TOEIC · Advanced Core

An automated quality check rejects products with incorrect dimensions.

자동 품질검사는 규격이 맞지 않는 제품을 불합격 처리합니다.

The backup-recovery test confirmed that customer records could be restored within an hour.

백업 복구 시험을 통해 고객 기록을 한 시간 안에 복원할 수 있음을 확인했습니다.

Batch traceability allows every defective unit to be linked to its production date.

생산 배치 추적성을 통해 결함 제품을 생산일과 연결할 수 있습니다.

The capacity-utilisation rate fell while the main packaging line was repaired.

주요 포장라인을 수리하는 동안 설비 가동률이 낮아졌습니다.

Cold-chain monitoring alerts staff when storage temperatures rise unexpectedly.

냉장 유통망 모니터링은 보관온도가 갑자기 오르면 직원에게 알립니다.

A component shortage delayed production of the latest model.

부품 부족으로 최신 모델의 생산이 지연됐습니다.

Configuration management prevents unauthorised changes to critical software.

시스템 설정 관리는 중요 소프트웨어의 무단 변경을 막습니다.

The warehouse increased contingency inventory before the port strike.

창고는 항만 파업 전에 비상 예비재고를 늘렸습니다.

Corrective maintenance began immediately after the conveyor motor failed.

컨베이어 모터가 고장 난 직후 시정 정비가 시작됐습니다.

The cybersecurity incident temporarily disabled access to the ordering platform.

사이버보안 사고로 주문 플랫폼 접속이 일시적으로 중단됐습니다.

The data-migration plan includes validation checks after each transfer stage.

데이터 이전 계획에는 각 이전 단계 뒤 검증절차가 포함됩니다.

Defect-containment action stopped affected products from leaving the factory.

결함 확산 방지조치로 문제가 있는 제품이 공장을 떠나지 못했습니다.

The delivery-accuracy rate improved after barcode scanning was introduced.

바코드 스캔이 도입된 뒤 정확한 배송 비율이 향상됐습니다.

The demand-planning model uses sales history and seasonal data.

수요계획 모형은 판매이력과 계절자료를 활용합니다.

Distribution-network redesign reduced the average distance travelled by each order.

유통망 재설계로 주문당 평균 운송거리가 줄었습니다.

Predictive sensors contributed to a significant downtime reduction.

예측센서는 가동중단 시간 단축에 크게 기여했습니다.

The emergency-shutdown protocol isolates the damaged section of the plant.

비상정지 절차는 공장의 손상된 구역을 분리합니다.

The equipment-calibration record must be updated after every adjustment.

장비 교정 기록은 조정할 때마다 갱신해야 합니다.

The factory-throughput rate increased after the loading process was automated.

적재과정이 자동화된 뒤 공장 처리량이 증가했습니다.

Field-performance data revealed that the battery lasted longer in mild climates.

실사용 성능자료는 온화한 기후에서 배터리가 더 오래 지속됨을 보여 줬습니다.

A freight-forwarding partner arranged customs documents for the overseas shipment.

국제화물 운송주선사가 해외 화물의 세관서류를 준비했습니다.

Fulfilment-centre capacity will double when the new building opens.

새 건물이 문을 열면 주문처리센터 수용능력이 두 배가 됩니다.

The hazard-control measure requires ventilation while chemicals are mixed.

위험 통제조치는 화학물질을 혼합할 때 환기하도록 요구합니다.

The incident-investigation report identified inadequate staff training.

사고조사 보고서는 불충분한 직원교육을 원인으로 확인했습니다.

The inventory-optimisation model balances storage cost against supply risk.

재고 최적화 모형은 보관비용과 공급위험 사이에서 균형을 잡습니다.

A higher inventory-turnover ratio reduced the amount of obsolete stock.

재고회전율이 높아지면서 불용재고가 줄었습니다.

Electric vans are being tested for last-mile delivery in city centres.

도심 최종구간 배송에 전기밴이 시험되고 있습니다.

Supplier integration achieved a three-day lead-time reduction.

공급업체 시스템 통합으로 리드타임이 사흘 단축됐습니다.

Logistics-hub congestion delayed several overnight deliveries.

물류거점 혼잡으로 여러 야간배송이 지연됐습니다.

The machine-calibration tolerance is narrower for medical components.

의료부품은 기계 교정 허용오차가 더 좁습니다.

A maintenance-window extension was needed to complete the database upgrade.

데이터베이스 업그레이드를 마치려면 유지보수 시간대를 연장해야 했습니다.

The manufacturing non-conformance involved an incorrect coating thickness.

제조 규격 불일치는 잘못된 코팅두께와 관련됐습니다.

The near-miss report led to new barriers around the loading area.

사고 직전 상황 보고서를 계기로 하역구역 주변에 새 안전장벽이 설치됐습니다.

The network-outage response transferred critical services to a secondary site.

