and painted paper.

그 콜라주는 신문, 천, 채색종이를 결합합니다.

The comedy exposes social rules through exaggerated characters.

그 희극은 과장된 인물을 통해 사회규범을 드러냅니다.

The craft was passed from parents to children.

그 공예기술은 부모에게서 자녀에게 전해졌습니다.

The painting received mixed criticism when first exhibited.

그 그림은 처음 전시됐을 때 엇갈린 비평을 받았습니다.

The design balances practical use with visual appeal.

그 디자인은 실용성과 시각적 매력을 균형 있게 결합합니다.

The dialogue reveals tension between the two characters.

그 대화는 두 인물 사이의 긴장을 드러냅니다.

The documentary combines interviews with archival footage.

그 다큐멘터리는 인터뷰와 기록영상을 결합합니다.

The engraving reproduces the city as it appeared in 1750.

그 판화는 1750년 당시의 도시모습을 재현합니다.

The epic celebrates courage, loyalty and sacrifice.

그 서사시는 용기, 충성, 희생을 찬양합니다.

The exhibition traces changes in modern photography.

그 전시는 현대사진의 변화를 추적합니다.

Facial expression conveys emotion without words.

표정은 말 없이 감정을 전달합니다.

Local folklore includes stories about spirits and mountains.

지역 민속설화에는 영혼과 산에 관한 이야기가 포함됩니다.

The composer experimented with a shorter musical form.

그 작곡가는 더 짧은 음악형식을 실험했습니다.

The fresco was painted directly onto wet plaster.

그 프레스코화는 젖은 회벽에 직접 그려졌습니다.

The illustration clarifies the sequence of events in the story.

그 삽화는 이야기의 사건순서를 명확히 합니다.

Improvisation allows musicians to respond to one another.

즉흥연주는 음악가들이 서로 반응하게 합니다.

The installation fills the gallery with light and sound.

그 설치미술은 전시실을 빛과 소리로 채웁니다.

The director's reading emphasises the play's political themes.

그 감독의 해석은 연극의 정치적 주제를 강조합니다.

The lyric describes life in a rapidly changing city.

그 노랫말은 빠르게 변하는 도시의 삶을 묘사합니다.

Clay was the artist's preferred medium.

점토는 그 예술가가 선호한 매체였습니다.

The river functions as a metaphor for time.

그 강은 시간에 대한 은유로 기능합니다.

Modernism rejected many traditional artistic conventions.

모더니즘은 많은 전통적 예술관습을 거부했습니다.

The movement promoted simplicity and functional design.

그 예술운동은 단순함과 기능적 디자인을 장려했습니다.

The museum displays objects from everyday life.

그 박물관은 일상생활의 물건들을 전시합니다.

Musical notation allows performers to reproduce a composition.

기보법은 연주자가 곡을 재현하게 합니다.

The opera combines dramatic acting with orchestral music.

그 오페라는 극적 연기와 관현악을 결합합니다.

The performance uses movement rather than spoken language.

그 공연은 말 대신 움직임을 사용합니다.

Photography changed how historical events were documented.

사진예술은 역사적 사건을 기록하는 방식을 바꿨습니다.

The plot becomes more complex after the main character disappears.

주인공이 사라진 뒤 줄거리가 더 복잡해집니다.

The sculptor altered scale to make the figure appear powerful.

조각가는 인물을 강하게 보이게 하려고 크기와 비례를 바꿨습니다.

Realism focused on ordinary people and daily experience.

사실주의는 평범한 사람과 일상경험에 초점을 맞췄습니다.

The refrain appears after every verse.

그 후렴은 각 절 뒤에 나타납니다.

The restoration revealed the painting's original colours.

복원작업은 그림의 원래 색을 드러냈습니다.

The novel uses satire to expose political corruption.

그 소설은 정치적 부패를 드러내기 위해 풍자를 사용합니다.

The final scene takes place several years later.

마지막 장면은 몇 년 뒤를 배경으로 합니다.

The sketch captures the basic structure of the building.

그 스케치는 건물의 기본구조를 포착합니다.

The sonata begins with a slow and quiet movement.

그 소나타는 느리고 조용한 악장으로 시작합니다.

The artist's style became more geometric over time.

그 예술가의 양식은 시간이 지나며 더 기하학적으로 변했습니다.

Rough texture makes the surface appear weathered.

거친 질감은 표면을 오래된 것처럼 보이게 합니다.

The tragedy ends with the loss of the central character.

그 비극은 중심인물의 죽음으로 끝납니다.

Visual contrast separates the foreground from the background.

시각적 대조는 전경과 배경을 구분합니다.

The abstract painting contains no recognisable objects.

그 추상화에는 알아볼 수 있는 물체가 없습니다.

Classical architecture emphasises balance and symmetry.

고전건축은 균형과 대칭을 강조합니다.

Decorative patterns cover the ceiling and walls.

장식무늬가 천장과 벽을 덮고 있습니다.

A dramatic pause increases tension before the final line.

극적인 멈춤은 마지막 대사 전에 긴장을 높입니다.

Figurative language gives the poem several possible meanings.

비유적 언어는 그 시에 여러 가능한 의미를 부여합니다.

The innovative design uses recycled materials in unexpected ways.

그 혁신적인 디자인은 재활용재료를 뜻밖의 방식으로 사용합니다.

The article examines literary responses to industrialisation.

그 글은 산업화에 대한 문학적 반응을 살펴봅니다.

The broken bridge has a symbolic role in the film.

부서진 다리는 영화에서 상징적 역할을 합니다.

The hall's acoustics allow quiet instruments to be heard clearly.

그 공연장의 음향특성은 조용한 악기도 선명하게 들리게 합니다.

The costume indicates the character's social rank.

그 무대의상은 인물의 사회적 지위를 나타냅니다.

The montage compresses several years into a short sequence.

그 몽타주는 여러 해를 짧은 장면연속으로 압축합니다.

A wealthy patron funded the painter's journey abroad.

부유한 예술 후원자가 화가의 해외여행에 자금을 지원했습니다.

The company added two modern works to its repertoire.

그 극단은 공연목록에 현대작품 두 편을 추가했습니다.

Symmetry gives the building a formal appearance.

대칭은 건물에 격식 있는 인상을 줍니다.

The artistic movement developed into a school that challenged traditional ideas about beauty.

그 예술운동은 아름다움에 관한 전통적 생각에 도전하는 예술유파로 발전했습니다.

Visual perspective creates an illusion of depth on a flat surface.

시각적 원근법은 평면에 깊이의 환상을 만듭니다.

Musical notation preserves the structure of a composition.

악보 기보법은 곡의 구조를 보존합니다.

The narrator uses irony as a literary device.

화자는 반어를 문학적 장치로 사용합니다.

The narrative voice changes from confident to uncertain.

서술목소리는 자신감 있는 어조에서 불확실한 어조로 바뀝니다.

Dance serves as a cultural expression and a public manifestation of identity.

춤은 문화적 표현이자 정체성이 공개적으로 드러나는 형태입니다.

Silence creates dramatic tension and suspense before the character speaks.

침묵은 인물이 말하기 전에 극적 긴장과 긴박감을 만듭니다.

The architecture preserves a local architectural style while adding imported decoration.

그 건축양식은 현지의 건축양식을 유지하면서 수입장식을 더합니다.

The creative process followed a workflow of drawings, models and revisions.

창작과정은 그림, 모형, 수정으로 이어지는 작업순서를 따랐습니다.

Audience interpretation forms part of a work’s critical reception.

관객의 해석은 작품에 대한 비평적 수용의 일부를 이룹니다.