네트워크 장애 대응으로 핵심서비스가 보조시설로 이전됐습니다.

The order-fulfilment cycle now takes less than twenty-four hours.

주문 처리 주기는 이제 24시간보다 짧습니다.

The system exceeded its operational-reliability target for six consecutive months.

그 시스템은 6개월 연속 운영 신뢰성 목표를 초과했습니다.

The patch-management process prioritises updates for high-risk systems.

보안패치 관리절차는 고위험 시스템의 업데이트를 우선합니다.

The carrier introduced a port-congestion surcharge during the peak season.

운송업체는 성수기에 항만 혼잡 추가요금을 도입했습니다.

The predictive-maintenance system detects unusual vibration before equipment fails.

예측정비 시스템은 장비 고장 전에 비정상 진동을 감지합니다.

The preventive-maintenance interval was shortened for machines operating continuously.

계속 가동되는 기계의 예방정비 주기가 단축됐습니다.

Engineers adjusted a process-control parameter to stabilise temperature.

엔지니어들은 온도를 안정시키기 위해 공정 제어변수를 조정했습니다.

The production-backlog level fell after an additional weekend shift.

주말 근무조를 추가한 뒤 생산 미처리 물량이 줄었습니다.

Better material handling produced a production-yield improvement of four per cent.

자재취급 개선으로 생산수율이 4% 향상됐습니다.

The prototype-validation test exposed a weakness in the locking mechanism.

시제품 검증시험에서 잠금장치의 약점이 드러났습니다.

Every batch passes a quality-assurance checkpoint before packaging.

모든 생산배치는 포장 전에 품질보증 점검 단계를 거칩니다.

The quality-defect rate dropped after operators received additional training.

작업자가 추가교육을 받은 뒤 품질결함률이 낮아졌습니다.

The recall-management procedure identifies customers who received affected items.

제품회수 관리절차는 문제 상품을 받은 고객을 파악합니다.

The reorder-point calculation accounts for demand and supplier lead time.

재주문 시점 계산에는 수요와 공급업체 리드타임이 반영됩니다.

The reverse-logistics process separates reusable parts from waste.

반품·회수 물류절차는 재사용 가능한 부품과 폐기물을 분리합니다.

Route-optimisation software reduced fuel use across the delivery fleet.

경로 최적화 소프트웨어는 배송차량 전체의 연료사용을 줄였습니다.

The safety-stock level was increased for imported electronic parts.

수입 전자부품의 안전재고 수준이 높아졌습니다.

The scrap-reduction initiative reuses metal left from cutting operations.

폐기율 감소 계획은 절단작업에서 남은 금속을 재사용합니다.

Serial-number tracking makes it easier to verify warranty claims.

일련번호 추적은 보증청구 확인을 더 쉽게 합니다.

A service-interruption notice was sent before the scheduled upgrade.

예정된 업그레이드 전에 서비스중단 안내가 발송됐습니다.

The software-deployment window begins after the final customer session.

소프트웨어 배포 시간대는 마지막 고객 세션 이후 시작됩니다.

Source-code control records every change made by the development team.

소스코드 버전관리는 개발팀의 모든 변경사항을 기록합니다.

The supplier-audit finding concerned incomplete safety records.

공급업체 감사 지적사항은 불완전한 안전기록과 관련됐습니다.

A supplier-capacity constraint limited output of the new product.

공급업체 생산능력 제약으로 신제품 생산량이 제한됐습니다.

The supplier-performance score combines quality, delivery and responsiveness.

공급업체 성과점수는 품질, 배송, 대응성을 결합합니다.

Digital tracking improved supply-chain visibility beyond the first-tier suppliers.

디지털 추적으로 1차 공급업체 너머까지 공급망 가시성이 향상됐습니다.

A system-compatibility check is required before installation begins.

설치를 시작하기 전에 시스템 호환성 검사가 필요합니다.

The system-integration test confirmed that billing data transferred correctly.

시스템 통합시험을 통해 청구자료가 정확히 전송됨을 확인했습니다.

A technical-specification change increased the required battery capacity.

기술규격 변경으로 필요한 배터리 용량이 늘었습니다.

The conveyor reached its throughput-capacity limit during the evening shift.

컨베이어는 저녁 근무조에서 처리량 한계에 도달했습니다.

The traceability requirement applies to every component used in production.

추적성 요건은 생산에 사용되는 모든 부품에 적용됩니다.

User-acceptance testing begins once the development team resolves major defects.

개발팀이 주요 결함을 해결하면 사용자 인수시험이 시작됩니다.

The vulnerability assessment found outdated software on two servers.

보안취약점 평가에서 서버 두 대의 오래된 소프트웨어가 발견됐습니다.

The warehouse-capacity forecast predicts a shortage before Christmas.

창고 수용능력 전망은 크리스마스 전에 공간이 부족해질 것으로 예측합니다.

The factory met its waste-reduction target by reusing packaging materials.

공장은 포장재를 재사용해 폐기물 감축목표를 달성했습니다.

The workflow-automation tool sends approval requests to the correct manager.

업무자동화 도구는 승인요청을 적절한 관리자에게 전송합니다.

The access-control policy restricts financial data to authorised employees.

접근통제 정책은 재무자료를 승인된 직원에게만 허용합니다.

Repeated authentication failure automatically locks the account.

사용자 인증이 반복해서 실패하면 계정이 자동으로 잠깁니다.

The carbon-footprint baseline will be used to measure future reductions.

탄소배출 기준선은 향후 감축량을 측정하는 데 사용됩니다.

The circular-economy model keeps materials in use through repair and recycling.

순환경제 모델은 수리와 재활용을 통해 자재를 계속 사용하게 합니다.

The data-encryption standard applies to information stored on portable devices.

데이터 암호화 기준은 휴대용 기기에 저장된 정보에 적용됩니다.

The disaster-recovery site can run essential systems if headquarters becomes unavailable.

본사가 이용 불가능해지면 재해복구 시설이 핵심시스템을 운영할 수 있습니다.

The emissions-reduction pathway includes renewable electricity and cleaner transport.

배출량 감축 경로에는 재생전력과 청정 운송이 포함됩니다.

The energy-efficiency retrofit reduced heating costs at the distribution centre.

에너지효율 개선공사로 물류센터 난방비가 줄었습니다.

The environmental-compliance certificate must be renewed every three years.

환경규정 준수 인증서는 3년마다 갱신해야 합니다.

The incident-response team isolated the affected servers within minutes.

사고대응팀은 몇 분 안에 영향을 받은 서버를 분리했습니다.

The operational-data dashboard displays live output and downtime figures.

운영자료 대시보드는 실시간 생산량과 가동중단 수치를 표시합니다.

The processing-capacity upgrade will support twice as many online transactions.

처리능력 개선으로 온라인 거래를 두 배 더 지원할 수 있습니다.

Renewable-energy sourcing reduced emissions from the company's offices.

재생에너지 조달로 회사 사무실의 배출량이 줄었습니다.

A resource-efficiency measure reduced water use during equipment cleaning.

자원효율 개선조치로 장비세척 중 물 사용량이 줄었습니다.

The service-reliability metric measures successful transactions during peak demand.

서비스 신뢰성 지표는 수요가 많은 시간의 성공적인 거래를 측정합니다.

The sustainable-sourcing standard requires evidence of responsible forestry.

지속가능 조달기준은 책임 있는 산림관리의 증거를 요구합니다.

Technical-support escalation occurs when a fault remains unresolved after two hours.

장애가 두 시간 뒤에도 해결되지 않으면 기술지원 상급자 이관이 이루어집니다.

The version-control repository stores every approved software release.

버전관리 저장소는 승인된 모든 소프트웨어 배포본을 보관합니다.

The warehouse-slotting strategy places fast-moving products near the loading bays.

창고 배치전략은 회전이 빠른 상품을 하역장 가까이에 둡니다.

Demand-forecast accuracy improved after promotional data were included.

판촉자료를 포함한 뒤 수요예측 정확도가 향상됐습니다.

Delivery-capacity planning identified a shortage of drivers in December.

배송 수용능력 계획에서 12월 운전자 부족이 확인됐습니다.

The production-continuity plan includes alternative power and emergency suppliers.

생산 연속성 계획에는 대체전력과 비상 공급업체가 포함됩니다.

The equipment-life-cycle cost includes purchase, maintenance and energy use.

장비 생애주기 비용에는 구매, 유지보수, 에너지 사용이 포함됩니다.

Supplier-risk segmentation places critical vendors under closer monitoring.

공급업체 위험 등급분류는 핵심업체를 더 면밀히 모니터링합니다.

Multiple ports increased logistics-network resilience during regional disruption.

여러 항만을 이용해 지역 혼란 시 물류망 복원력이 높아졌습니다.

A limited testing facility remains the main production-scheduling constraint.

제한된 시험시설이 주요 생산일정 제약으로 남아 있습니다.

A digital-twin simulation tested the new layout before construction began.

디지털 트윈 모의실험으로 건설 전에 새 배치를 시험했습니다.

The automated-replenishment trigger places an order when stock falls below the set level.

자동 재고보충 기준은 재고가 설정 수준 아래로 떨어지면 주문을 생성합니다.

The process-safety review examined chemical storage and emergency isolation systems.

공정안전 검토에서는 화학물질 보관과 비상 차단시스템을 점검했습니다.

The software-rollback procedure restored the previous version after the update failed.

업데이트가 실패한 뒤 소프트웨어 이전 버전 복구절차로 기존 버전이 복원됐습니다.